ﾵLﾎﾨﾹqﾵ렀ﾲŦXﾫŦﾮŦﾤhﾡvﾥӽӽ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 28 Oct 2014 17:20:10 +0800" /> <meta name="date" content="2014-10-28T17:20:10+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201410/28/P201410280657.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/28/P201410280670.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ⱜ埣꺐湭詟��纆陫䙚隙聺㑮쉗彦궀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿๺噧﷿��빵﷿䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪꥜噦饬੻偪꺐๡눰佧㑜﷿ւ츁ⱜ埣﷿慲彦궀﷿ඟ��㉵䝸��龂溆乣ꁺ噧䲞㡸Ŏ๡눰욍��ろ橛湭詟��纆陫䙚隙聺㑮쉗慲⥸颃��ⱜ埣䲈䕥屎晭﷿﷿ꮂ��౨띾��㉵﷿಄��﷿��ખ鵕陋��龂溆₌ꁺ噧剢慲ꝿ孻ᑻҌ㡸湭詟��纆陫䙚隙聺㑮쉗⥸颃��ⱜ埣䲈䕥屎晭ǿ<br/><br/>00��Ŏ๡눰욍��ろ﷿��⁫䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪౨㡸��㉵﷿㍺供湭詟��纆陫䙚隙聺㑮쉗詟ꭳ��袘ၬ瞙ઐ꺐핸��캈陫䙚䲈䕥屎晭ǿ<br/><br/>00��灰嵥颗﷿둫剦颃佧㑜﷿ւ츁﷿둫﷿慲��頤⁫靼䲈﷿蝳﷿��﷿둫ꑭ佧慲Swire Properties Hotel Management Limited츁SPHM﷿﷿��쒀鵰䙚꺐핸��캈䙚東慲陫佧﷿��﷿SPHM慲Ṗ﷿��큸慲﷿蝳﷿袘힀��ખ鵕陋��龂溆դ䍦䩭끿﷿Ŗ��ⱜ埣��ᵓ끿湭詟��纆陫䙚隙聺㑮쉗ǿ<br/><br/>00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟踤ᵓ鎐睭湭��龂溆끛��㥺㥺��㑦橕敵䲞₌ⱜ埣肟㍺㍺﷿蝳Ꞇ⁫靼䲈﷿蝳﷿呔潒녜卨﷿ꁪ﷿쐃佧��ⱜ埣慲ﵕ썹袜匰ǿ��ⱜ埣颗袘ၬ꺐쑲慲﷿灰掠﷿��龂溆��ⱜ埣慲踤큢��⊈⭽﷿쑜벃陋๡눰Ϳ﷿��﷿▌��ज़佧摱ꔃ﷿ᖖ㡸㔄陫��㉵��龂溆乣ꁺ噧䲞㡸뢚詟��纆陫䙚隙聺㑮❟慲⥸颃��ⱜ埣䲈䕥屎晭ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓꕷ﷿ⱜ埣힀SPHM颗₌դ袟齎垇詟﷿慲๡눰褐ᔰ﷿ﵕ﷿㵝ᔥ慲꺐핸啛䭢箁牱﷿��龂溆힀��₌ⱜ埣ꞆSPHM��筞佧㍺供䲈��Ꞇ蒂ᵸ㡲﷿詟㡸袟Ꞇ﷿Ґቩ��嵗山噧᏿ﵕ﷿佧퍫��㉵詟쑜��Ṗ퍫��캈褐ᔰ慲하��䩗ᡜ��⊈㍺供詟䉒嵗山﷿Ꞇ硱饬繕﷿䎑ᕡ따灰﷿﷿Ґꑭ佧࠱��䁗﷿䑑慲赩릖ǿ<br/><br/>00詟��﷿䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪ꮂ��౨띾��㉵﷿಄��﷿��ખ鵕陋��龂溆₌ꁺ噧剢慲ꝿ孻ᑻҌ��ⱜ埣䲈䕥屎晭﷿��﷿��乣��㥺㥺橕㑦﷿敵��噧䲞﷿嵥靧��₌ⱜ埣慲㍺Ҍ��㥺灰䍎㑦⚐敵﷿⚐噧楿⩠﷿⩠﷿肟㍺ⱜ埣��頤⁫靼䲈﷿蝳ⱕ��ખ鵕乣��㥺㥺橕㑦﷿敵��噧䲞﷿靧��㥺灰��㑦��敵��噧Ɛ﷿⩠﷿肟㍺⁫靼䲈﷿蝳ⱕ陋��龂溆��檓Ҍ籭肟㍺��ખ鵕慲㍺﷿蝳陋��肟㍺⁫靼䲈﷿蝳ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭陫䙚佧檞㍺↉ꕓŎ๡눰욍��ろ佧퍫뢚詟��纆陫䙚隙聺㑮❟慲䁚��﷿嵥靧䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪��౨��੨��㉵﷿⩠ǿ��౨띾��㉵Ꞇ쑜踤肟⩻⑒縤﷿㡸﷿ꆔ흟詟쑜蹭聺靼䲈��慲佧퍫䁚��ǿ쉗<br/><br/>00��煑酭﷿乣��䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪詟��౨띾��㉵﷿റ٘蝳캈蒂ᵸ흟﷿ᒐⱜ埣푚䦑₌ꁺ噧剢ꝿ孻ᑻҌ츰癣湭詟��纆陫䙚隙聺㑮쉗慲䁚��灰蝳肟��ǿ<br/><br/>00ⱜ埣��㥺灰䍎㑦��敵��噧㵝⑕佧퍫彦궀﷿ᒐ皑彦궀䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪๏㦕蚀늗閔힀﷿▌��ज़Ṗ퍫慲��깓﷿��﷿��佧퍫��캈褐ᔰ慲하��慲嵗山﷿䎑▌镺㵝ᔥ��뵕﷿﷿꺐핸餢慲字띩﷿��๡눰쑲踤큢慲嵗山﷿㡸陋��﷿ॷ��⊈慲��Ґ��ज़䪞ǿ<br/><br/>00ᒐ袘ၬ瞙ઐ꺐핸��캈䙚東��ᵓ﷿湭詟��纆陫䙚隙聺㑮쉗��﷿��Ŏ๡눰욍��ろ镺踤䙚東慲㥸灰陫䙚﷿��ꉼ๡눰陫䙚﷿๡ፚ��﷿��ᵸ몎﷿₌ږ㦑⸢稤Ꞇ晭慲欁﷿慲﷿﷿㡸陋佧퍫屎࠱썹Ṗ﷿퉔ǿ��ᲂ﷿Ŏ๡눰욍��ろ橛踤肟慲��쒀鵰䙚꺐핸��캈䙚東﷿陫佧慲湭Ṗ﷿퉔쉗﷿��﷿Ṗ﷿��큸慲﷿蝳썹皑﷿蝳慲䩭끿﷿끿湭詟��纆陫䙚隙聺㑮쉗ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��썗敵뭳轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/28/P201410280657_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/27c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>