ﾷsﾤ@ﾴ읉mﾨﾣﾡE읉ﾭﾻﾴ읉ﾤpﾥUﾤlﾬyﾰ읉ﾳﾥε{ﾦﾡﾱεXﾡ]ﾪε/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 21 Nov 2014 15:03:48 +0800" /> <meta name="date" content="2014-11-21T15:03:48+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201411/21/P201411210606.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/21/P201411210615.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  灰ҌŎ��䄰鉙ږ㦑ろሣ땜籞솚﷿쐃��字��왎肟츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��Ŏ��䄰鉙ږ㦑ろሣ땜籞솚﷿쐃��字��鉺꥜왎肟﷿륞袟ꎆ따퍮��慲쐃��字��ᆄ��㲆佧﷿큢鉺ږ㦑慲斗﷿ǿ<br/><br/>00䕥��iPhone﷿iPad﷿Android⢍��썹佰֖㑮��統ｺ��쐃��字��﷿좉ሣ땜籞ǿ蕨㦑큛艭﷿㡸陋슀��썹᫿钙䩭Ꞇ��顩뭩첂ږ㦑慲袘ၬ榈﷿쑜踤鉺륞ሣ땜籞﷿䁗��ǿ<br/><br/>00ሣ땜籞㡸ږ㦑慲镤㝵䉙땢﷿鎙﷿��檓ږ㦑供㡸颗桿넃ꭰ灢﷿뵕﷿斈ಌ﷿㚂��פֿ썹﷿轔﷿꾆慲��쭙Ꝿ쑜ǿሣ땜籞솚﷿쐃��字��뭩첂ږ㦑₌〄﷿몎쑲썹Ґ��ቩ睚慲궔饬ᒐ﷿㡸陋鹞쉰慲끛垇걱䎑ǿ字��Ŗ▞좉ږ㦑﷿��둫᳿썹᭒繢쾍﷿Ꙕ蕨₌늗鵰��ﱶᝧͿ慲ږ㦑馂肟㑮﷿ၞ﷿늗쵹ཬ﷿﷿慲栰隙ǿ<br/><br/>00쐃��字��굧佧湭ᰥ큢ᡜ쉗﷿﷿ꝿ䕥��퉔⥸ꔃ佧퍫걱ᕡ��鑏䲑靥﷿﷿��ሣ땜籞晓佧皑ꔃ隙﷿扠쒀靺﷿肟慲ꩾ﷿螑統ﲁ걱ᕡ慲坦皍隙ǿ<br/><br/>00Ŏ��䄰鉙ږ㦑ろሣ땜籞Ŗ潒佧묰﷿��袘ǿ��佧籞��袘��Ź佧﷿﷿﷿಄뱰퉔剢��Ṗ퍫��讚﷿좉��뵕졡栰慲隙﷿ꆔ䑑��﷿䡙䊕ၬᕡ﷿鎙﷿㢗﷿〄﷿ล䊕ꢃ﷿Ґ��陋繢쾍孮籭﷿袘ၬ⑕റ썹��뵕��隙٘ǿ<br/><br/>00袘솚﷿쐃��字��乣��﷿ﱶꔃ晭﷿潒佧舤䡙﷿졲Ґ䑑䡙썹ꎆҐ䑑䡙��袘﷿統₌㡸橛﷿橛晓睭<br/><br/>App Store: <a href="http://itunes.apple.com/hk/app/this-is-hong-kong-mobile-app/id941017896?mt=8">itunes.apple.com/hk/app/this-is-hong-kong-mobile-app/id941017896?mt=8</a><br/><br/>Google Play: <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=hk.gov.isd.tihk2014">play.google.com/store/apps/details?id=hk.gov.isd.tihk2014</a><br/><br/>00��袘慲��ْ﷿睭 <br/><a href="http://www.brandhk.gov.hk/tc/#/tc/facts/publications/thisishongkong.html">www.brandhk.gov.hk/tc/#/tc/facts/publications/thisishongkong.html</a>ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿Ŏ��䄰鉙ږ㦑ろሣ땜籞₌ږ㦑ᝓ饘��﷿嚍333햅ᝓ饘��﷿纆垞ၬ橛瞙ઐ뎁踤﷿��﷿䦛⨢ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��敵뭳��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/21/P201411210606_photo_1077145.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/21/P201411210606_photo_1077145t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/21/P201411210606_photo_1077146.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/21/P201411210606_photo_1077146t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/21/P201411210606_photo_1077147.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/21/P201411210606_photo_1077147t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/21/P201411210606_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/20c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>