ﾭﾻﾴ읉읉ﾻP﾿Dﾬwﾤηsﾦηﾮη@ﾨBﾥ[ﾱjﾦXﾧ@ﾡ]ﾪη/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 27 Nov 2014 18:21:10 +0800" /> <meta name="date" content="2014-11-27T18:21:10+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201411/27/P201411270726.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/27/P201411270695.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑᫿퍫힀䲖흢陋军浹᫿퍫��灰늋閭纆츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑᫿퍫퍫匰⪀͗��﷿灰敵��﷿⚐噧靧ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿艔噧﷿﷿譎큸剢��军浹썹䲖흢﷿힀ꆔၬ᫿퍫ꆔ흟ⱐ䲈ቔ둠﷿ᅟ쑜偪ǿ<br/><br/>00⪀͗��₌덣ᵎ浹썹﷿䁗⢞힀军浹᫿퍫썹䲖흢᫿퍫陋ᅟᡜᇿ嬰흟��掠쑜鞔﷿褤ຕ饬﷿偪﷿��灰늋閭Ṗ묰纆﷿㡸��佧﷿ၬ粆낚ࡿ��劕䲈﷿斗⢞颗⦍葟桿﷿﷿㡸陋쐃憖籞몎膍��⊈慲늗閔籼ǿ<br/><br/>00⪀͗��₌쑜偪��鎐睭湭ږ㦑᫿퍫慲﷿䲈﷿当ࡧ颗閭힀늗᫿퍫ꆔ흟慲纆﷿﷿ᑻ﷿힀쑲Ϳ﷿頤䉒摱퍫﷿힀��牥﷿⢍粆낚ࡿ��劕䲈ǿ쉗<br/><br/>00��灰늋鹞﷿䲈﷿ᢕ顩퍫钙﷿军浹썹䲖흢᫿퍫ꆔ흟ŖҌ��ｺ��묰䡑⹔ᲂ慲ᔥ쐃㍢㚂﷿඄﷿﷿힀ږ㦑﷿⢍﷿쑲Ϳ㵝ᔥ��뵕慲റ퍫��ǿ<br/><br/>00⪀͗��힀军浹᫿퍫䒍﷿靼䲈��Carolyn Tremain��﷿灰敵��﷿⚐噧ⱐ䲈쑜偪��﷿⌥ሥ蚀灰颃﷿纆﷿欁﷿㡸慕䡑쑜텧慲饬��ǿ<br/><br/>00⪀͗��ꁺ噧慲쑜偪��﷿힀䲖흢᫿퍫陋ᅟᡜᇿ嬰흟흟匰Roman Quaedvlieg⌥垞蚀灰颃﷿䱢ሥ慲Ŏ묰��纆㚂鉣ろ﷿㡸Ҍ﷿ቩ₌뵕袟靥⑬��閭Ṗ묰纆﷿﷿踤��貔둠⩧慲ᢕ顩퍫ǿ⌥ሥ慲﷿偪﷿⨢��﷿ቩ��灰橕橕��㑦⌥ሥ慲Ŏ묰��纆㚂鉣ろǿ<br/><br/>00₌薈䲖Ҍ籭﷿⪀͗��薃쑜䲖흢﷿乵﷿ྃ匰Andrew Colvin﷿褤힀��ቩ몎偪㥒⨢当ࡧ啛慲ቩ��﷿㡸閭﷿ቩᠥ葟纆慲饬﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��敵뭳婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/27/P201411270726_photo_1077345.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/27/P201411270726_photo_1077345t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/27/P201411270726_photo_1077348.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/27/P201411270726_photo_1077348t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/27/P201411270726_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>