ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤ@ߪﾡGﾧﭲﾱjﾨﭲﾤﾽ﾿nﾪﭲץHﾮeﾳ\ﾨѴڤHﾪﾽﾱﾵﾧڤﾩڤʫʫʫitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 22 Oct 2014 11:43:34 +0800" /> <meta name="date" content="2014-10-22T11:43:34+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201410/22/P201410220290.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/22/P201410220303.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿灰鎙睭쵫ᒕ晭啛﷿��㺞晭띩㡸ᆄ䝸ᔥ腿嵥轔㮕隙��큩﷿ꊔ��㺞<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��䵠푢ᄰ偪掠慲㵝炙썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱慲睚⮞穀⦌<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��敵慲欁嚍﷿Ŏ㺞ಌ䁗殔먃Ҍ﷿ろ踤肀灰颃䍎﷿㑦Ҍ㮕隙銑欁ፚ츁湭欁ፚ쉗﷿ꊔ肟﷿큩﷿��㺞㑦��ស欁譎佧6.6%﷿﷿塢��㺞��扠佧3.9%ǿ螑䕥﷿塢��㺞힀큩﷿㮕隙慲ꊔ��㺞肀鉺Ṗ﷿﷿剢퉔慲ស欁쑜큩蒂ᵸઐ鱕䡔灰乗䁗ǿᲂ钙﷿큩��﷿剦욈慲癨셔斗ꒋ����큩﷿㮕隙⑒㝵﷿ᖖ﷿��﷿偪华��솂譗﷿﷿橕饬鉺㺞㮕隙��睐ﵕ饬袘豣500ꊔ��㺞﷿褤䡑﷿匰拏ស欁譎﷿樰��뵕乣ᜱ쑲㮕隙퉔蒂ᵸ慲��㺞ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿쑜祺��쐃��檓欁ፚ陋癨셔斗ꒋ��慲﷿偪﷿銑䱢쵫袘㦑晭啛﷿��㺞츁湭��㺞쉗﷿晭띩﷿ᆄ䝸ᔥ腿統餢﷿﷿乗Ꞇ乗䁗ᔥ腿﷿詟﷿솂譗Ꞇ��㺞﷿ᵸ﷿嵥轔㮕隙��﷿卨��㺞䪞큩﷿㮕隙ꊔ��㺞﷿匰拏ࠢ��㺞蒂ᵸઐ陋㵝ቔ㮕隙ស欁ⱕ᭿쑜銑﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿鉺䲈晭��㺞඄﷿ᔥ腿䝎쒀﷿乣솂譗Ꞇ��㺞﷿ᵸ��䲈㮕隙慲��ᵸ檑﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿佧祺鑩鉺ᑻ桹��㺞඄﷿ᔥ腿﷿斗⢞颗詟﷿餢㮕隙��㺞㑮﷿詟큒﷿춋䝎쒀﷿솂譗Ꞇ��㺞﷿ᵸ㮕隙﷿颗祺䪞﷿詟纆ᵸၬ晭ᔥ腿ᇿ榖��㺞﷿ᵸ慲ၞ뒀﷿陋ᆄ䝸��牥鱕䡔ᔥ腿慲ស欁﷿㡸陋佧祺鑩ᲂ㚂鉣힀��㺞﷿陞﷿ᇿ榖掠Ɛ��桿慲핸츰湯婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ږ㦑慲Ɛᇿ榖晭띩慲굧඄颗﷿��﷿㑦癣穀푵큒﷿궔楿㡸晭啛罒﷿Ɛᇿ榖඄﷿ꅭ��慲晭啛﷿��㺞츁橛ꕷ湭��㺞쉗﷿왎肟ǿ��㺞晭띩慲ᵸ薔颗ｺ��罰啛䁚��ᒐ쑲陋ᔥ腿﷿佧��ᒐ쑲₌夰ᑻ﷿끛浧慲Ɛ��桿謤骔ǿ<br/><br/>00륞袟晭띩ｺ��굧頤⑒譗඄﷿﷿褤乣ᜱ쑲慲镤㉵솂譗ੱ檞��㺞඄﷿慲䲈��蒂ᵸ夰﷿᭿��ၞ﷿陋掠慲晭啛ᔥ腿﷿띾푵큩⒍店慲ᔥ腿﷿晭啛﷿��㺞඄﷿蒂ᵸ흟츁橛ꕷ湭��㺞흟쉗﷿陋඄﷿饬掠��Ҍ䩡欁﷿﷿㍺㮕隙﷿ᵸ﷿蒂ᵸ빒ﲕ࠱ज़陋﷿��඄﷿饬掠㵝⨢빒ﲕ࠱ज़䪞ǿ﷿ᇿ榖඄﷿饬掠慲빒ﲕ࠱ज़﷿﷿ﵕ��㺞඄﷿慲镤㉵솂譗䝎쒀��纆隙袘陋蝤캈﷿ѻ﷿呔潒��੨﷿鉙陋﷿ꁪǿᲂ钙﷿镤㉵솂譗䝎쒀﷿㍺꥜瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠쑜蘤땜慲㮕隙蒂ᵸ﷿ւ﷿㮕隙﷿ᵸ﷿ੱ檞蒂ᵸ඄﷿慲隙㺞㮕隙ǿ<br/><br/>00��㺞඄﷿乣饬䁗��㺞㵪饬﷿褤㥒��䩡﷿㮕隙츁龔ꕷ﷿Ґ㮕隙﷿葧慲굧඄ᵸ薔﷿佧﷿ၬﵕ����ሣ荵ᔥ腿��䲈㮕隙ǿ힀袟㮕隙Ṗ㩿﷿䩡﷿㮕隙ቩ��偸佧随⶞慲䁚⓿﷿ॷ﷿ज़﷿㮕隙饬袘Ŗ随睐ǿ<br/><br/>00��檓굧඄㺍₌睐䑑ሣͻ㹜閭��㺞඄﷿��੨慲䲈��ੱᗿ陋饬袘﷿ᇿ榖඄﷿饬掠慲��ज़﷿褤統ﭛ඄﷿饬掠慲ᔥ腿﷿䑑蒂ᵸ陋㮕隙﷿��纆﷿ॷ﷿ज़ǿꝿ乣඄﷿饬掠늗끛��䲈嵥轔㮕隙﷿��⁫ｺ��镤㉵솂譗㹜閭��㺞඄﷿陋纆隙聺㮕隙﷿ᵸ蒂ᵸ빒ﲕ࠱ज़﷿袟⢞饬掠��쒀ੱ檞��檓慲䲈��陋㮕隙夰﷿褤詟��纆﷿ॷ﷿ज़ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ﷿඄﷿饬掠꥜統ﭛ빒ﲕ࠱ज़㮕隙��㡸媂��沈袟ꊔ��﷿ั灰핸慲��㺞饬䁗��㺞ǿ﷿඄﷿饬掠㵝ᔥ��뵕﷿﷿慲��㺞餢﷿��㺞흟��㑦��﷿鍘��镤㉵솂譗㵝ᔥ띾ꊔ��饬䁗��㺞ǿ鉺ᑻ斈佧27袟饬䁗��㺞끿��ꊔ��㺞﷿䑑12袟嵥轔㮕隙��﷿卨��㺞ǿ齎靧��푡灰䍎㑦๺敵﷿佧7.8%慲��㺞隙��츁螑5,640ᶌ﷿��㺞ྃ隙��ꆔ䑑慲440ᶌ﷿﷿㮕隙��륞��㺞ǿ����㺞흟慲隙﷿큩﷿蒂ᵸ慲��㺞��㺞㩿﷿蒂ᵸ慲��㺞��㺞ၞઐ﷿睐﷿��㮕隙��Ṗꆔ轔��ǿ<br/><br/>00����㺞흟慲䁗殔﷿詟啐඄﷿饬掠筞佧﷿蒂ᵸ��㺞㮕隙﷿﷿颗乣��牥��㮕隙餢졡䶖⸄꽭﷿Ꞇ䡑﷿끛浧筞佧ᖖ��ᵸ蝤﷿鉙肟㮕隙ඟ��ǿ﷿東꽥륞Ⱕ඄﷿饬掠慲��ज़﷿թ牥썹��㺞흟꥜ᒐ왎肟佧ၞઐ蒂晭慲湭镤㝵��㺞쉗﷿��㺞඄﷿慲琰굧��㺞慲﷿偪��䲈ꥣ﷿ǿ﷿偪慲ၞઐ蒂晭﷿굧��㑦蒂ᵸ隙��慲0.75%Ꞇ㡸橛﷿匰拏Ὑ쒀��灰늋橛꾗ǿ��Ґ��ᵓ﷿թ牥琰඄湭镤㝵��㺞쉗﷿饬﷿��㉵﷿褤統앏䕥��㺞Ṗ묰하��陋睐ၞઐ﷿㡸��灰늋鹞﷿��㺞晭띩﷿ږ㦑Ɛᇿ榖慲䑑灰��㔄��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��썗敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/22/P201410220290_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>