﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿噧﷿빵홥螟䂕﷿掠쑜츁﷿掠쑜﷿慲饬掠따ǿ﷿掠﷿乣䲈匰﷿㍺慲﷿灰ቩ㑮陋䍎掠ǿ홥慲﷿掠쑜㍺Ҍ乣㥺灰䍎㑦﷿敵灰噧﷿䖖﷿靧㥺灰艔㑦敵﷿噧﷿﷿힀鉺홥﷿㍺Ҍ꽾ꮀǿ
00灰홥慲ቩ﷿掠䑑﷿䍎﷿﷿㍺饬掠﷿䁗⢞颗뾍﷿﷿䱨꜃ꉣᆌ썹復﷿﷿艔﷿镺﷿㍺慲鉺㍺﷿掠ǿ
00뾍颗﷿╟쑲﷿큸﷿﷿㝵㹜힀쑜蝳캈﷿蚀颗땏﷿銑䑑㝵慲ݙ﷿钙﷿Ŗ肟㍺鉺홥螟䂕﷿掠쑜莏橛쑜㹜힀ᜱ檞ሣ㵪陋퍫﷿㺞ᜱ檞ሣ㵪慲袜煑﷿掠ǿ
00颗﷿硱℄佧㑜﷿ւ慲﷿蝳﷿﷿ᑻŖᗿ㍺ږ㦑纚舤쑜﷿﷿皑쑜溏넃䩡걒袘㦑㑦﷿﷿☥㵝肟﷿偪ǿ
00䱨꜃ꉣᆌ颗ږ㦑聢〄﷿ॷ〄ꉣᆌ陋﷿ॷ踤큢銑䑑㝵㍺﷿﷿ᑻ肟㍺蝤﷿蝳캈陋檙캈흟莏橛慲匰拏蝤﷿夰ሣ㵪饬掠ǿ
00復颗ږ㦑Ɛ﷿﷿쑜﷿﷿ᗿ㍺ᝧͿ䲈﷿꾆ꁏ㺞흟ྃ쥕灰㡲﷿Ɛᇿ榖蝳墂Ṗꆔ፱漰ǿŖ颗鉺홥螟䂕﷿掠쑜莏橛쑜ᇿ榖썹Ɛᇿ榖ᜱ檞ሣ㵪慲袜煑﷿掠ǿ
00䲈匰ﺈ舤肟檓﷿㍺ᑻ﷿﷿睚乣캈ււ匰鵰쥚慲螟䂕﷿掠쑜젰դ㑦慲夰饬﷿﷿晭ሥ䒍욍ቩ湭䂕讔晔쉗陋﷿﷿慲螟䂕ꩾ㵝ᔥꄃઈ陞﷿﷿넃ᅮ纆袘홥﷿㡸螟䂕﷿ɒᕡ慲☥ቩǿ䲈匰졡䵠늗䍦㍺慲﷿掠﷿貔牥慲㹜힀佧﷿掠쑜慲夰ꭳ㡸塎쭓ǿ㥸钙﷿䲈匰﷿䍎䍦饬掠﷿牥⊈끛詟﷿慲ᜱ쑲湯걱썹Ϳ⢞﷿灰늋閭﷿掠쑜慲肀啛ǿŖ螑﷿鲀㍺慲﷿掠继ล㑮溏䵠﷿졡尰㍺﷿㹜힀﷿掠쑜慲夰썹ᒐ螟䂕夰㵝ᔥ慲ꄃઈ陞ǿ
00螟䂕﷿掠쑜颗﷿慲ɒ﷿当ఱ﷿﷿﷿왎䲈螟䂕夰﷿⨢늗Ϳ陞썹걒斈鉙ǿ
00﷿佧﷿﷿늋ꔃᵸ詟﷿慲偪鎙﷿홥﷿掠쑜﷿饬頤䍎袟ᜱ檞ሣ㵪﷿ᒐ斗靥⑬肟貔뒀慲銑썹푵큒ǿ䍎袟ᜱ檞ሣ㵪䁗⢞﷿睭
츁灰﷿斗⢞੨﷿鵕ᜱ檞ሣ㵪ⱕ
츁﷿㑦ꉣ﷿ᒐ쑲썹᭻ᜱ檞ሣ㵪ⱕ
츁﷿퍫﷿㺞ᜱ檞ሣ㵪ⱕ陋
츁䍎﷿쑜᭒陋᭒쑲踤큢㺞ᜱ檞ሣ㵪ǿ
00檓ᜱ檞ሣ㵪钙﷿﷿掠쑜Ŗ統ᒐ斗慲偪鎙陋閔핸굧頤夰ሣ㵪왎큢Ṗ퍫夰ǿ佧퍫﷿掠쑜莏橛늗ᜱ檞ሣ㵪慲饬掠따晓﷿噧踤빵慲㥸灰颃ﱶ﷿欁ǿ
00灰홥﷿掠쑜慲ɒ﷿夰﷿靺㑦湭䂕讔晔쉗䁗殔㡸퉥꺐ږ㦑慲䂕讔赩릖썹螟䂕当饬﷿ⱕ퉥푵鉺䲈当썹晭ሥ⩬☥㡸ຕ溏橚䂕陋螟䂕慲핸ⱕ㡸陋奥푵鹞﷿Ɛᇿ榖慲ቩ璍䪞ǿ
00홥螟䂕﷿掠쑜慲饬掠따橛睭
﷿
﷿﷿
캈ււ匰
ቩ﷿掠츁21﷿[靺舤䡙뾀㥥鉣킆]
﷿﷿﷿﷿﷿
膜薔瑓
膜쉰ͦ
膜ⅿ궗
膜츁㑦ꉣ﷿ᒐ쑲썹᭻ᜱ檞ሣ㵪﷿﷿
㛿菱୷ล㑮
⪀
⪀䉒ヿ匰츁쑜᭒陋᭒쑲踤큢㺞ᜱ檞ሣ㵪﷿﷿
푢츁斗⢞੨﷿鵕ᜱ檞ሣ㵪﷿﷿
䁜פֿล㑮
啥퉥
供閆﷿
ⅿᑎ
뾍
㲆溏ล㑮츁퍫﷿㺞ᜱ檞ሣ㵪﷿﷿
䁜䑪
繿᎕舤
䱨꜃ꉣᆌ
復
㺕ᝓ⁓
廬ล㑮
ꆔ垇﷿掠
﷿﷿﷿﷿
榈蝳캈흟흟匰
恜夰陋흟흟匰
ꉣ흟흟匰
䡔䊕陋흟흟匰
00㥸钙﷿䲈匰Ŗ﷿ᑻ﷿㍺䍎袟ᜱ檞ሣ㵪慲ݙ﷿﷿䁗⢞颗睭
膜ﺈ溆츁퍫﷿㺞ᜱ檞ሣ㵪ݙ﷿﷿
⪀ᜰ츁斗⢞੨﷿鵕ᜱ檞ሣ㵪ݙ﷿﷿
﷿͗츁㑦ꉣ﷿ᒐ쑲썹᭻ᜱ檞ሣ㵪ݙ﷿﷿
繿➌豸ล㑮츁쑜᭒陋᭒쑲踤큢㺞ᜱ檞ሣ㵪ݙ﷿﷿
00홥﷿掠쑜慲㡲࠱靥﷿晓螟䂕﷿掠쑜讚(www.povertyrelief.gov.hk)ǿ
噦
뭳썗흷㑦敵뭳轹噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ㡞앢䁗