ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾤGﾡﾳﾤ@ﾥ|ﾦ~ﾤﾽﾯqﾪȥAﾤȥﾮiﾻ桭P桭ﾥ桭uﾦﾳﾤﾤﾤ桭ﾡ]ﾪ桭uﾤ桭title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 12 Sep 2014 18:36:26 +0800" /> <meta name="date" content="2014-09-12T18:36:26+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201409/12/P201409120757.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿��㥺灰䍎㑦﷿ज़㺞��噧﷿큢ᑎ��溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁橕敵﷿��噧﷿橛╿肟﷿��㥺灰䍎㑦﷿ज़㺞��噧﷿큢ᑎ��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Andrew츁啥缤酢﷿﷿﷿Rose츁繿൒��﷿﷿﷿Simon츁��啐얚﷿﷿﷿Benny츁ꮈ㓿﷿﷿﷿﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ሣࡻ﷿늗䍦﷿ࡻ睭<br/><br/>00թ躂ቔ⩧肟﷿﷿ज़㺞��噧慲鵿﷿굺﷿힀늗䍦灰﷿﷿륞袟灰㑦灰띩慲瑓镼ඕ腿桿﷿㭓﷿킆劃ǿ<br/><br/>00﷿ज़㺞��噧颗灰閔﷿䕭㹜힀慲塢桿﷿﷿酭䁗Ґ鉺肟湭걒ၢ饬��﷿﷿扥饬佥쉗慲넃��ǿ��噧끛灰橕橕��㑦䒍⩧ⱐ䁟㡸⊈﷿ྃ㹜힀⩧﷿��๺鑏灰﷿﷿斈ඕꭳ镼腿뵕ຕ��ᶌ⚐﷿﷿﷿饬﷿쵶鍘२ǿ따颗젰㑦﷿ᒐ佧﷿��灰﷿灰鑏袟詟﷿따䍦﷿��﷿夰몎��葧﷿〄ヿ썹��﷿乗㙴䪞﷿﷿掠﷿��﷿๺㹜힀��噧ඕ腿﷿ඕꭳቔຕ灰﷿๺鑏﷿镼腿﷿饬﷿Ṗꆔᵸ슀﷿ူږ㦑﷿镼詟��慲﷿욈ǿթ增��ᲂ��쑜졡䵠��佧㹜힀��噧慲��葧﷿〄ヿ썹褐榈慲꜃넃㔄陫﷿褤﷿ज़㺞ඕ쑛﷿掠쑜썹��噧当﷿﷿掠쑜늗﷿掠慲⭽肀ﲁ繰㝵졡䵠ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦﷿﷿ज़㺞��噧氰뒀蚀��﷿��袟㑦⁔ǿ륞閔桿﷿﷿��㡸��詟首쭓��﷿��蚀��﷿啛䭢⢞呔斗﷿钙﷿Ŗ佧厐当﷿﷿掠쑜慲鍙﷿﷿﷿��噧蘤뒀᭎᭎詟��慲﷿넃썹陞ǿ㑦﷿﷿ज़㺞Ꝿ﷿��噧굧඄﷿쉰慲��﷿಄㹜閭퉔₌��噧ꆔ⽱��₌⥸��﷿㡸陋₌桿﷿��薈﷿﹖薔ǿ﷿ज़㺞Ŗꒋ��﷿ᅮ纆��噧��ⱐ䁟��굧඄㩿��陋䦕᭒㩿��䪞ǿꁺ㑦﷿﷿ज़㺞쭓��젰㑦慲饬﷿﷿왎肟灰鮏﷿റ䊕��﷿﷿Ṗ⑒灰��쑜솂��﷿﷿﷿﷿ज़㺞��⊈��뵕镼腿ǿ<br/><br/>00㹜힀﷿ज़㺞��噧詟﷿統㡸ޕ��佧੨﷿慲﷿Ὑ統㡸ဥ��閆﷿慲��﷿ٝٝ⑏⑏ၬ��齕��〄﷿灰ⱐդꭳǿꁺ㑦慲��噧��₌橕敵��﷿噧﷿Ŗ螑��噧剢뼃ⱐ䲈ǿթ₌륞⊕䦂菱╣禚㹜힀﷿㡸綘ﶏ慲﷿쁎﷿轔��﷿褤಄ږ㦑酭��镼㝵﷿﷿㝵﷿ﭛᩐ᣿썹⿿��뵕੨﷿ޕ��慲﷿䕥륞袟䕭褐呭ꭳ��閭쉰벖ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦靨敵��뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201409/12/P201409120757_photo_1074305.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201409/12/P201409120757_photo_1074305t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201409/12/P201409120757_photo_1074306.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201409/12/P201409120757_photo_1074306t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201409/12/P201409120757_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201409/11c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿��㥺灰䍎㑦﷿ज़㺞��噧﷿큢ᑎ��</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/cs/cs1209.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/cs/cs1209.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>