﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00乣캈ււ匰㛿敵㊞ᗿ㍺﷿慲螟䂕﷿掠쑜츁﷿掠쑜﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿橕噧﷿╿﷿﷿⚐⩧쑜偪﷿Ŗ颗袘홥﷿掠쑜㍺Ҍ₌﷿灰敵﷿噧剢慲궔灰⩧쑜偪ǿ
00䲈匰ﺈ舤斗⢞肟﷿蚀颗⩧﷿掠쑜쑜偪﷿媃70䍦﷿掠퉥꺐㥺灰㑦慲䂕讔赩릖썹⨢牥螟䂕夰慲陞ǿ鉺홥﷿掠쑜썹ᜱ檞ሣ㵪﷿掠钙﷿镺﷿㍺慲灰홥饬掠Ŗ㹜힀蚀륞⩧쑜偪ǿ
00쑜偪慲ᩬ乗䁗﷿빵慲䂕讔晔썹퉥꺐㥺灰㑦ږ㦑䂕讔赩릖﷿㡸陋⨢﷿掠쑜莏橛늗ᜱ檞ሣ㵪젰灰㑦慲夰䩡欁ǿ橛ᩬ乗䁗颗﷿﷿푵큒䩗﷿䲈匰﷿﷿캈ււ匰썹Ṗ퍫흟匰陋ݙ흟匰﷿힀﷿掠ᒐ﷿掠쑜夰䲈蚀ស꽥힀剢承ǿ
00㛿敵㊞₌뭩첂궔䂕讔赩릖ᑻ肀ﲁ﷿㥺灰㑦慲䂕讔赩릖㩿㥺灰㑦佧얚쵫镼ǿ₌⭡鉺㺞当뭩뒀﷿袘㦑慲䂕讔乣㥺灰㑦慲102橛げ靧㥺灰㑦慲97﷿䂕讔譎乣15.2%橛げ靧14.5%﷿դ퉔Ꝿ颗佧﹖론慲⚐㑦⊈궔睐ǿ
00﷿慲螟䂕饬﷿Ŗ﷿䁗ǿ₌뒀﷿慲鉺㺞﷿푗﷿Ґ慲䂕讔譎乣14.5%灰늋げ靧9.8%﷿䂕讔靧66ǿ﷿颗쵫镼둠菱촰桿慲ɒ﷿⩬☥ǿ﷿溏넃袜閭﷿ᔥ쐃﷿褤੨﷿쑜늗Ϳ㔄陫﷿﷿﷿㵝ᔥ掕ၬ袜﷿﷿ǿ
00㛿敵㊞㡸㥺灰㑦慲䂕讔灰늋鎐얚﷿₌뒀﷿匰퉔桿ꪆ츁匰ꪆ﷿₌慲⭡鉺㺞当﷿65䅦Ꞇ㡸慲匰퉔䂕讔譎乣44.9%橛げ14.4袟鑏䁗ᕡ靧30.5%﷿얚﷿虶㥺灰㑦慲Ṗ쐃츁10.2袟鑏䁗ᕡ﷿ǿ₌䂕讔晔橛媃29匰퉔䑑﷿﷿饬솂벃詟﷿慲쑜ᇿ榖﷿츁﷿⥗纆쑜ᇿ榖﷿츁⥗﷿﷿﷿匰ꪆ﷿ቔꪆ䪞﷿ǿ₌ᵸ梙匰퉔䂕讔炙鎙ᑻ﷿蘤陞䂕讔晔颗㡸ၞ뒀﷿따灰ꊔ﷿筞佧陋隙ੱ﷿ǿ₌Ɛ匰퉔灰왠ၞ뒀﷿睐慲赩릖橛﷿䂕讔譎쑜큩ቔǿ
00䂕讔赩릖䁗殔Ŗﲁ﷿佧뒀縤陋隙㑩慲⥗﷿陋匰ꪆ慲䂕﷿츁䂕讔譎䁗⢞﷿2.8%陋1.6%﷿얚随筞佧뒀縤陋隙㑩慲ቔꪆ陋繧솀ꪆ﷿ቔ츁դ퉔慲䂕讔譎﷿0.3%﷿﷿ﲁ螟䂕⩬☥虶呔啛﷿螟䂕﷿虶얚﷿﷿斈隙慲ﵕŖ佧﷿ज़ǿ륞﷿掠쑜噧ꔃᵸ偪鎙츁Ɛᇿ榖﷿呔鵿ﲁǿ
00靧뒀⭡鉺㺞S₌䂕讔晔橛慲38⤄䑑﷿佧84 900⤄﷿⥗﷿㴢⤄츁205 800﷿ǿ橛299 900袟⥗﷿㴢⤄䑑﷿媃灰ᩬ﷿₌㡲㴢⤄츁140 800⤄﷿﷿푚陋469 700ǿ
00㛿敵㊞龔肀ﲁ﷿㥺灰㑦慲⥗﷿₌㡲䂕讔㴢⤄핸㩿㥺灰㑦紤げ詟ᖖ鑏䁗﷿﷿ﲁ륞Ⱕ菱촰﷿쵹쵹﷿Ⅻ솂벃鉺ᑻ慲⭡鉺㺞当﷿₌㡲䂕讔赩릖S੨퍫蘤ǿ륞Ⱕ㴢⤄随뵕﷿82%㴢⤄颗Ꞇ㡸慲菱촰﷿夰﷿1.2ǿ㥸钙﷿饬菱촰饬掠﷿﷿陋₌〄〄﷿菱촰ੱᗿ随ɒǿᒐᲂ﷿₌쑜ɒ彦﷿Ҍ頤쑜統㡸ူ鱰റ睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ慲ꌃ腿﷿偪﷿಄佧੨﷿慲菱촰⵿噧솂벃ǿ
00橛ᩬ乗䁗쑜偪慲﷿﷿푵큒䩗䑑﷿䲈匰﷿캈ււ匰썹뵕䍦흟匰陋ݙ흟匰﷿힀﷿掠ᒐ螟䂕﷿掠쑜夰慲ស꽥힀剢承䲈솚ǿ
00쑜偪뎁踤慲Ŏ2013㑦ږ㦑䂕讔赩릖欁ፚろ﷿湭2013㑦䂕讔赩릖䁗殔쉗㮕嵗﷿﷿Ŏ螟䂕﷿掠쑜夰䩡欁2014ろ﷿湭얚噧﷿ݒ쉗﷿ሣ땜籞﷿쑜᭒陋᭒쑲踤큢㺞ሣ땜籞㡸陋퍫﷿㺞閔핸ሣ땜籞晓靧﷿掠쑜慲ᜱ끿쪃츁www.povertyrelief.gov.hk﷿ǿ
00﷿掠쑜﷿ሥ﷿敵䍎噧ⱐ䲈慲홥ቔ롛쑜﷿빵慲䂕讔晔썹䂕讔赩릖﷿﷿ቔ롛쑜誘鵰桿﷿詟Ҍⱐ䲈ǿ๏㦕䶖궔䂕讔䁗殔颗ɒ﷿啚佧ᑻ㑜啛慲当﷿褤佧灰홥﷿掠쑜﷿Ⅻ⊈螟䂕夰慲鹞⩧﷿罏斗﷿斗⢞㚂鉣₌袘홥﷿掠쑜㍺Ҍ홥剢﷿빵䂕讔ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿﷿쑜델⨢ူ鱰﷿ቔ롛쑜ǿ
噦
뭳썗흷㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ뭳㡞䁗