ﾦ읉ﾪ읉ﾦ`ﾫeﾮ읉ǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 07 Dec 2014 15:07:00 +0800" /> <meta name="date" content="2014-12-07T15:07:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201412/07/P201412070601.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��貔⾌剢᫿쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿��敵艔噧﷿��╿₌貔⾌剢᫿쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>䲈��匰��睭ꁺ⵿⊈䶖貔⾌慲剢᫿﷿힀๡﷿ࠢ﷿豿﷿๡﷿ࠢࠢ匰﷿貔⾌褐﷿豿썹貔⾌褐褐匰﷿灰䲞㹜䎑﷿๏剢᫿궔慲踤큢ǿ<br/><br/>00剢᫿颗ږ㦑힀貔⾌﷿ږ㦑힀๡﷿₌鉺��캈쑲慲灰袟ɒ﷿纆ఱǿ菱﷿嚍﷿��캈쑲₌ږ㦑誘թ牥慲﷿ॷGDPṖꆔቔ慲㩿��﷿﷿��鑏䁗﷿橕﷿ǿ��㑦թ牥慲鉺��캈쑲﷿��﷿㺞ಌ﷿䊕솚﷿ᜱ쑲��캈踤큢ꭳ⁫᏿鱰ⱕ呢颗ᜱ쑲��캈﷿ᜱ쑲��캈鉺₌��ږ㦑GDP慲⭽꥜﷿﷿��﷿梖﷿﷿��թ牥慲큛ꅥ쑲ǿ��㑦թ牥Ŗ델��﷿踤灰Ⱕ慲﷿佧㮟䭢慲﷿౮垇핸剢⊈鎐䁚⓿Ὑ颗㩿随ሣ慲��鉺��캈쑲﷿��﷿թ牥慲᭒᭒陞��쑲﷿⊕睚��﷿թ牥慲굧඄﷿Ὑ佧ᒐ颗��喖ቩ睚﷿∥᭿颗﷿鉙��࠱ᇿ嬰䪞ǿ륞ⰥꝾ颗慲鉺��캈쑲慲踤큢鵰ǿ<br/><br/>00ږ㦑₌륞Ⱕቩ睚慲鹞噒颗Ṗꆔ慲﷿呢颗Ṗ��ၬ慲﷿䲈⊈鎐ǿ��㡸﷿剢᫿㵝ᔥ灰Ⱕ慲鹞벃욍��﷿統㡸಄ږ㦑鉺��캈쑲灰큢��匰﷿��ږ㦑쑲Ϳ⊈鎐颗灰袟ɒ﷿썹쐃皑颗솂��﷿慲⑒縤ǿ﷿鉺₌꥜﷿佧ⵝⵝ﷿��灰﷿菱ږ㦑慲ͻ쑲⊈剢᫿๮⤄ǿ<br/><br/>00ⵝ⩣թ₌큢좉��꽾蚀媃﷿뵕��﷿菱ږ㦑썹ၬ慲灰Ⱕꒋ��ͻ쑲﷿큢ﲁ썹뭩첂��牥慲쑲캈ǿ⊕睚թ躂ቔ꽾䶖佧詟啐ږ㦑㑦慲﷿��﷿뵕䅦慲聢掠﷿��牥₌ږ㦑Ꞇ颗₌��〄佧��匰⊈䶖貔⾌﷿��륞袟貔⾌ఱ﷿��﷿貔⾌銑썹����慲��袟﷿Ŗ��﷿貔⾌慲ಌ隙넃﷿貔⾌慲⩣檙䪞䪞ǿ��㡸륞Ⱕ㑦⊈䶖剢᫿᭒쑲﷿��牥颗��⿿��慲ǿ��剢᫿Ŗ﷿��牥㵝ᔥ㩿随鹞衺慲욍��﷿��﷿㴢﷿㡸靧��牥慲﷿﷿ᔰၬ㩿随睐﷿캍靧瞙빞慲욍��ǿթ⿿��ږ㦑慲㑦��뵕Ⱕ⊈剢᫿썹ږ㦑㡸钙慲ၬቩ꽾꽾﷿詟扠颗鎐灰袟ၬቩǿږ㦑륞袟䕭褐﷿թ牥慲﷿ॷҐ慲㵪饬㩿随따灰﷿菱鲀﷿ږ㦑統㡸﷿끛浧﷿踤뵕Ⱕ��纆끛浧栰﷿��纆끛浧넃慲��쑜ǿ<br/><br/>00㍺供灰袟﷿ॷҐ﷿踤큢ᥓ﷿Ꝿ詟��﷿ၬ﷿歓﷿ﭛ끛浧⸄₌끛浧慲䕭褐⊕睚﷿菱꽾䶖ᝧͿ��慲﷿ॷ��﷿﷿ॷ��﷿₌끛浧��菱㡸钙Ꝿ佧Ṗꆔ慲﷿ॷ��ꩾǿږ㦑慲﷿ॷ踤큢䶖ꁺ⽱慲﷿﷿թ牥Ꝿ詟��ﭛ끛浧慲꺐ᦀ흟㑜₌ږ㦑灰﷿灰鑏ቩ﷿⊕慲掕ၬ靥﷿㡸ǿ<br/><br/>00ږ㦑㑦Ⅻ⊈佧Ṗꆔ㑧匰慲蝳쑲踤큢ᑻ籭﷿₌륞ꎋ﷿㑦ᑻ籭⊕睚﷿թ⿿��ږ㦑㑦궔摱��鉺₌躜䲞﷿뵕Ⱕ₌ږ㦑㡸钙奥䦛��纆끛浧栰﷿��纆끛浧넃慲��쑜ǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br/>豿퉔睭⮃㉏﷿슀炙灰橛��﷿颗祺粆ﲕ₌橛ݒҌ﷿睚ᵸ㺞졓汕婭㡸陋쑜祺ᗿ㝵鉺ᑻ佧灰袟慲〄��㵪﷿湭〄��﷿晔쉗饬頤蚀﷿쑜祺ᗿ㝵₌ᔰᑻ佧⸄꽭﷿Ꞇ퉔쑜螜䶖癣﷿汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ牥쐃皑佧灰袟㝵ᵸ썹䲈﷿��慲㉵潒﷿ᒐ颗湭誘鵰䑑䩗쉗﷿��﷿誘鵰㺞졓﷿륞袟⁫��慲䲈﷿﷿䶖蚀��Ҍ��虶啐﷿⫿橛⊈慲颗쑜虶尰੏慲ǿ륞袟₌ᝧͿ늗ၬ慲὿쑜ﵕ﷿﷿呢颗灰Ⱕ⁫��慲὿쑜ﵕ﷿﷿兢纞Ꝿ佧륞袟䁚喖ǿ統₌ᔰᑻꞆ퉔﷿﷿��靼ຕ㍺靼䲈��牥慲��롭��쵶ᑻ﷿쑜䶖灰Ⱕ㩿随尰੏慲㱐赻ǿթ₌륞⊕䦂﷿誘鵰ږ㦑﷿鉺ᑻ⫿橛⊈慲﷿颗㺞졓썹﷿ஐ륞դ袟ၬቩ慲㑮﷿呢颗թ牥慲㑦﷿呢颗㑦ꆔ䑑慲〄��﷿ူ鱰鲀ǿ斗��﷿썹﷿ቩ詟슀₌靼䲈㍺캈ᑻ힀㍺供踤큢﷿ҐꝬ﷿Ꞇ퉔㍺供��ቩ��慲葛䱱﷿��閭詟슀꽾䶖佧繧慲赩릖肟鉺ǿ﷿颗﷿菱﷿嚍﷿誘鵰䲈﷿颗⁫��慲﷿꥜﷿դ袟뵕敵蚀﷿﷿ꆔၬ榈썹﷿䕥��嚍ｎ慲㑮硱饬﷿慲詟��﷿嵗山䶖ږ㦑慲��쭙��﷿嵗山䶖ږ㦑慲��荬䎑薔ǿ��㡸﷿﷿ቩ颗佧靼��慲檞㍺ⱕ靧��供ᑻ쑜㥒⨢륞Ⱕ䲈﷿﷿թ牥₌ʐꆔᑻ鶆쑜��빵ǿ<br/><br/>豿퉔睭斗䒍﷿슀炙灰橛﷿륞Ⱕ〄��큸Ґ灰嵥₌��䡔﷿躂뵕陞��妎ꭳ뎖灰嵥筞佧젰䩭끛��牥﷿妎ꭳ뎖㩿随앭﷿썹앭��〄��慲陞��ǿ뎖灰嵥Ꝿ꾗쑜��὿쑜늗Ϳ﷿﷿캍��뎖詟䩭끛橛젰﷿嵥轔﷿﷿<br/><br/>䲈��匰��睭թꒋស⮞��灰욍炙鎙ǿթ��蚀뎖慲炙鎙﷿ស⮞蚀륞욍炙鎙⮞뎖慲炙鎙ǿ궀ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙灰橛﷿��蚀��晭쵶﷿钙﷿颗祺﷿ቩꝾ쑜��Ŏ﷿റ��ろ灰䲞ᵸ孻沎嚍䑑⑖誘鵰��慲ၬቩ汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭﷿ቩ쑜﷿��靼ຕ㍺靼䲈��롭慲��쵶﷿﷿﷿ቩŖ佧靼䲈��喖慲檞㍺썹࠱넃﷿��㡸﷿꺐纞鉺ᔰ䩗ᡜ﷿﷿ቩ쑜躜摱��牥靼��慲夰ǿ<br/><br/>00靧��佧﷿〄��䡔⊈肀ຕ��牥慲驔ѻ﷿ꆔ垇斗��﷿썹թ袘Ꝿ颗퍫㝵慲ǿ﷿颗蝳ѻ颗ၬ鎐﷿റ��䡔﷿〄㵝肟慲驔ѻ﷿∥᭿鎐﷿��﷿ɒ鵿��쵫ǿթ牥Ꝿ統㡸꽾䶖﷿��䡔慲썹��灰嵥㡸⊈㹜閭湭誘䑑쉗慲﷿〄﷿��牥灰颗��Ŏ��袘��ろ慲ᆄⱕ��颗��᏿﷿ඟ��慲ᆄⱕ��﷿��閭ɒ﷿慲ᒐ颗��թ牥��袟��Ŏ��袘��ろ썹᏿﷿ඟ��⊈��䲈��㥺灰艔㑦��쵫慲䝎쒀字킆﷿륞��ቩ睚��牥Ꝿ颗詟��慲ǿ᭿��鎐﷿ɒ鵿��쵫慲칶﷿陞鍙ᒐ颗鎐ﭛթ牥ꒋ剢﷿鵿��쵫䶖鉺₌躜蚀慲늋��썹佧퍫慲ඟ��﷿ﭛ��噦﷿祺ඟ﷿륞��﷿๺敵��﷿灰噧᏿﷿慲ඟ��ǿ��㡸﷿佧﷿〄鎐﷿թ扠颗﷿뎖ɒ鵿��쵫﷿թ詟颗鎐﷿祺ඟ᏿﷿๺敵��﷿灰噧慲ඟ��﷿륞袟鎐��颗詟饬頤慲ǿ蝳��﷿թ牥慲��쵫夰筞佧ⷿ��﷿��ᲂ詟㉚₌灰袟ɒ鵿慲炙鎙ǿթ牥慲��쵫夰灰嵥��Ŏ��袘��ろ﷿��᏿﷿��젰慲佧퍫ඟ��⊈躜ǿ<br/><br/>00﷿〄牥퍫㝵ږ㦑慲��晭踤큢﷿佧륞��慲﷿佧灰ሣ乗䁗캍靧佧尰赩﷿佧��閭ሣ乗䁗��⁫��⢍獔⊈肀ຕ��牥慲驔ѻǿ﷿䶖궔��﷿捩��๩թ牥Ꝿ颗﷿��Ŏ��袘��ろ썹᏿﷿慲ඟ��⊈躜ǿ<br/><br/>00ږ㦑颗灰袟��荬὿쑜﷿թ牥颗檑��䁟蝳ǿ﷿〄牥��쵫慲驔ѻ썹赩﷿캍靧纞尰赩﷿թ꽾궔摱颗��₌թ牥⫿橛⊈慲��쵫夰��﷿⿿��牥��㹜힀թ牥橛灰慲ꥣ﷿﷿⿿��牥힀斗��﷿썹թ袘㡸陋﷿὿쑜﷿��₌��㥺灰艔㑦灰䲞๮灰灰㲐餢䲈��匰��ǿ륞颗ږ㦑��ꖀ慲��灰⩧﷿಄⚐鑏ږ㦑褐榈佧࠱餢䲈��匰��ǿ<br/><br/>00᭿��₌륞袟��字ꆔ䑑佧캍��⒍쭓Ꞇ颗붏﷿慲칶﷿∥᭿鎐佧灰Ⱕ﷿〄﷿թ﷿嚍��牥鎐궀頤��쑜祺ඟ��﷿㵝肟慲豣餢ቩ璍﷿륞��թ牥₌��㥺灰艔㑦筞佧䲈��匰��豣餢﷿Ŗ詟﷿嚍供ᑻ⩣統㡸಄ږ㦑��Ŏ��袘��ろ썹᏿﷿慲佧퍫ඟ��灰灰㲐⊈餢䲈��匰��ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��뭳敵婿噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/07/P201412070601_photo_1077844.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201412/07/P201412070601_photo_1077844t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/07/P201412070601_photo_1077845.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201412/07/P201412070601_photo_1077845t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/07/P201412070601_photo_1077846.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201412/07/P201412070601_photo_1077846t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/07/P201412070601_photo_1077847.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201412/07/P201412070601_photo_1077847t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/07/P201412070601_photo_1077848.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201412/07/P201412070601_photo_1077848t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/07/P201412070601_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/06c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��₌貔⾌剢᫿쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce0712.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce0712.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��蕨炙貔⾌剢᫿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce0712a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce0712a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>