﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿ꁺ噧츁﷿
敵灰噧﷿﷿빵湭ږ㦑㦑踤큢当ࡧ2030銑쉗츁湭2030銑쉗﷿陋湭煎军ཙ乗﷿햅뢍虺벀⁔궑늋統䲈啛銑쉗츁湭統䲈啛銑쉗﷿慲
﷿琰ږ㦑뢍ﵕ₌Ⅻ⊈S佧袜匰﷿﷿䝎쒀㵝
鉺ᑻ뢍虺벀⁔慲ꔃᵸ넃陋Ṗ퍫
࠰굧☥﷿㡸쐃憖Ⅻ⊈嵥靧2030㑦慲轣袜匰੨ѻǿ
00ﵕ陋흟踤ᵓ肀ﲁ﷿湭2030銑쉗﷿偪㥒⨢灰鮏쵫镼⩬☥﷿﷿﷿評﷿흢﷿▌뢍䊕絶
﷿鉺
뢍虺ꔃᵸ굧☥﷿ᔥ拏ㅻ﷿Ꞇ춖﷿扠䕥﷿
쵫镼﷿ﵕ﷿譎ⱕ﷿鉺ᑻ쭙䩗ᡜᆄ憍拏ㅻ﷿慲춖벀⁔詞䍦踤큢﷿拏ㅻ陋춖դ굧☥ⱕ
뢍虺벀⁔㵝ᔥ
뵕Ⅳ﷿詞䍦﷿㡸䟿⽙춖ﵕ뢍虺轣袜閭
硱饬慲뎂
ⱕ㡸陋镼벀⁔ᅟ慲掕ၬ陋
굧☥﷿㡸㵝
﷿ﵕ﷿譎썹쐃憖Ⅻ⊈﷿ﵕ袜匰ǿ
00踤ᵓꊔ肟﷿湭2030銑쉗琰恳ږ㦑慲㦑ྃ뢍﷿嵥靧2030㑦㑦佧1.5%慲袜匰﷿홥ᑻ慲ྃ뢍虺琰쑜袜靧3,150㉵뢍虺﷿﷿颗솂䶖
쭙﷿뢍ﵕ袜匰
﷿ǿ
00湭2030銑쉗䁗殔﷿₌2001-2011㑦籭﷿乣ࡿᡜﵕ쵫㡸춖ﵕ⨢
ｎ⒍ﵕ﷿﷿拏ㅻ﷿﷿⥸呭陋
쭙﷿ﵕ轣袜閭﷿
륞Ⱕ轣뵕﷿䑑
뢍虺벀⁔﷿
뢍虺벀⁔慲轣袜匰
随ږ㦑㦑
Ґ轣袜匰﷿鱰ǿ﷿ᑻ﷿륞Ŗ쵶䶖
뢍虺벀⁔慲굧☥睚慲੨ѻ넃随
慲㦑굧☥﷿﷿ᲂ﷿偪ꆔ흟㥒⨢ʐꆔ⩬☥﷿㵝
벀⁔慲ꔃᵸ넃﷿㡸慕ᇿږ㦑㦑慲하
넃ǿ銑﷿ｺ
㥒⨢檓慲灰鮏쵫镼⩬☥㡸袜閭鉺佧뢍虺벀⁔慲ꔃᵸ넃﷿統쐃憖Ⅻ⊈慲袜匰﷿罏詟﷿偪2030㑦剢
䲈佧퍫﷿햅뢍虺벀⁔慲䁚﷿ǿ
00ူ蒂湭統䲈啛銑쉗궑늋䡑﷿₌煎军ཙ乗踤큢﷿햅뢍虺벀⁔₌聢쾍颗統䲈慲﷿﷿湭2030銑쉗慲䁗殔ﲁ皑閔핸₌蝤캈陋﷿ॷ慲饘띩
詟呔饬袘﷿ज़﷿﷿﷿₌ږ㦑㦑鉺ᑻ慲琰恳轣袜匰随㡸
琰恳⽙
ⱕ⩧﷿琰Ⅻ⊈媃75%慲轣
⊈끛﷿ﵕ﷿﷿ॷၞज़Ṗ
肟뢍ﵕ随啐﷿﷿踤큢﷿햅뢍虺벀⁔
੨慲隙袘﷿㔄琰ﲕྃ荵ຕ609ᶌ﷿츁2011㑦䉙聺﷿﷿琰Ҍ﷿ॷ陋蝤캈ၞज़₌⚐﷿㑦慲鑩Ҍ詟ᖖ㡸湿煑㮕隙饬袘ǿ
00ᲂ钙﷿湭2030銑쉗﷿偪統媃⚐㑦ṻ퉥푵㦑뢍ﵕ琰恳﷿㡸쥕ږ㦑㦑쑲慲踤큢﷿褤慕ᇿʐᑻ㵝ᔥ
੨慲㦑굧☥陋힀㦑Ṗ퍫慲
࠰﷿굧ǿ
00踤ᵓ鎐睭湭꽥炙﷿ւ₌ꁺ⽱ⱐ䲈慲ږ㦑㦑踤큢흟썹ږ㦑ﵕ踤큢흟﷿﷿쑜偪﷿﷿掠䩡欁蚀銑ǿ쑲Ϳ꽥炙慲﷿偪溏䡑﷿褤﷿ѻꆔ흟ူ鱰☥쵫镼⩬☥﷿㵝ᔥ
뵕㦑ތၬ썹﷿扠詞䍦﷿䟿⽙㦑뎂
赩릖ǿ쉗
00₌﷿﷿쑜偪﷿啚㍺դ袟踤큢흟慲﷿﷿ﵕ陋흟흟匰⪀䉒ꉣᆌɒ彦﷿
﷿ꆔ흟쑜힀쑲Ϳ델
媂쪂纆﷿㡸캈썹봰
ቩ﷿
늗閔푚陋㦑썹뢍虺벀⁔慲쵫镼﷿偪﷿핸慲颗ｺ
㵝
뢍虺벀⁔陋Ź
Ṗ퍫
࠰굧☥﷿㡸
ᖖⅫ⊈嵥靧2030㑦慲轣袜匰੨ѻǿ
00⪀䉒ꊔ肟﷿ږ㦑㦑﷿袘ၬ
ྃ땢
⊈1.3%⭽﷿푚陋88,000袟㡲䍦﷿颗ږ㦑ﵕ쑲ɒ﷿㵪饬乗䁗ǿꆔ흟쑜溏넃힀늗陫颃퉔斈﷿﷿넃﷿☥ὦ統䲈⩬☥﷿䟿⽙㦑睚慲넃﷿㵝
벀⁔慲ﵕ넃썹﷿譎﷿ᇿ陫ږ㦑㦑﷿
쭙䑑﷿뢍ﵕ쵕딃慲하
넃ǿꆔ흟쑜델
힀ږ㦑㦑踤큢흟﷿ږ㦑ﵕ踤큢흟陋ږ㦑䊕솚踤큢흟慲饬掠﷿⢍閭钙
﷿ږ㦑₌ﵕ陋䊕솚ቩ睚慲鹞噒﷿㡸陋왎큢⩣᭻﷿﷿㡸﷿晗ږ㦑﷿
쭙ﵕ䑑㝵썹
쵕딃慲ၬ䍦ǿ
00ꆔ흟퉥꺐
뢍虺벀⁔Ź
灰
㡸浯Ҍ빞媃肟빞慲㦑ތၬ慲䕥썹蒂ᵸ蝳墂﷿銑供
摱
륞Ⱕ掕ၬ㔄﷿뢍虺벀⁔썹㦑慲佧﷿﷿梖쑜踤肟﷿偪䡙
﷿ꥣ﷿쑲Ϳǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿﷿蚀㵝뢍虺벀⁔灰
掕ၬ慲䕥譎﷿ꆔ흟ꁺ㑦
敵궑늋䊕﷿蚀灰
䍦
兗鉺㦑ތㅜ慲掕ၬ﷿褤﷿譗꽥炙銑₌皑ꔃ踤큢灰袟﷿ᔥ뢍虺婑陋䑑ɒ塢뢍婑ⷿ詞慲뵕둠ⷿ婑ᔰ慲統䲈啛﷿㡸⪉❫皑
鉺ᑻ뵕
㕘⽱ⷿ婑ᔰ慲浯Ҍ빞媃掕ၬ﷿쵫﷿㔄﷿뢍虺벀⁔陋㦑ތ﷿ǿ佧퍫銑琰얚㑦㑦䑑噦饬ǿ
00佧퍫湭統䲈啛銑쉗陋湭2030銑쉗慲䲈﷿﷿晓ږ㦑㦑踤큢흟陋ږ㦑ﵕ踤큢흟慲
讚츁www.pdc.gov.hk 陋 www.mic.gov.hk﷿ǿ
噦
뭳썗흷㑦뭳敵噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ㡞䁗
