ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
ᒐ継偪饬頤᫿ꎑ蒂ᵸ흟慲ﺶ䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿큢﷿츁Ź浯﷿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00᫿ꎑ蝳캈﷿掠쑜﷿﷿踤큢흟ꁺ噧츁橕敵ﺶ﷿⚐噧﷿ᒐ継偪饬頤᫿ꎑ蒂ᵸ흟큢﷿ﺶ䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿﷿㡸ၞ﷿﷿▌坦皍ꦆ鞂慲陞﮼ǿ﷿▌㹜힀桿﷿﷿﷿Ҍ﷈袟敵靧ﺶ㥺灰䍎㑦﷿ﺶ敵ﺶ﷿䍎噧ǿ

00﷿掠쑜﷿텔ꙛ₌豿퉔쑜鎐睭湭թ牥䡑﷿佧퍫﷿偪ຕ溏蒂ᵸ흟⿿﯍ຕ䶖慲핸썹斈﷿衑걱﷿鲅硱灰袟卨ﳎ﷒넃﷿﷿蚔﷿﷿༥ຕ썹統陫踤큢慲ᝧͿ﶐隙者ǿ쉗

00﯋鎐睭湭힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥얚얈䶖蒂ᵸ흟詟統灰﷿䒍轔蒂썹蒂ᵸ﷿匰艔﷿﷈﷿⊕慲﷿㦑﷿թ牥﷿偪蒂ᵸ흟₌﷿䖖ᑻ쐃㥒⨢੻䎛썹ᇿꕓ慲当ࡧǿ쉗

00﯋鎐₌檓﷿橛﷿﷿﷿偪㥒⨢﷿킆봰慲ꌃၬ썹踤큢当ࡧǿ₌蒂ᵸ흟饬頤궑Ҍ﷿쐃ꒋ統ᔥ螑ᑻ踤큢慲᫿ꎑၬ⢍﷿㡸螑ᑻ踤઎᭒陞陋녩桿啛ǿﻕ﷿統๏㦕ꒋ﷿邔᫿ꭳ⊈陋﷿Ꞇ﷿﷿﷿ㅜ﷿褤統₌Ⅻ⊈⚐靧﷿㑦䁗䥣獔踤큢慲ၬꌃ౨蒂ᵸ흟ǿ륞Ⱕၬﲰ﷿䑑䩗᫿ꎑ﷿ஐ﷿ᝓ饘᫿ꎑ﷿៥ಖ兗᫿ꎑ﷿䎑艤᫿ꎑ陋챥᫿ꎑǿꆔ蒂ᵸ흟빒ﶻᖖ慲﷿ꁪ썹﷿頤柳ﻓ﷿統๏㦕嶍큢靧﯋ၬǿ

00텔ꙛ鎐睭湭₌蝤캈㚂鉣ቩ睚﷿๏㦕䶖灰䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿﷿▌肀ຕ慲陞﮼﷿թ牥﷿偪ﻕ﷿琰薈灰㺞荵▞ᖖ㡸㔄憖ꊔၬ慲隙袘饬袘慲ᜱ閔僚㺞ǿꆔ沈灰閔핸統౨㡸๮﷿蒂ᵸ흟統頤쑜彦궀鉶㉵ᜱ閔僚㺞䑑㵝⨢溜੨腿閔ǿ쉗

00﷿掠쑜慲﷿▌㹜힀镤㝵ሣ㵪﷿閙塎₌豿퉔쑜Ŗ﮲檓蚀﷿偪慲﯋皍ǿ

00閙塎鎐睭湭ﶳ蚀ꌃၬ썹蝤캈㚂鉣﷿թ牥Ŗ쑜ᒐ蒂ᵸ흟慲衑걱﷿핸썹㡲﷿﷿▌慲陞﮼ǿꆔ䑑﷿թ牥﷿偪蒂ᵸ흟ɿੱ﷈閔﷿㡲﷿螑蒂荬썹蒂ᵸ﷿ꥣ﷿썹﷿쥚陋䲈ﻕ㡲ǿ쉗

00ᒐ蒂荬썹蒂ᵸ㡲﷿﯋肀ﲁ쐃饬頤﷿蝳흟㡸쥕䦅蒂ᵸ흟慲ﵕǿ﷿蝳흟쐃呔๡赠華肀啛﷿乣詟﷿ﶹﺶ﷿㵪饬﷿褤乣䲈ﻕ匰㡸﯋牥慲袟⥸䁗﷿㍺ǿ﷿慕ᇿ蒂ᵸ흟﷿▌炙檞﷿鉺ᑻʐ﯋兢請葧慲﷿﷿ѻ﷿﷒뒀蒂ᵸ흟ǿ

00ꥣ﷿㡲ቩ睚﷿﷿掠쑜﷿蒂ᵸ흟饬頤梙砤﷿㡸瞙쵶﷿▌칥﷏Ꞇ౨鞂쩬ﺵ慲䎑졡ǿ홥ᑻ蒂ᵸ흟﷿쑜⨢華鉺ᑻ﷿掠쑜ᒐ﷿㦑᫿ꎑﯕҐ慲ꥣ﷿썹﷿쥚慲㡲ǿ

00靧䲈ﻕ㡲﷿﷿偪₌蒂ᵸ흟᭒䖖䥣獔幧꾗⊈끛詟﷿靥⑬慲﷿캈掠靧蒂ᵸ흟㡸㵪饬灰㔄ﻕ﷿큸捏﷿㡸慕ᇿ₌饬頤ᑻ佧﷿ﵕǿ蒂ᵸ흟Ŗ쑜퍙馔纆ʐᜱ⩣㡸﷿𥳐큸捏慲夰ǿ

00閙塎鎐睭湭౮垇թ牥㵝肟蚀ꥣ﷿﷿▌慲﷿偪﷿﷿褤詟華肀թ牥꥜ᒐ溜佧᫿ꎑ蒂ᵸ慲炙鎙窂䶖噦쉰慲⮞璍ǿթ牥⿿﯍﷿偪﷒踤὿쑜鍙๏썹푵큒﷿թ牥Ŗ﷿﷿▌₌ꥣ﷿ҌŒ肀ຕ詟﷿慲陞﮼ǿ쉗

00﷿掠쑜ﺶ㥺灰ﺶ㑦﷿敵䲈ﻕ匰ᒐ饬頤ᜱ檞慲蒂ᵸ흟㵝⑕﷿偪﷿⿿﯍㡸᭒鍙﷿썹ﲸ녩桿慲蒂ᵸ⓿﷿﷿睚왎﷿᫿ꎑ踤큢ǿ陋﷿﷿掠쑜썹踤큢흟ඟﺶ㥺灰﷈㑦﷿敵큢﷿դ䥣獔慲﷿▌㹜힀桿﷿ǿ

00灰䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿ﺶ㥺灰﷈㑦﷿敵靧ﺶ㥺灰䍎㑦灰敵Ҍ籭䲈﷿﷿﷿▌ᒐﲰ﷿쐃祺饬頤蒂ᵸ흟ቩ睚慲陞﮼﷿褤﷿늗陫颃퉔ⱐ䁟蚀ﺶ﷿艔ᔰꎆ뭩쑜﷿ﲰ﷿頤쑜踤큢蝳캈﷿掠쑜﷿橕袟﷿轔﷿㦑᫿୨晔慲偪쑜﷿ᜱ쑲큸Ґ﷿袘ၬ陋᫿钙몎쑜﷿땏檙썹〄﷿ꆔ䑑Ŗﲰ﷿蚀䍎ᔰ﷿▌큒୺ǿ灰䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿ၞ﷿溜ꭳ慲陞﮼﷿ﲁ褐榈豣硩㔄陫饬頤灰袟ᜱ檞慲蒂ᵸ흟﷿ူ蒂﯋牥蒂ᵸ흟쐃㥒憍慲⓿Ꞇቩ佧詟﷿慲陞﮼ǿ﷿掠쑜陋踤큢흟๏㦕䶖溜ၞ﷿䶖慲陞﮼﷿継潒蚀坦皍慲ꦆ鞂﷿₌ﺶ䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿灰늋푵큒ǿ

00﷿▌㑮統ｺﶹ詟﷿ﻇ嚍ﺶ㥺灰䍎㑦﷿ﺶ敵ﺶ﷿䍎噧Ꞇ﷿剢肀ຕ陞﮼ǿ﷿掠쑜썹踤큢흟﷿ⱐ䁟﷿▌큒୺썹ꎆ뭩쑜㡸ၞ﷿陞﮼ǿᲂ钙﷿﷿ﺶ䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿慲灰乗䁗﷿﷿掠쑜ꭳ䶖橕袟﷿轔﷿㦑᫿୨晔慲偪쑜慲㔄陫﷿ꁺ⽱﷿ᑻ큢﷿湭թ慲﷿㦑᫿ꎑ紤嵗᭒㩿ﳈ쉗ǿ佧栰慲﷿▌㑮統ﺶ㥺灰䍎㑦﷿灰敵ﺶ﷿䍎噧Ꞇ﷿剢㹜閭㩿ﳈǿ

00佧퍫ﺶ䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿慲坦皍隙﷿궀﷿좉﷿掠쑜慲ْ睭www.hfc.org.hk/hapeǿ

噦

뭳썗흷㑦靨敵뭳앢噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ뭳䁗

鮏⸢ᲂ讚