ꎆҐ��� 舤䡙��� �����ࡻ ��﷿ﱶ��
䡔㚂䑑㝵﷿빵袘㦑䒍袟ྃ㹭䡔銑佧퍫䉿䊕䭢慲﮹
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00䡔䊕䩗ᡜ೤韛垞䡔䊕㚂﷿䑑㝵츁䑑㝵﷿ꁺ噧츁﷿ﺶ敵﷿噧﷿﷿빵ږ㦑䒍袟ྃ㹭䡔銑慲���橕颃欁ፚ﷿Ŗ颗皑鮏慲궔��灰颃﷿欁ፚ鑩ږ㦑褐榈���㹭䡔䑑⨢䮞﷿墀﷿㒃﷿﷿﷿頻﷿䕎﷿ɘ﷿﷿≴﷿㙎﷿﷿螘썹䍕﷿﷈쵹䉿䊕䭢慲䁗���﷿褤힀調쭙㵪﷿陋調請葧慲﷿偪뒀���㩿随㡸鑩Ṗ퍫慲ᜰ뱠鲖ǿ

00䑑㝵踤ᵓ鎐睭湭銑﮹ﲁ﷿灰왠饬㑦褐榈���㹭䡔䑑뒀墀﷿頻썹㙎慲䁗���料詟ᖖ﷿﷿뒀螘慲䁗������ﶹ뵕ǿ詟ﶹ﷿乣��銑ቩ���慲흟㑜啛﷿颗⩧銑慲䉿䊕䭢뒀���統쑜큩睐ǿူ蒂᭿ᲂ﷿褐榈쐃ᇿ陫料ə陋뵕﷿﷿慲﯒䡔﷿㡸瞙뒀慲䉿䊕䭢詟ᖖꞆﶹ���ǿ쉗

00䉿䊕䭢颗앏⥸Ґ韛匰﷿踤﷓썹﷿陫⥸Ґ﷕᏿﷿慲ɒ﷿﷿깓ǿ뒀䉿䊕䭢慲䁗���詟ᖖꞆﶹ뵕﷿Ꝿ쑜���Ґᜰ뱠硱饬詟䉒嵗山﷿﷿褤詟灰���쑜﷒溏ⵐ쩬��讑ǿ

00隸銑﮹﷿﷿ﶹ鑏䁗﷿橕﷿慲饬㑦褐榈���㹭䡔뒀墀慲䁗���睐��﷿偪뒀���﷿푫ꠃ墀颗﷒溏ꩧ䭢譧⑏蔤慲䑑灰袟ɒ﷿���깓ǿ

00﷿ﶹ鑏䁗﷿๺﷿慲饬㑦褐榈���㹭䡔뒀頻慲䁗���Ŗ睐��﷿偪뒀���﷿佧統﷒溏䂕﷿썹瞙굔솂媞ⱕ㑦﷿啛陋❠嚗���頻慲੨ѻ随灰왠饬㑦﷿ቔ﷿푫ꠃ頻請쑜Ŗ쑜随ቔǿ

00銑Ŗﲁ﷿媃鑏䁗﷿療﷿慲褐榈���㹭䡔뒀㙎慲䁗���睐��﷿偪뒀���﷿﷿ﶹ鑏䁗﷿療﷿慲饬㑦褐榈���㹭䡔뒀螘慲䁗������﷿肟﷿偪뒀���ǿ뒀詟ᖖ㙎陋뒀ﶹ���螘統쑜袜閭���ቔ﷿慲請쑜﷿���袜閭������䑑陋㝵ᐰ慲鲖ǿ

00ᲂ钙﷿﷿ﶹ鑏䁗﷿ﺶ﷿慲饬㑦褐榈���㹭䡔뒀﷿﷿䕎﷿ɘ﷿陋≴慲䁗���﷿料睐��늗끛慲﷿偪뒀���ǿ詟ﶹ﷿���㹭䡔䑑뒀㡸���⚐쵹䉿䊕䭢詟ᖖ���Ґᜰ뱠葧饬詟䉒嵗山慲赩릖褤詟᏿﮼ǿ靧��䮞﷿㒃﷿썹䍕ቩ睚﷿褐榈���㹭䡔뒀皑䪞䉿䊕䭢慲䁗���料힀늗끛慲﷿偪뒀���Ṗ﮷ǿ

00踤ᵓ鎐睭湭褐榈쐃袜閭墀﷿頻陋㙎慲㹭䡔뒀���﷿뵕㽳﷿녜卨墀﷿頻陋㙎慲䡔䊕﷿᭿晭﷿���﷿摔걷츁斗⢞颗貔⩤﷿摔걷﷿陋﷿﮹썹ʐ���慲퉜﮹ǿ❠嚗���統ᒐ溜੨慲﷿깓츁ﲰ﷿墀썹頻䪞䉿䊕䭢﷿﷿��﷿嬰掠慲陞﮼ǿ쉗

00踤ᵓ㵝ᑸ褐榈쐃啐螘慲㹭䡔뒀���ǿ褐榈統₌놀꾗䡔䊕ᑻ啐䕥���꾗땫陋ݕ᭿鵺﷿ݕ䂖썹ᥐ䂖﷿钙肟���剻ᑻᕡ餢啐鵺慲걷救﷿㡸陋₌坬떆琰ꒋﲰ絶䡔䊕ᑻᆁ뱰﷿⌥﷿餢螘﷿���睐慲琰ꒋﲰ絶䡔䊕ǿ

00踤ᵓŖ﷿偪쑲Ϳ쐃₌琰ꒋﲰ絶䡔䊕慲﷿⌥���ﺳﲁ﷿隙﷿褤鍘쑲Ϳ₌卨﷿䉿䊕䭢慲琰ꒋﲰ絶䡔䊕慲﷿⌥���ﲁ肟皑䉿䊕䭢慲﷿���ⱕ溜佧﷿隙詟ꭳ佧⩻쥚饬䁗ǿ䡔䊕晭硱몎Ŗ쐃げ睐䡔䊕䑑慲螘﷿���﷿㹜๏䑑㝵繕晭慲Ŏげ睐䡔䊕䑑螘﷿���慲쑲Ϳꊔ﷒ろ﷿銑晭螘﷿���随睐慲䡔䊕ǿ

00䑑㝵ﺶ㥺灰㥺㑦﷈敵큢﷿ږ㦑䒍袟ྃ㹭䡔銑﷿ﯕ閔銑ꁺ㑦噦饬﷿꥜﷿빵慲๺颃欁ፚ푚陋ﺶ硺舤썹ﺶ硺舤六뵕띖﷿噙﷿ⱜ請⽪﷿뵕莐﷿噙妈﷿ﶳ﷿澂솀⑖﷿㺞끿婵入䊕﷿ﮱ⬥ይ銔﷿텙諭葟깓썹佧請띖ﶳ﷿澂솀⑖ǿ

00ྃ㹭䡔銑鑩ﯕҐ褐榈썹詟﷿㵪⢞﷿���㹭䡔뒀늗쵹餢���䊕䭢츁ﲰ﷿婵入䊕썹﷿깓﷿慲䁗���﷿���඄뒀皑䪞䊕䭢���ᜰ뱠⊈慲鲖ǿ銑걒잃��袘㦑褐榈慲ﯕҐ﯒䡔赩릖﷿袟⢞䡔ǿ

00銑颗隸褐榈䡔䊕﯏ઐ⓿���餢肟灰鑏⚐﷿쵹䡔䊕﷿褤퉥恳₌륞Ⱕ䡔䊕䑑솀⑖ﶳ﷿澂﷿陫䆕啛佧請婵入䊕﷿㺞끿婵入䊕﷿텙諭葟깓陋䉿䊕䭢䪞灰鑏﷈﷿뵕쵹䊕䭢慲﷿���﷿纆䡔䊕﯏ઐ���慲﷊﷿���඄褐榈���㹭䡔뒀늗쵹餢���䊕䭢慲䁗���ǿ

00佧퍫欁ፚ﷿䡙꥜���晓䑑㝵讚睭www.cfs.gov.hkǿ



뭳썗���흷㑦���뭳敵���썗噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭���ᑻ뭳앢䁗

鮏⸢ᲂ讚