ﾳҤuﾤκ֧Qﾧﾽﾱ`ﾥﵮѪѪѪﾦXﾰѪﾰﾣﾹѪﾤkﾪ[ﾵѪﾷ|ﾼfĳﾷ|ﾪﾺﾶ}ﾳĳĳﾤĳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 23 Oct 2014 20:17:45 +0800" /> <meta name="date" content="2014-10-23T20:17:45+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201410/23/P201410230704.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/23/P201410230700.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  恜夰陋᣿��흟᏿㍺孛匰肟﷿﷿纆��嚗﷿᥿꺐﷿掠쑜੻偪쑜慲﷿ᔰ溏㒌﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗恜夰陋᣿��흟᏿㍺孛匰ﶋ졵浹ꁺ噧츁噧葔ᑻ籭﷿敵��﷿��噧﷿��冞㑮噧葔肟﷿﷿纆��嚗﷿᥿꺐﷿掠쑜ᒐږ㦑斗⢞䲈��﷿ᒐŎ��嚗﷿灰ὦꅭ��᥿꺐﷿媃ろ㵝⑕慲��⩧欁ፚⱐ䲈慲੻偪쑜ᑻ慲﷿ᔰ溏㒌﷿䡙츁䑑䡙춀袘﷿睭<br/><br/>﷿﷿늗䍦﷿掠⦌<br/><br/>00늗䍦⵿൸Ȱ<br/><br/>00躂䍐ᩐ佧륞袟��쑜뭩첂Ŏ��嚗﷿灰ὦꅭ��᥿꺐﷿媃ろ츁Ŏ﷿媃ろ﷿₌ږ㦑斗⢞䲈��츁ږ㦑斗��﷿慲☥赩릖ǿŎ﷿媃ろ끛灰橕橕��㑦��뒀ږ㦑﷿褤끛灰橕橕艔㑦艔敵灰噧ږ㦑ស捩䁛��﷿델��₌湭灰��դ晭쉗慲﷿��橛౨㡸☥ǿږ㦑斗��䖖楿靺東Ŏ��袘��ろ썹袘ၬ��喖䁚��☥Ŏ﷿媃ろǿթ졡䵠࢖﷿㑮츁��캈롭嚗﷿��﷿夰﷿掠쑜ݙ㍺﷿��鵰䑑��肀큸肟﷿颗⩧੻偪쑜﷿Ŗ졡䵠늗䍦��ږ㦑斗��﷿��㥺灰��㑦㵝⑕慲��⩧欁ፚ慲栰썹䎑ǿ<br/><br/>00﷿﷿늗䍦﷿掠﷿թ늗䍦ᇿ瘰ږ㦑斗��﷿ᡵ䁜₌ږ㦑斗��๮ʐ��ږ㦑斗��慲Ŏ﷿媃ろ욍䡙ǿږ㦑斗��Ŏ��袘��ろ썹Ŏږ㦑࠱��璍욍��ろ델��ᇿ榖��佧₌ږ㦑斗��慲慲��袘࠱��ǿ﷿ᑻ﷿թ牥鉺䲈佧䍎욍癣᥿꺐慲욍��﷿䁗⢞﷿Ŏ啛⢞᥿꺐욍��ろ﷿Ŏ菱촰��䍦᥿꺐욍��ろ﷿Ŏ솀͞᥿꺐욍��ろ썹Ŏ쵹䒐᥿꺐욍��ろǿ<br/><br/>ꁺ噧ږ㦑斗��慲﷿啛<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00թꒋ늗䍦ꎆ뭩ږ㦑斗��嚗﷿慲▞릖ǿ<br/><br/>00﷿灰袟��쭙몎쑲썹㺞ಌ䑑㝵﷿ږ㦑斗��鉺ᑻ佧﷿��艔鑏﷿䑑ࡧ뵕��灰ᩬ﷿﷿啛ǿ﷿啛Ŗ㩿썟啛随﷿匰䡐﷿썟啛썹﷿啛��琰඄䡐��䁗⢞﷿๺﷿灰썹๺﷿��䅦ǿ<br/><br/>00₌ږ㦑斗��﷿﷿啛偸佧䪞࠱��轔솂﷿��㑦瞙ઐꉣ��﷿䑑﷿﷿��76.5%㑦��﷿⚐䅦慲﷿啛꥜ຕ䶖䑑〄Ꞇ㡸��慲ꉣ��﷿﷿��〄㑮〄䍦灡字慲ၞ��佧뵕��灰ᩬ﷿﷿〄��﷿銑롭䱢灡��灡字慲〄��佧﷿��60%﷿﷿啛ǿ<br/><br/>00₌ږ㦑斗��﷿Ŏ啛⢞᥿꺐욍��ろᇿ榖﷿啛썹썟啛䪞慲ᒐ쑲��쑜ǿ₌Ŏᾖ욍��ろ橛﷿﷿啛掠統偸佧��ᇿ榖﷿��﷿佧��䱐썹₌❠Ҍ籭慲ᾖᇿ榖ǿ嚗﷿₌ږ㦑詟따統끛乣ၬ餢₌恜﷿褐ᔰ夰﷿䑑虶⊈虶뵕﷿啛⥸﷿㡲ǿ಄թ��灰Ⱕ��⊈��⪉륞ᕡǿ₌罒﷿ͻ쑲慲ቔ﶐蒂ᵸ㡲䍦䑑﷿﷿��30%乣﷿啛ᗿ㍺ǿ₌﷿⚐䍦ւ흟匰ꆔ䑑﷿��캈ււ匰颗灰䍦﷿啛﷿颗ږ㦑斗��﷿慲䒍﷿﷿��掠ǿ₌﷿캈掠捏䑑佧﷿๺䍦᏿㍺孛匰﷿佧灰ᩬ츁��﷿թ袘﷿﷿﷿啛ⱕ﷿ᑻ䒍匰﶐﷿캈掠䑑﷿﷿啛媃誘��䁗﷿灰ǿ₌ւ��葧﷿﷿��䍎䁗﷿灰慲��陋ւ��掠﷿﷿啛ǿ<br/><br/>��袟斗��偪鎙<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00թ牥ꆔ垇얚얈﷿델��﷿넃﷿앏䕥﷿啛₌��桿늗ቩ睚酭䁗镺ꭳ쐃佧慲ၬ䍦﷿࠱��썹��쑜ǿթ⿿��ᲂꎆ뭩㡸橛��袟թ牥⁫᏿퍫㝵慲偪鎙ǿ<br/><br/>츁��﷿0嚗﷿ᒐ쑲<br/><br/>00��灰袟偪鎙颗嚗﷿ᒐ쑲ǿ��ږ㦑斗��﷿궔��䲈慲灰閔넃隙᭎왎ﲕ﷿袘ၬ慲嚗﷿넃ᔥ쐃﷿쑜乣��㥺灰��㑦慲155﷿袜閭靧��㥺��㑦慲172ǿ﷿Ҍ﷿嚗﷿��誘慲袘ၬ恜﷿﷿乣44%﷿��靧46.7%﷿��嚗﷿恜﷿㹜힀譎﷿乣49.6%﷿紤��靧50.5%ǿ<br/><br/>00թ牥蘤陞䶖躂뵕﷿啛ᗿꆔ䲞菱촰東꽥퉔慲饘﷿ǿږ㦑斗��﷿噦﷿熞ɒ﷿啛慲餢﷿褤얚얈灰Ⱕ嚗﷿⿿��東꽥菱촰﷿뵕��踤큢끛浧慲蝳쑲ǿ詟��﷿թ牥Ŗ蘤陞䶖佧灰��핸慲嚗﷿菱캈ᵸ퉔衑陞₌佧纆ʐ慲ᒐ쑲��쑜橛钙肟夰ⱕ��ږ㦑��੨﷿��뵕넃왎﷿թ牥慲﷿ॷ袜匰ǿ<br/><br/>00﷿蚀಄嚗﷿統靺陞衑餢夰Ꞇ踤큢끛浧慲蝳쑲﷿թ牥��﷿ｺ��灰鮏慲⩬☥﷿㡸앏��嚗﷿ᒐ쑲﷿��᭿﷿睚䁚﷿��噦镼慲὿��偛��東꽥��캈﷿灡⑖譗蒂썹匰퉔��캈ⱕ��ᵸ슀慲菱촰镼慲夰䩗ᡜⱕ��뵕啚㡲夰ⱕ㡸陋��⶞慲᭻��쑜ǿ₌ᲂ﷿թ牥ᵸ梙佧੨﷿晭��斗��慲⩬☥﷿㡸��纆따䩭菱匰﷿⊈㦑嚗﷿썹솀͞﷿啛慲斗⢞੨﷿ǿթ鮏ⱐ㡸橛灰Ⱕ斗��慲⩬☥⦌<br/><br/>츁呞﷿0թ牥��琰潒☥灰閔睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ��﷿㡸﷿��睐ၞ뒀慲₌㡲㑮陋菱촰ǿ��⥸﷿따䩭菱匰慲₌㡲㑮﷿թ牥쑜㥒⨢灰袟随睐慲夰ᑻ﷿ѻ﷿㡸꽥陋斗⢞੨﷿ⱕ<br/><br/>츁፳﷿0թ牥₌袘㑦随⵿ᑻ籭꥜頤��쑜��뒀욍��뚃璍﷿纆隙聺慲₌㡲㙲䩭㵝ᔥ��噧佧챭��䱐ǿ皑뚃璍��₌頤��쑜੻偪ⱕ㡸陋<br/><br/>츁陠﷿0թ牥쑜델��☥��궔睐夰隙﷿핸慲颗굧��夰隙橛㑜﷿橚⩠夰隙��睐ǿ륞袟⩬☥꥜瘰佧﷿鍘��뵕嚗﷿ᒐ쑲ǿ<br/><br/>00��ɒ﷿慲颗﷿��﷿쑜델��踤큢թ牥慲﷿ॷ﷿褤᭒硱��뵕ᒐ쑲��쑜﷿㡸��纆թ牥▌뵕慲踤큢੨﷿ǿ<br/><br/>츁뭳﷿0钙﷿菱촰ᾖ夰<br/><br/>00թ鉺₌﷿﷿텧灰텧钙﷿菱촰ᾖ夰츁钙ᾖ﷿慲鎙핸﷿륞힀嚗﷿ᒐ쑲Ṗ퍫ǿ<br/><br/>00թ牥﷿䁗졡尰鉺ᑻ₌ږ㦑夰慲媃329﷿��﷿﷿﷿啛慲钙ᾖ慲⭽ǿ��﷿��牥ޕ��袘ၬ嚗﷿東꽥菱촰﷿Ŗ﷿��⪉❫袘ၬ嚗﷿젰띾ѻ끛浧慲夰陋蝳쑲ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ﷿钙ᾖ₌ږ㦑﷿��26袟菱촰⊕夰ǿթ䝎쒀彦欁��ज़﷿թ慲菱촰颗䑑﷿灰﷿թ��꥜솂벃��﷿灰䍦钙ᾖ慲﷿��﷿��﷿㑦ǿ乗䁗��镼��钙ᾖ﷿��乗䁗钙ᾖ힀ꑭ佧䉒摱慲퍫ǿ<br/><br/>00թ⿿����鎐얚﷿ږ㦑斗��﷿溏넃ｺ��뵕蒂ꮀ橛慲ቩ��﷿ᇿ榖钙ᾖ慲࠱��⦌<br/><br/>츁呞﷿0ږ㦑颗䑑灰袟啐��ၬቩ﷿ꑭ佧袘掕��喖㡸ᇿ榖钙ᾖ灰鮏慲恜夰࠱ज़﷿��᭿��䱐Ҍ﷿縤噧﷿㡸陋��ᇿ榖䪞ǿ㥸钙﷿钙ᾖ偸佧乣��﷿ሥ얚慲湭㉵ᾖ纆媃쉗橛慲荵钙ᇿ榖﷿��﷿湭䁚��궔睐夰隙쉗ǿթ牥慲��喖Ŗ慕ᇿ钙ᾖ��㍺供袘ၬ㑮灰��﷿統瞙솂쾑��ǿ₌թ牥慲��喖橛﷿��佧㡲쑲뭩첂��쒀鵰䙚ⱕ<br/><br/>츁፳﷿0թ牥䡑﷿﷿慕ᇿ钙ᾖ﷿﷿㡲쑲뭩첂��﷿��袟袘ၬ὿쑜﷿㡸陋钙ᾖ꭭肟��菱﷿睚蚀梙钙ᾖ慲࠱��﷿靧﷿ɒ﷿ǿթ牥꥜��﷿閭륞ቩ睚慲夰﷿��᭿﷿թ牥꥜힀Ṗ퍫慲钙��眰㦑鵰蝳饬頤᏿굧﷿ཿ��晭﷿캈ѻ﷿⢍梙ඟ炙鎙ⱕ��﷿佧钙ᾖ₌㱐㦑剢꥜ႌ沎ੱᗿ㢁ɒ慲᭻썹뭩첂ઐ��䪞ǿթ牥Ŗ陫��왎๡��﷿썹ꉣ��夰﷿㵝ቔ钙ᾖ��끛⥸࠱��慲陞鉙ǿթ牥﷿ᑻ��๏㦕��뒀灰쭮湭쑲캈ꕓ��쉗﷿㡸��쑭镼ၬ䁚蒂㡲쑲뭩첂��慲ﵕⱕ㡸陋<br/><br/>츁陠﷿0թ牥鍘��钙ᾖ᭿솂쾑��Ꞇ࠱��솂䶖穦Ზᑻ﷿﷿ⱐ欁ǿ钙ᾖ偸佧힀袘ၬ夰﷿䪞慲࠱��﷿��롭㵝肟驔ꑾ썹镺ꭳ��喖﷿��ǿ佧퍫ꆔ흟灰蹭ꔃᵸ륞Ⱕ袟璍﷿肟陋ᑻ꾗㑩﷿褤₌佧ᖖ��瘰橛Ꞇ㡲쑲뭩첂��㵝肟퉥屎陋㥒⨢��䲈﷿ǿ<br/><br/>츁㡞﷿0嚗﷿蝳캈﷿掠쑜<br/><br/>00թ斗⢞㵝肟慲��袟偪鎙颗嚗﷿蝳캈﷿掠쑜츁嚗﷿쑜﷿慲夰ǿ嚗﷿쑜��㥺㥺灰㑦饬頤﷿ᒐ嚗﷿蝳캈ږ㦑斗��﷿㵝ᔥ陞��ǿ嚗﷿쑜﷿뾍��벖ͦ﷿㑮﷿Ŗ힀թ灰﷿肟﷿ꁺ⽱慲쑜偪ǿթ鉺₌쑜﷿䑑텧텧嚗﷿쑜鉺ᑻ��﷿왎��慲դ袟靥⑬ǿ<br/><br/>00��灰袟靥⑬颗啛⢞솚﷿ǿ嚗﷿쑜繕晭蚀啛⢞솚﷿퉥꺐따﷿��ᲂ따꥜₌ږ㦑﷿��50袟��当썹夰靥⑬쐃��ǿ궔��﷿嚗﷿쑜թ牥㵝肟﷿₌﷿��当썹⩬☥﷿睚๮啛⢞솚﷿慲ᑻ��Ꞇ䝸꥜톚饬፱ǿ��袟靥⑬颗��﷿﷿㍺ꥣ﷿陋��㵪﷿慲饬掠ǿ��﷿₌๏㦕嚗﷿쑜慲陞��﷿��㥺㥺䍎㑦灰敵﷿��뒀25%慲䒍袟啛⢞��㉵﷿﷿﷿㍺ꥣ﷿陋��㵪﷿饬掠慲夰핸ǿ��﷿��쐃嚗﷿쑜慲﷿偪﷿��㥺灰㥺㑦��敵﷿ﭛ啛⢞��㉵乣25%㵝ቔ靧30%ǿ₌��㥺灰䍎㑦䍎敵๩﷿418袟ꥣ﷿陋��㵪﷿慲﷿㍺⁫��ቩ饬掠䑑﷿佧1 963䍦﷿掠츁32.3%﷿﷿﷿啛ǿ嚗﷿쑜��噧﷿偪թ牥๏㦕㵝��30%륞袟��㉵ǿ��﷿��﷿๏㦕嚗﷿쑜ᒐ��檓դ袟靥⑬慲陞��ǿ<br/><br/>큒<br/>䤰䤰<br/><br/>00﷿﷿늗䍦﷿掠﷿ږ㦑斗��﷿﷿䁗ɒ꺐힀嚗﷿큸Ґ﷿㡸靧��袟὿쑜詟큒썟啛Ꞇ﷿啛慲﷿퍫ⱕ₌ږ㦑斗��陫��셜ꦔ๮Ŏ﷿媃ろ慲��字䑑﷿թ牥쑜델��힀὿쑜늗Ϳ斈﷿﷿⢍﷿��灰늋왎﷿﷿啛₌��桿늗ቩ睚﷿酭䁗镺ꭳ쐃佧慲ၬ䍦﷿࠱��썹��쑜ǿթ⩧졡䵠﷿陋늗䍦﷿掠��ږ㦑斗��夰慲퍫蘤ǿ<br/><br/>00䵠䵠늗䍦Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/23/P201410230704_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>