ﾥߪkﾷ|ﾤCߪﾡGﾬﾰﾴݯeﾤHﾤhﾴﾣﾨѱdﾼѱѱﾬﾡﾰѱ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 22 Oct 2014 14:55:09 +0800" /> <meta name="date" content="2014-10-22T14:55:09+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201410/22/P201410220334.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/22/P201410220345.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜艔鎙睭﷿솀͞㑮㵝ᔥ뱠띣Ґ��桿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��膜菱펏偪掠慲㵝炙썹榈��蝳캈흟흟匰��豸饬慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/>00<br/>00⵿剢﷿灰颃佧퍫﷿Ґ솀͞㑮豣陋Ґ��慲꾗㑩欁ፚꊔ肟﷿솀͞㑮₌䕥��뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿㵝ᔥ慲Ґ��굧☥썹㹜힀皑垞ⱐ䁟慲Ґ��桿﷿ᑻꁞ螜䶖쵹쵹⸄꽭ǿᒐ왎﷿솀͞㑮㹜힀Ґ��桿﷿慲��当﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰��㑦﷿ꆔ흟佧祺₌湭﷿榈ﵕ﷿噧쉗﷿솀͞㑮ⱐ䁟Ґ��桿﷿ⱕꝿ佧﷿솀͞㑮㹜힀皑䪞Ґ��桿﷿慲��﷿供ⱕꝿ祺﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕₌湭﷿榈ﵕ﷿噧쉗ⱐ䁟皑䪞Ґ��桿﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿��젰��㑦﷿ꆔ흟㑦﷿솀͞㑮ⱐ䁟慲Ґ��桿﷿慲啛䭢썹㹜힀��﷿供ⱕꆔ흟佧祺๏㦕㹜東﷿㦑ﵕ﷿쑜慲⓿��﷿솀͞㑮ⱐ䁟﷿㦑啛Ґ��㩿��ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿鉺ᑻ뱠䡙垞佧祺﷿솀͞㑮㵝ᔥ��첚彲츁��᭿ʐ纆﷿Ґ솀͞㑮䕥��慲��硰텘﷿﷿㡸﷿��牥㹜힀Ґ��桿﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿뱠䡙垞佧祺﷿﷿㡲썹啚㡲㡲掠㵝ᔥ퍫��﷿��솀͞㑮㹜힀Ґ��桿﷿慲᭻﷿隙٘Ꞇꊔ��ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿鉺ᑻ뱠䡙垞蒂ᵸ慲늗袟Ґ��굧☥﷿﷿솀͞㑮츁��﷿꺐榖﷿��榖썹﷿Ґ繧솀㑮﷿��굧╟慲ⱜ榖﷿굧☥慲坦赩﷿供ⱕꆔ흟쑜祺๏㦕袜ꌃ隙᭎쵫镼늗Ґ��굧☥慲ⱜ榖﷿굧☥ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕晭ሥ呔Ґ��当썹⩬☥陋袜ꌃ隙᭎﷿㡸鍘��뵕솀͞㑮㹜힀Ґ��桿﷿ⱕꝿ쑜﷿佧퍫夰慲坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁艔﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕퉥푵Ґ��ྃ쑜慲ﵕ썹蒂荬﷿㡸Ҍ쵫镼��牥₌왎﷿썹踤큢솀͞㑮Ґ��桿﷿慲佧퍫夰ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/>00<br/>츁灰﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿끛��㥺㥺橕㑦䲞﷿��㑦๺敵ⱐ䁟湭﷿榈ﵕ﷿噧쉗﷿鍘��﷿㦑褐榈㹜힀Ґ��썹Ґ桿﷿ǿ₌桿﷿ꆔ噧﷿뱠䡙垞乗䁗慲뱠Ґ굧☥쑜瞙ઐ﷿❫��褐榈䕥��﷿솀͞㑮Ŗ統靺��牥慲栰﷿餢纆ʐ慲굧☥��䲈ﵕ﷿ǿᲂ钙﷿뱠䡙垞₌ꊔ��Ґ��ꢃⱐ䁟뵕閔瞙ઐ뱠Ґ陋ꉣ��桿﷿﷿ᔥ詟﷿㑦��陋Ґ慲褐榈㹜閭﷿��乗䁗慲桿﷿ʐ纆솀͞㑮㹜힀ǿ﷿山쐃㑦乣﷿纆��﷿湭��쭙⒕뱠噧쉗﷿뱠䡙垞㑦힀ږ㦑⒕뱠﷿쑜纆﷿��湭瞙ઐ偸��䡙뱠굧☥噧쉗﷿❫莏橛慲Ґ��굧☥౨솀͞㑮陋﷿퉔瞙ઐ偸��﷿㡸鍘��뵕솀͞㑮㹜힀Ґ��桿﷿ǿ솀͞㑮﷿乣⒕뱠��葧Ꞇ솀͞큸Ґ彦궀琰ሥ﷿��統��ꆔ噧瞙ઐ䕥��뱠䡙垞ꊔ��慲Ґ��ꢃ굧☥﷿��﷿檌꾆﷿鉣꾆ᔰ﷿榞﷿꾆ᔰ﷿桿﷿艬陋쪆垐꾆ǿ젰㑦湭瞙ઐ偸��䡙뱠굧☥噧쉗慲桿﷿﷿鍘��蚀﷿��1 700��솀͞㑮陋﷿퉔䕥��늗閔Ґ��굧☥ǿ㥸钙﷿湭솀͞㑮瞙ઐ窘牵婑﷿噧쉗ꆔ⽱﷿솀͞㑮Ŗ統힀灰��﷿䲈東꽥퉔瞙ઐ偸��뱠䡙垞ꅥ䕜㭲굧☥ǿ<br/><br/>츁��﷿뱠䡙垞㑦��﷿솀͞㑮ⱐ䁟뵕﷿﷿慲뱠Ґ桿﷿﷿��﷿ꅥ䕜﷿㺕퉫﷿꾆﷿२蕐﷿ᜰҐ﷿썹⵮㑦﷿桿﷿ǿ륞Ⱕ桿﷿㡸궑﶐字띩᭻ꡙ齕Ꞇ﷿띣啛䭢﷿ǿ��젰��㑦﷿㹜힀뱠䡙垞ᜱ﷿솀͞㑮ⱐ䁟慲὿��뱠띣Ґ��桿﷿慲⩧䁗⢞﷿��㥺灰灰靧灰��㑦띩慲65 949⩧﷿��㥺灰��靧灰��㑦띩慲69 591⩧﷿陋��㥺灰��靧灰䍎㑦띩慲69 425⩧ǿ<br/><br/>00핸剢﷿乗䁗솀͞㑮��葧陋Ґ��ྃ쑜﷿솀͞㑮ⱐ䁟袟⢞閔핸慲﷿㦑啛Ґ��㩿��﷿��᭿湭ږ㦑솀͞㑮㑦㺕퉫֎��쉗﷿湭ږ㦑斗邙덣ﵕ쑜ꅥ䕜㩿��쉗陋湭��榞﷿꾆㩿��쉗ǿ뱠䡙垞ｺ��湭Ґ��隙��඄﷿쉗ꌃ腿隙��솀͞㑮Ґ��ྃ쑜㡸왎๡Ґ��ﵕ﷿﷿褤﷿��牥㵝ᔥᔰၬ㔄﷿ǿ<br/><br/>00դ㑦灰띩慲﷿㦑ﵕ﷿쑜츁㦑ﵕ쑜﷿颗灰袟㡸﷿๺��偪쑜﷿㹜��따䍦慲塢⥗纆ﵕ﷿쑜﷿핸慲颗₌὿��둠睚㵝ᔥ��뵕Ґ��㹜힀﷿⑕솚썹纆慲��쑜﷿袜閭褐榈��㴢ၬ��慲捩끿졡ǿթ牥쑜₌��㥺灰⚐㑦��⚐홥慲㦑ﵕ쑜䒍⩧ⱐ䁟湭桿넃颂쉗桿﷿﷿ʐ纆詟﷿넃㑮﷿��﷿솀͞㑮㹜閭﷿㡸鍘��뵕褐榈��﷿㹜힀㦑ﵕ쑜ǿ<br/> <br/>츁��﷿뱠䡙垞﷿蚀ὦ纆솀͞㑮慲੨﷿﷿㑦��쑜힀솀͞㑮��葧츁��﷿ږ㦑��Ґ��ྃ쑜﷿끛蔤㑮᣿��앏��쑜﷿ږ㦑繧ᜰ﷿쑜﷿ږ㦑﷿얚﷿��쑜﷿��﷿욈뱠⒕쑜陋ږ㦑⒕뱠쑜὿��⒕뱠��ཿ﷿몎偪﷿㡸��﷿솀͞㑮ⱐ䁟ὦ纆��牥੨﷿陋栰慲桿﷿ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞썹솀͞㑮��葧쑜ူ��㵝ᔥṖ퍫慲��굧☥﷿㡸ቩ��솀͞㑮��䲈桿﷿ǿ륞Ⱕ��굧☥��﷿₌䕜㭲굧╟ᜱ﷿ቩ��솀͞㑮��๮䕜㭲慲��げఱ﷿㡸陋ᜱ﷿㹜閭퉔₌﷿䑑᭻ꡙᑻ䕥��慲��ర䊕ⱕ₌뚃ၬ覟꾆ᔰ��굧佧ᜱᔥᅢ㑮��肟ᔰၬ慲��ఱⱕ᷿낚桿﷿Ŗ쑜㵝ᔥᜱ﷿솀͞㑮䕥��慲᷿낚첚彲ǿ<br/><br/>츁䍎﷿₌当﷿陋㵝ᔥ솀͞㑮뱠띣Ґ��桿﷿ቩ睚﷿뱠䡙垞詟ᑻⱐ䁟Ṗ퍫慲᭻灡字﷿㡸袜��掠夰��솀͞㑮陋ⱐ䁟Ṗ퍫Ґ��桿﷿慲䡑﷿ǿ��젰皑垞﷿掠夰㵝ᔥ慲᭻灡字��﷿᭿供ඕ䁟桿﷿౨匰Ҍᐰ��퉔﷿鍙妎﷿꾗뱠⒕퉔﷿꺐榖㑮陋끛蔤㑮䪞ǿ₌啚㡲掠ቩ睚﷿뱠䡙垞쑜馔��纆隙聺쥚먃ꉣᆌ솀͞㑮慲᭻ꡙ齕ǿ<br/><br/>00﷿蚀㵝ᔥ灰慲��캈﷿鉺ᑻ뱠䡙垞꥜晭��灰쭮ඕ䁟솀͞㑮뱠띣陋Ґ��桿﷿쒀﷿﷿鮏肟皑垞힀솀͞㑮��葧纆䁟桿﷿ᑻ慲当﷿﷿靼䲈陋㚂鉣慲皍﷿ᔥ夰掠₌靼䲈桿﷿ᑻ㹜๏ǿᲂ钙﷿뱠䡙垞Ŗ佧晭��뱠띣陋Ґ��桿﷿夰掠힀솀͞㑮㹜閭퉔慲㩿��﷿಄솀͞㑮₌㹜힀桿﷿ᑻ佧ʐꆔ慲東꽥ǿ<br/><br/>츁⚐﷿뱠䡙垞灰嵥ᅮ纆��﷿慲��当﷿﷿솀͞㑮㵝ᔥⱜ榖﷿റ嚍썹굧☥ǿ鉺ᑻ﷿뱠䡙垞莏橛慲��佧﷿Ґ��굧☥��㵝ᔥⱜ榖﷿റ嚍썹굧☥﷿��﷿95袟Ґ��ꢃ﷿43袟ꅥ䕜㭲﷿25袟ﵕ﷿ᔰ﷿4袟띩䱐﷿﷿5袟﷿��桿﷿䑑㝵﷿ږ㦑꾆ᔰ陋��饘꾆ᔰǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿뱠䡙垞₌��㥺㥺๺㑦��﷿慲뱠띣ᔰၬ��纆Ŏ굧඄⢍땜睭༥റⱜ덧慲റ嚍2008ろ慲䁚��ǿ��㥺㥺๺㑦剢﷿慲뱠띣ᔰၬ﷿᭿ၬᵸ䩗ᡜ﷿﷿��䊕욍��﷿聢쾍陋隙᭎䝸統﷿뱠䡙垞꥜㚂鉣﷿佧퍫뱠띣ᔰၬ��䲈﷿Ꞇ₌쵫﷿ᑻ��䲈쵫镼夰字﷿��᭿㵝ᔥ༥റⱜ덧റ嚍慲굧☥﷿袜굧灰Ⱕቩ��꺐榖㑮䕥��慲굧☥᭿��ｎ퉫﷿ᕡ뾀䙚陋��뱰ꊔﲁꩾ䪞ǿ<br/><br/>츁��﷿뱠䡙垞₌��㥺灰䍎靧灰⚐㑦띩琰඄㮕❫媃灰ᶌ��﷿﷿ⱐ䁟﷿��38 000閔὿��뱠Ґ桿﷿﷿಄詟﷿㑦��썹詟﷿넃慲㑮㹜힀ǿ륞Ⱕ뱠띣Ґ��桿﷿��﷿﷿��늗褐榈欁��㹜閭﷿솀͞㑮統��쐃袘⥸慲栰﷿넃陋桿﷿﷿ѻ��餢纆ʐ慲桿﷿ǿ��蚀륞Ⱕʐ纆㍺供㑮㹜힀慲桿﷿钙﷿뱠䡙垞㑦₌늗��Ŗ쑜ᜱ﷿솀͞㑮㵝ᔥ媃1 300뵕閔瞙ઐ뱠Ґ桿﷿﷿��﷿ꅥ䕜﷿㺕퉫﷿꾆﷿२蕐﷿ᜰҐ썹⵮㑦﷿桿﷿ǿᲂ钙﷿뱠䡙垞Ŗ쑜뎁肟ꉣꡙ䶖늗﷿Ґ솀͞㑮䑑㝵㵝ᔥ钙큢��캈﷿ꉣ쥚솀͞㑮늗閔ﵕ﷿慲﷿鉙썹聢啬ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ﷿솀͞㑮��㍺供ᑻ籭빞ሥ뱠Ґ굧☥陋㹜閭ၞઐ慲뱠Ґ桿﷿��統偸佧鹞벃ၞઐ﷿﷿퉔츁궔뵕灰��﷿Ŗ統偸佧﷿��鹞벃ǿ<br/><br/>00따ᒐ��젰灰㑦��ᵓ﷿��﷿ｺ��詟﷿ㅜ퉫��솀͞㑮Ґ��ྃ쑜㵝ᔥ慲隙��㵝ቔ蚀轔��鑏䁗﷿﷿⚐ǿթ牥쑜델��힀늗솀͞㑮Ґ��ྃ쑜ᇿ陫﷿ཿ썹ቐറ﷿㡸��灰늋鍘��썹㔄陫솀͞㑮㹜힀Ґ��桿﷿ǿ<br/><br/>츁艔﷿뱠䡙垞㑦Ꝿ쑜റ��湭Ґ��隙��඄﷿쉗隙��Ґ��ྃ쑜왎๡陋踤큢袘ၬ慲Ґ��ﵕ﷿﷿䑑��﷿왎﷿솀͞㑮Ґ��踤큢慲Ґ��ྃ쑜ǿ隙��慲Ґ��桿﷿��﷿᫿钙陋袘ၬ��쭙��蝳﷿��肀捏᭻ꡙ﷿踤큢඄﷿陋夰掠᭻ꡙǿ㑦뱠䡙垞��궀늗Ґ��ྃ쑜��﷿솀͞㑮慲Ґ��ྃ쑜㵝⑕㑦띩඄﷿﷿褤쑜ᒐ��灰㑦佧퍫桿﷿慲ⱐ䁟饬﷿㡸陋ຕ赩릖肟퉥푵﷿㡸﷿��솀͞㑮慲Ґ��ྃ쑜ދሥⅫ⊈桿﷿慲඄﷿썹앏��ﵕ썹蒂荬慲﷿譎ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞��㥺灰㥺㑦ᒐ湭Ґ��隙��඄﷿쉗噦饬﷿睚퉥푵﷿褤��㥺灰灰㑦䍎敵﷿䖖☥뵕閔쵫镼⩬☥﷿㡸閭쥕Ґ��隙��慲ﵕ��陋Ґ��ྃ쑜慲乗蒂荬ǿ쵫镼⩬☥﷿��﷿閭Ґ��ྃ쑜⢍﷿㵝��乗蒂晭陋쑜඄넃ⱕ﷿ꎆ䩡欁䁚��﷿袜閭䕥��隙��㺞慲녩桿啛ⱕ踤큢֖﷿㡸﷿��Ґ��ྃ쑜蒂ᵸ隙��桿﷿慲隙陋靺ᑻ㵝⑕欁ፚⱕᒐҐ��ྃ쑜慲夰肀鉺썹↉ꕓ隙��䁚��慲赩릖��䲈㑦䑑퉥푵﷿㡸��牥肟쵫镼ⱕ繕晭ꊔ��陋ⱐ䁟夰꽳﷿﷿��Ґ��ྃ쑜₌蒂荬陋乗蒂晭ቩ睚☥궔⶞躜��ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ왎﷿썹踤큢솀͞㑮Ґ��桿﷿慲佧퍫夰﷿乣Ṗ퍫Ґ��ྃ쑜﷿��﷿늗솀͞㑮Ґ��ྃ쑜陋��葧ੱ檞﷿褤����쭙솀͞덣﷿쑜陋늗Ṗ퍫��쭙Ґ��ྃ쑜慲﷿ѻ��䲈ǿթ牥쑜델��힀Ṗ퍫慲��葧ᇿ陫媂쪂﷿ཿ﷿㡸Ҍ��佧﷿왎﷿썹踤큢솀͞㑮Ґ��桿﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��썗敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/22/P201410220334_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>