ﾫΦtﾸpﾱΦXﾡuﾤpﾫﾬﾤuﾵ{ﾺʺިިﾡvﾬyﾰިﾳﾥε{ﾦﾡﾢϢϢϢﾢ쪩ﾡ]ﾪ쪩/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 31 Oct 2014 12:01:01 +0800" /> <meta name="date" content="2014-10-31T12:01:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201410/31/P201410310407.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/31/P201410310415.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꎔ垞왎肟湭ሣ塢夰字쥕蒂晭띩쉗솚﷿쐃��字��鉼罷౭趘୩౭��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00델⵿剢왎肟솚﷿쐃��字��湭ሣ塢夰字֎㝙쉗iOS��袘��﷿ꎔ垞ꁺ噧츁﷿敵��﷿灰噧﷿왎肟皑솚﷿쐃��字��慲Android��袘ǿ﷿▌統��Google Play橛晓湭ሣ塢夰字֎㝙쉗Android��袘﷿㡸镺⨢佧퍫��䲈ሣ塢夰字慲䁚��썹字킆慲隙٘ǿ<br/><br/>00ᲂAndroid��袘솚﷿쐃��字��橕敵왎肟慲iOS��袘㵝ᔥ慲��캈灰��ǿ��⤄統খ詢継��䲈慲ሣ塢夰字慲⢞﷿褤統��字��慲蘤땜��땜餢纆ʐ慲蘤땜ႌ﷿몎��䲈Ṗ퍫夰字ǿᲂ솚﷿쐃��字��Ŗ쑜뭩첂Ṗ퍫慲彦궀字킆陋㵝ᔥ��⑕䡙��따ǿ��⤄Ŗ統ｺ��ᲂ솚﷿쐃��字��﷿��灰늋䡑鉙湭菱ሣ塢夰字퉥镤඄﷿쉗썹湭츰��퍙䙚퉥镤඄﷿쉗慲䁚��썹字킆ǿ<br/><br/>00佧퍫湭ሣ塢夰字֎㝙쉗慲��灰늋隙﷿統﷿좉ꎔ垞��쪃讚츁www.bd.gov.hk/chineseT/index.html﷿Ꞇ鎙��쪃湭숰ꎔꮀ﷿嬰쉗츁www.careyourbuilding.bd.gov.hk﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��썗敵㡞��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/31/P201410310407_photo_1076075.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201410/31/P201410310407_photo_1076075t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/31/P201410310407_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>