ﾦ聉ﾪ聉ﾮu聉ﾽﾬ聉ﾦxﾸUﾦ聉ﾵﾶ}ﾥ聉ﾻ桭P桭ﾥ桭uﾦﾳﾤﾤﾤ桭ﾡ]ﾪ桭uﾤ桭title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 31 Oct 2014 14:16:13 +0800" /> <meta name="date" content="2014-10-31T14:16:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201410/31/P201410310531.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿ꄃ﷿��㆞ꄃ祵﷿⑙侂쁎ᑎ��溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿敵��﷿灰噧﷿��╿肟﷿ꄃ﷿��㆞ꄃ祵﷿⑙侂쁎ᑎ��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>땏൒��먃﷿⪀��얚㍺﷿﷿퉜��ݙ흟匰﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦斗��﷿慲﷿蝳牥睭<br/><br/>00菱摱Ȱꁺ⽱썹菱灰䲞肟﷿㆞ꄃ祵慲﷿⑙侂쁎ᑎ��﷿졡䶖﷿䁗䍐ᩐǿ<br/><br/>00ꄃ﷿��慲⽱୺㆞๮饬﷿⑙靧ꁺ﷿��﷿灰㑦﷿灰嵥㡸⊈ꭳ䶖镼⑒썹๡褐榈慲ɒ꺐썹��﷿ǿ㆞〄₌﷿ᝧͿ慲왎๡썹豣陋﷿剢⊈롭﷿薃㹜䎑慲䑑钙镼⑒썹ꅥ艭ཿ䚕詟��﷿ꄃ﷿����ᲂ詟ட颗ږ㦑灰袟ɒ﷿慲ၬ﷿��饬﷿蚀灰袟ɿੱ﷿ᝧͿ늗ၬ왎๡㆞〄慲ɒ﷿롭ǿ<br/><br/>00㆞ꄃ祵䱗푢ᥓ䎑﷿颗灰��﷿割��﷿큢ﲁ﷿䱢䲈힀ⵙ﷿慲뵕﷿﷿��﷿閭貔▌��㆞ꉣ䡙﷿慲ᵸ梙ǿ㆞ꄃ祵��힀⽱୺㆞묰Ṗ䦂쐃﷿ꄃ﷿����ᲂ饬﷿��噦��﷿㆞ꉣ䡙﷿﷿㢗걱䎑썹ꦂ繢쾍��灰Ґ慲㆞ꉣ쨰ၬǿ<br/><br/>00��蚀溏넃왎๡㆞ꉣ䡙﷿钙﷿ꄃ﷿��₌὿쑜��캈ቩ睚詟华⑖넃﷿뵕㑦⊈��蚀﷿䩱㑿匰퉔㵝ᔥ㚂ꁏ﷿作썹㴢ན��캈钙﷿隙��﷿䁟뵕��偛趂㢗썹䑑〄ǿ₌ᲂ﷿թ繰㝵졡䵠ꄃ﷿��灰嵥㡸⊈₌➌ꉣ﷿䡙﷿썹὿쑜��캈䪞ቩ睚肟慲⭽ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ增㟿衑늗䍦��閆酭��﷿⥸㝵뱠⠥﷿菱촰ᩐ᣿Ȱ뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��썗敵㡞��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/31/P201410310531_photo_1076085.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201410/31/P201410310531_photo_1076085t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/31/P201410310531_photo_1076086.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201410/31/P201410310531_photo_1076086t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/31/P201410310531_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿ꄃ﷿��㆞ꄃ祵﷿⑙侂쁎ᑎ��</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce3110.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce3110.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>