![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗喖ււ匰﷿隙貔喖먃ꁺ噧츁﷿敵﷿噧﷿䲖㙴肟﷿䲖㙴斗⢞䲈퉥롭饬頤﷿⚐㑦〄쾍銑푵쑜慲溏㒌﷿䡙⦌
灰դ晭橛慲ւ纆
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
供﷿얚퉥匰﷿﷿橗롭匰﷿繷灰﷿﷿﷿㑦ຕ﷿﷿䵣㍺﷿廬湮ݙ퉥匰﷿㩏͗﷿ݙ斗뎁掠﷿뾍쪇㍺﷿쥔ⵝݙ㍺﷿廬ᝧ東ݙᜱ掠﷿늗䍦ၬ﷿ږ㦑﷿䲖㙴ၬ慲喖陋ւͿࡻ﷿늗䍦睭
00թቔ佧쑜肟﷿䲖㙴斗⢞䲈퉥롭饬頤﷿⚐㑦〄쾍銑푵쑜﷿ᒐ湭灰դ晭橛慲ւ纆쉗菱䲈솚ǿ
00₌﷿灰ᝧ﹖﷿佧剦넃₌嵗山쑜慲踤큢ǿ灰颗聢踤큢﷿斗⢞颗묰﷿陋֖聢ⱕ颗﷿꾆﷿ⱕ颗ၬಌ纆ǿ륞剦넃﷿힀﷿籭썹ၬ﷿籭慲텕鲀﷿﷿앏ࡿᡜ몎膍陋桿﷿﷿﷿﷿ᑻ⊈葛낚﷿﷿ᆄ퍮肟鉺ࡿᡜᲖ劕䲈﷿﷿쵶靼꽭띩袜閭ǿ夰쑲ᒕ쵶ꆔ㑦慲喖Ϳ䡑鉙䶖쭙罒慲ɒ﷿啛﷿﷿灰ᝧ﹖륞剦넃쵶쭙喖陋ւͿɒ꺐詟﷿ւ蒂莏﷿籭慲纆ǿ
00ၬ﷿䲖㙴陋ږ㦑ၬ詟따늗끛睚륞䩗ᡜ慲籼﷿﷿ᑻ乣ၬ慲ၬ썹﷿䁗쪂ὦ﷿솚陋纆媂쪂﷿ᲂ੨﷿ꔃᵸၬ﷿籭慲ւ纆炙鎙ǿᲂ钙﷿乣ၬ﷿끿灰﷿﷿䲈湭灰դ晭쉗﷿늗끛佧詟﷿慲喖썹ւ晭띩﷿﷿쭙ւ纆慲﷿詟灰噦﷿ʐ﷿ၬ佧䝎﷿奥ѻ纆ၬज़慲ւ纆⓿ǿ
00﷿ږ㦑斗﷿ੱ檞喖蝳캈慲乗㙴﷿ږ㦑斗喖ւ灰嵥왎﷿ږ㦑힀₌ւ鵰慲﷿힀纆ǿթ躂ቔ統㡸コꁺ⩧銑푵쑜﷿ᒐၬ﷿ږ㦑﷿䲖㙴ၬւ鵰慲纆﷿힀늗䍦灰袟䥣獔啛慲ស꽥﷿褤灰﷿큢踤큢慲ቩǿ
喖࠰
﷿﷿﷿﷿
00ږ㦑颗䑑﷿榈斈썹慲斗⢞䲈ǿŎږ㦑斗⢞䲈袘ろ95욍䁚睭湭ږ㦑斗⢞䲈統힀﷿ၬ慲ւ퍫റ﷿몎檑䲈ւቩ睚慲﷿썹Ṗ묰㵝ᔥ﷿ǿ쉗Ŏ袘ろ륞욍䡙﷿ږ㦑斗힀ၬ썹䲖㙴դၬ﷿頤ւ묰㵝ᔥ蚀喖檑ǿږ㦑斗﷿灰嵥㡸ᲂ﷿࠰﷿힀ၬ陋䲖㙴斗灰늋閭ւ纆ǿ
榈몎蝳ቩ睚慲ւ纆
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00₌榈몎蝳ւ纆ቩ睚﷿ږ㦑斗썹ၬ﷿ຕ饬閔㚂鉣ǿ灰袟㚂鉣颗ւ䡙Ṗ묰ຕǿ₌륞㚂鉣橛﷿դၬꆔ蝳統㡸റၬቔ榈롭陋ږ㦑斗ቔ䪞롭﷿Ṗ묰ຕւ䡙ǿ끛1999㑦3敵䲞☥﷿륞㚂鉣灰嵥ﵕ༥塎ǿ따₌2013㑦﷿դၬ롭Ṗ묰﷿譗ຕ䡙﷿1,500➌﷿䑑﷿ࠢ롭﷿譗ږ㦑롭ຕ䡙慲璍궔뵕﷿癣﷿ࠢꔃᵸ푚㦑榈몎蝳璍ǿ
00袟㚂鉣颗2000㑦2敵䲞☥慲Ṗ묰靼䲈貌貌ඟ慲㚂鉣ǿ륞㚂鉣﷿₌ၬꞆږ㦑肟慲貌貌ඟ統റꎆ퍮字킆₌㥸灰ቩ靼䲈ǿ륞㚂鉣ሥ얚統ꮂ靼䲈貌ඟ慲ᵸ﷿륞Ⱕᵸ힀Ŏ딃媃﷿媃ろ慲溏Ṗ﷿﷿ᲂ륞㚂鉣솂쭙貌Ϳ﷿ǿ끛☥㡸⊈﷿㚂鉣ﵕ䉒摱﷿乗䁗靼䲈貌貌ඟ慲彦궀Ꝿꭳ䶖դၬ롭㉵﷿佧왎﷿դၬ慲쭙貌踤큢ǿ
00袟㚂鉣颗Ṗ묰靼䲈榈몎蝳ඟ慲㚂鉣ǿ₌륞㚂鉣橛﷿ږ㦑썹ၬ慲ꊔ롭﷿統榈몎蝳纆媃慲ᜱ끿蒂莏࠱﷿偪䲈䕥ւ蒂莏࠱﷿靼䲈Ṗ퍫慲㺞﷿ඟǿ㚂鉣끛2008㑦8敵䲞☥﷿₌ږ㦑썹ၬ䁗⢞佧㚂鉣彦궀靼䲈롭ඟ镺㉵慲璍ǿ
00靧힀䲖㙴ቩ睚慲纆﷿㦑䲖2013㑦1敵7噧ᒐṖ묰䡑統썹靼䲈貌貌ඟቩ睚⌥垞蚀㚂鉣ǿږ㦑ᒐᲂ䱢ሥ蚀Ŏ貌욍ろ﷿₌2013㑦12敵﷿䖖㚂鉣ǿ㚂鉣﷿դၬ貌貌ඟ慲䡑統썹靼䲈ሥ頤蚀얚慕慲晭﷿灰늋왎﷿₌㡸貌梙ඟ몎膍れﶏ﷿ǿ
00큢﷿⊈﷿թ牥Ҍ델ᒐ榈몎蝳ቩ睚힀ၬ陋䲖㙴閭纆ǿթ牥쑜詟首퉥푵썹噦镼鉺佧纆㚂鉣慲☥赩릖﷿թ牥ᒐ쑜踤큢慲੨﷿﷿嶍慲纆鵰ǿ䑑灰ቩ睚թ牥﷿䁗ɒ꺐慲﷿颗菱蝳鵰慲纆ǿ佧ၬ陋ږ㦑դၬ魩蚜豣硩﷿ږ㦑斗喖ւҌ힀ၬ佧퍫ꆔ흟灰䲞奥푵ږ㦑힀ၬ﷿籭ᒐṖ묰䡑統썹靼䲈魩蚜ඟ﷿큢纆ǿդၬᒐ菱蝳魩蚜ቩ睚ሥւ묰㚂鉣﷿ࡿᡜ魩蚜慲菱촰쑜⊈佧﷿慲喖ᇿ榖ǿ
蝳ቩ睚慲ւ纆
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00₌蝳ւ纆ቩ睚﷿ၬ﷿ږ㦑﷿䲖㙴ၬ젰㩿随ɒ靼퍫둠睚慲纆ǿ乣ၬ榈陋ͻ쑲퍫쪂ὦ﷿솚潰졲﷿ࡿᡜᲖ劕颗呙ὦ੨﷿ꔃᵸ慲炙鎙ǿコ扣赩欁﷿纆꾗㑩袟⢞璍䪞䲈慲㚂鉣﷿ၬ慲靼퍫ᒐ粆낚詟﷿ࡿᡜᲖ劕桿﷿ᇿ陫佧﷿慲ቐറǿ₌靼퍫둠睚﷿钙﷿늗ၬ﷿籭ᒐቩ睚慲ւ묰츁﷿푗륲Ზ﷿蝳蝳墂Ṗ묰喖﷿陋푗큩㑮㚂鉣﷿﷿ɒ﷿﷿灰늋粆낚ࡿᡜᲖ劕佧Ṗꆔǿ끛ږ㦑힀䲖㙴₌2005㑦⌥ሥ陋☥Ŏ푗큩慲㚂鉣ろ﷿䶖핸剢﷿⩠佧48₌齿㑮乣䲖㙴捣សږ㦑델﷿﷿₌齿㑮₌ږ㦑ɒ㮕뒀쑜佧﷿ޕǿ
00₌蝳蝳墂Ṗ묰喖﷿ቩ睚﷿乣ږ㦑썹ၬ陋䲖㙴䶖鉺₌Ὑ筞佧噦饬蝳蝳墂Ṗ묰喖﷿慲㚂鉣﷿ږ㦑੨﷿ၬꞆ䲖㙴₌蝳蝳墂ቩ睚㵝ᔥ﷿﷿੨﷿コ롭肟慲궀ѻ﷿ၬ陋䲖㙴慲롭﷿ѻ﷿ǿṖ癣﷿ꝿၬꞆ䲖㙴੨﷿ږ㦑﷿﷿੨﷿ږ㦑慲롭肟Ṗ퍫彦궀ǿ1999㑦靧ꁺ﷿ږ㦑灰斈踤肟25颃궀ѻ﷿﷿ѻ䲖㙴﷿㵝⨢瘰﷿ၞ䶖乣䲖㙴퉥롭踤肟慲11颃궀ѻǿږ㦑﷿Ҍၬ踤肟4颃궀ѻ﷿﷿Ⅻꔃᵸ⊈끛ၬ慲궀ѻǿթᲂ쑜﷿졡䵠ၬ﷿䲖㙴դቩ₌﷿ږ㦑㵝⨢瘰ቩ睚詟首肟﷿꾗썹㔄陫﷿թ牥粆낚ࡿᡜ劕䲈慲夰佧ޕǿ
00౮垇ږ㦑힀ၬ﷿䲖㙴դቩ纆䉒摱﷿﷿佧孮籭コ灰陋﷿Ṗ퍫慲字킆﷿쵶ւ묰統㡸ꎆ﷿鱰썹佧﷿﷿앏ၬ粆낚ࡿᡜ璍﷿踤ǿᒐၬ힀ږ㦑դቩ慲㚂鉣ᵓ﷿դၬᜱ菱灰嵥佧ᒐږ㦑힀ၬ﷿頤蝳蝳墂Ṗ묰喖﷿慲㚂鉣䲈푵큒ǿᒐ푗륲Ზ陋큩㑮慲㚂鉣﷿Ŗ佧䲈奥푵ǿ₌푵큒字䑑﷿﷿ቩ⹔ᲂ慲晭陋佧퍫慲赩릖閭貔蚀䡑鉙﷿褤貔뒀奥푵蚀㚂鉣푚陋慲蝳墂ǿ乣դၬ慲쑜赩릖佧䡵牱﷿喖陋ւ晭띩詟﷿﷿ᲂ푚陋慲炙鎙Ṗꆔ⒕즑﷿罏﷿ቩ灰嵥ሣ㝵ꔃᵸ佧퍫炙鎙ǿ喖ւ灰嵥﷿㹜힀遴몎﷿褤Ṗ퍫慲当흟㵝ᔥ喖陞썹﷿ǿ
00靧䲖㙴ቩ睚﷿թ牥끛2012㑦㑦﷿䖖﷿﷿힀䲖㙴佧퍫ꆔ흟奥푵դ袟斗⢞䲈₌ւ묰ቩ睚쐃供踤큢ǿ₌ꁺ㑦﷿ቩ굧頤夰ሣ㵪﷿ᒐŎ푗륲Ზ㚂鉣ろ陋Ŏ蝳蝳墂Ṗ묰喖﷿㚂鉣ろ䲈쑜텧ǿ₌艔敵䍎噧힀膜벖ւ匰慲쑜睚﷿袘佧㹜힀դ袟㚂鉣慲坦皍몎푵﷿褤⨢ꭳ䉒摱큢ǿթҌ夰ሣ㵪델ᇿ陫媂쪂ቐറ﷿ူ鱰⌥ሥ푗륲Ზ陋蝳蝳墂Ṗ묰喖﷿㚂鉣ǿ₌⌥ሥ佧퍫㚂鉣﷿ږ㦑斗﷿쑜큢﷿頤字킆﷿㡸慕ᇿ佧퍫㚂鉣塎☥ǿ
䦕
﷿﷿
00ၬ﷿ږ㦑﷿䲖㙴ၬ퍫쪂ὦ﷿閭ւ纆統㡸쵶⹔ᲂ籭₌榈몎蝳ቩ睚慲﷿₌蝳ւ慲ﵕ佧﷿ǿթṖၬ慲佧퍫ꆔ흟統㡸コ灰늋閭솚﷿閭貔䡑鉙⹔ᲂ慲晭﷿梙ඟ喖썹ւ晭띩籭䡵牱溏慲⒕즑炙鎙﷿쵶ၬ慲ւ纆統㡸₌湭灰դ晭쉗慲࠰灰늋剢벍ǿ
00궔﷿թ幧ᲂ쑜﷿✄繷䲖㙴斗⢞䲈퉥롭饬頤15㑦ǿ젰15㑦﷿ږ㦑斗喖ւ츁斗⢞颗蝳퉥屎陋쭙喖﷿灰嵥힀䲖㙴斗퉥롭ᇿ陫쪂ὦ﷿﷿ᒐ詟﷿靥⑬䲈솚ǿ蚀﷿ቩᒐ灰왠蝳퉥屎夰ቩ睚慲묰蕨钙﷿թ牥慲蝳퉥屎﷿㹜힀䲖㙴斗퉥롭₌쭙蝳ւ陋癣﷿ꢙቩ睚慲銑썹솚桿﷿ǿ﷿뵕㑦⊈慲﷿ږ㦑斗喖ւ﷿힀䲖㙴斗퉥롭肟貔衺慲豦ǿթҌթ牥統㡸델﷿⊈﷿델ᇿ陫媂쪂ቐറ﷿쵶թ牥慲纆統㡸灰둠숰ǿ
00뵕䵠늗䍦ǿ
噦
뭳썗흷㑦뭳敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ轹䁗