ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾦHﾽͧﾪoﾡvﾨƥƥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 13 Sep 2014 12:55:04 +0800" /> <meta name="date" content="2014-09-13T12:55:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201409/13/P201409130532.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201409/13/P201409130535.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰텧湭罠䭢蝸䂖쉗蝳�� <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁橕敵﷿��噧﷿⵿��肟﷿꺐ఱ핸��쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭퍫��륞⩧ఱஐ䡔��蝸䂖慲䭢炙鎙﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵츁䡔㚂䑑㝵﷿·⽱꥜﷿빵궔灰សၞ䲈﷿ǿ륞蝳��踤��궑Ҍ﷿⊈᭎ၬꆔ흟궔궑Ⅻ��푚蝳湭䂖℄쉗��慲蝸䂖��鮏ꆔ䑑﷿Ⱕ䙚㉛��轔솂꾗㑩Ꞇ䭢佧炙鎙ǿ䡔㚂䑑㝵궔궑㥒⨢蚀灰袟㩿随㚂﷿慲䁟��﷿ᒐ颗﷿ཿ��佧թ牥��﷿慲��몎﷿﷿ѻ��牥╙㉚湭쉗��慲蝸䂖��﷿��蝳��踤큢靧䑑籭䥣獔﷿⊈᭎ၬꆔ흟ꊔ肟﷿��牥��蚀湭쉗肟��慲蝸䂖��䑑慲դ袟䙚﷿꾗㑩��᥻﷿螑湭﷿ږ蝸䂖쉗陋湭纆﷿쉗դ袟䙚﷿籭걾��䙚Ⅻ佧푚陋䭢��炙鎙ǿ₌葠䥣獔﷿䡔㚂䑑㝵S垇㥒⨢随㚂﷿慲䁟��﷿褤筞佧﷿随⵿ᑻ﷿ѻ╙㉚慲蝸䂖��梙╙﷿��㡸嵥靧·⽱﷿⊈᭎ၬꆔ흟﷿សၞ靥﷿ᰥ靧湭쉗��慲��佧蝸䂖��鮏﷿䡔㚂䑑㝵Ŗ��쐃궔慲踤큢㥒⨢䲈﷿﷿鉺��Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろ﷿��﷿㉵潒踤肟晭សၞ쵶﷿﷿ѻ��佧��﷿䁗��陋푡ﱑᕡ﷿﷿湭쉗��慲��佧蝸䂖��╙㉚សၞ﷿褤靺東䡔㚂䑑㝵慲ꊔﲁ��⥐ǿ㥸灰ቩ睚﷿륞Ⱕ蝸䂖��慲츁푚蝳﷿䙚陋សၞ靥﷿ᰥ﷿㡸륞Ⱕ蝸䂖��晭饬慲琰ꒋ��絶䡔䊕﷿鉺ᑻ꥜佧﷿��鑏쵹��﷿佧퍫��핸��쑜델��ǿթ牥쑜㹜๏⊈᭎ၬꆔ흟㵝ᔥ慲隙﷿델��ᒐ륞Ⱕ㡸佧䭢炙鎙蝸䂖晭饬慲琰ꒋ��絶䡔䊕﷿靼䲈សၞ䲈﷿ǿ<br/><br/>00佧퍫㥸灰炙鎙﷿թ牥⁫᏿詟﷿㝵﷿ږ㦑佧陫佧歝硺啛䲈쑲䙚東慲蝸䂖ꔃᵸ夰℄﷿푚陋﷿灰Ⱕ詟ʐ纆䡔��慲蝸䂖肟靧㥸灰ၬቩ﷿呭﷿䡔��蝸䂖﷿륞蹭ɒ嵗山ږ㦑₌륞ቩ睚慲��ǿ罏ᲂ﷿䡔㚂䑑㝵դ⽱剢㥒⨢蚀䒍䥣獔靼��䲈﷿﷿镺⨢蚀灰Ⱕ䡙��﷿ｺ��륞Ⱕ䡙��﷿թ牥ꉨꆔ䑑佧⁫��䲈﷿﷿��റ欁﷿ቩǿթŖ⁫᏿졡䵠﷿ቩ·噧㥒⨢蚀왹乐慲靼��䲈﷿﷿꥜��歠��푚璍㑮﷿鉺��﷿纆暎ㄥ﷿慲ቩ꾗㑩ǿթṖ⑒륞颗궔佧넃粆낚詟��﷿疑﷿﷿﷿袘﷿夰쑲��ㅜꞆ詟ʐ纆䡔��慲蝸䂖��肟﷿⁫��呭饬Ꞇ䱐絶﷿ʐ纆䡔��慲蝸䂖��ǿ<br/><br/>豿퉔睭쑲Ϳꕷ薈陞䶖��睚佧詟啐��肟��﷿ւ㡸夰쑲��蝸䂖䡔��蝸䂖肟ﱑ﷿��﷿颗祺灰嵥誟ࡧ蚀륞炙鎙陋��﷿��妎婭륞⩧嵗山蚀ږ㦑䡔䊕慲��﷿��﷿颗祺쒀ੱ檞婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ薈陞䶖佧詟﷿鑩큒﷿ꊔ肟ږ㦑Ꞇ��ၬቩ佧��羏湭��⑖ར䂖쉗សၞ﷿꥜សၞ慲ར䂖쐃皑靺東೤��﷿ѻ﷿詟統﷿䩗��뒀䡔��䂖慲츁ᔥ쐃﷿ǿᒐ륞炙鎙Ŗ佧詟﷿ቩ璍﷿佧㵝偪굧頤灰袟띾晭띩﷿Ŗ佧㵝肟颗祺쐃皑㵝ቔ៿��﷿袜閭덧呵��ǿթ⿿��꾗﷿륞⩧蝳��噦﷿颗﷿ꆔ垇꾗㑩夰鉺S₌��䲈䑑﷿﷿ቩ颗Ზ劕䲈﷿ǿ륞Ზ劕䲈﷿ꝿ瘰얚끿﷿Ზ劕퉔Ꞇ詟��﷿疑쒀睚��慲៿﷿��蚀㺞﷿ቩ睚慲៿��钙﷿Ŗ佧統쒀뒀��ǿ詟��﷿թ牥Ŗ쐃皑睚��炙鎙﷿詢ѻ䁟��﷿橚⩠��佧詟쐃皑솚뒀䡔䊕㍢慲䡔䂖⊈᭎﷿��﷿湭��⑖ར䂖쉗ǿ₌륞ቩ睚﷿թ牥随⵿ᑻ힀��䡔쑲Ϳ灰嵥佧��䲈푵큒﷿⿿��뒀សၞར䂖﷿夰쑲歶䂖��ㅜ慲䡑瘰﷿಄��䡔쑲Ϳ﷿嚍쐃皑﷿��牥統សၞ慲湭��⑖ར䂖쉗﷿㵝ᔥ��Ⱕ﷿纆��ㅜ퉫镺⨢��夰쑲歶䂖សၞ몎䡑瘰慲﷿ւǿ踤��蚀륞⩧蝳��﷿թ牥ꆔ垇﷿閭媂륞ቩ睚慲夰ǿᲂ钙﷿Ŗ佧㵝肟쐃蚀梙₌鉺䲈詟﷿慲��橛﷿佧祺ၬቩ��閭㡸噦镼﷿Ꞇ閭៿��﷿㵝ቔ덧呵��﷿թ䡑﷿դ袟ቩ쐃皑﷿ᑻ奥푵ǿ<br/><br/>豿퉔睭·⽱㵝陋佧��籭﷿ւ統᭬﷿��湭쉗��䶖ږ㦑﷿佧퍫륞Ⱕ﷿ւ﷿��﷿颗祺随⵿剢꥜﷿嚍﷿﷿靧鉺ᑻ⩣﷿빵婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭��᭿թⵝ⩣㵝陋﷿₌随⵿剢��灰䥣獔慲꾗㑩﷿ꆔ⊈᭎ၬꆔ흟SⅫ��湭쉗蝸䂖��慲靼��靥﷿﷿թ牥꥜₌詟﷿䥣獔﷿ཿ蚀⚐籭��몎﷿閭��궔��륞籭푚陋⁫��肟夰쑲��蝸䂖慲湭㺞ꄃﵕ쉗﷿ྃ斈��籭ǿ随⵿剢﷿թ牥꥜റ﷿⚐籭﷿ւ﷿﷿��佧湭쉗��慲蝸䂖��╙㉚﷿��㡸թ牥₌鉺䥣獔佧随摱慲��࠰﷿��Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろꍣ౨慲࠱넃﷿��䲈晭សၞ﷿╙㉚陋��⥐ǿ<br/><br/>豿퉔睭ꁺ⩧蝳��푚陋﷿瘰䲈﷿ꊔ��牥﷿詟䡔��慲䊕鑩﷿統㡸䡔��﷿₌륞ቩ睚佧祺쥕蒂婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭ᒐ륞蝳��﷿⿿��菱��౨ᑻ籭಄﷿ቩ��䲈灰袟ｺꦔ꾗㑩﷿��璍��﷿๮﷿肟��﷿թ牥鑩큒镔₌륞蝳��﷿佧퍫慲뵕袟䩗﷿袟䩗肟鉺炙鎙ǿթ��ꊔ慲䩗﷿��﷿թ牥慲��℄﷿肟䩗��﷿肟﷿ւ썹䡑瘰﷿ւ﷿Ὑ佧ꆔၬ轔ၞ��慲떆菱ǿ镔륞��袟䩗ꆔ䑑﷿⊕肟蚀炙鎙﷿袟﷿赩﷿袟詟﷿赩﷿袟푚陋硱䱐﷿թṖ⑒쐃皑��﷿ቩᒐ륞蝳��噦饬꾗㑩��﷿⩣푵큒ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜๏텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦靨敵��㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201409/13/P201409130532_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201409/12c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>