ﾰӰȤθgθﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪθﾦBﾱθﾾԡvﾩMﾼsﾼﾽﾳBﾪԡﾡ]ﾪԡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 20 Aug 2014 17:52:04 +0800" /> <meta name="date" content="2014-08-20T17:52:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201408/20/P201408200769.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201408/20/P201408200774.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰텧湭��籼쉗썹๡눰ꔃ匰퍙馔츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧츁๺敵��﷿噧﷿噦饬湭��籼쉗��﷿ᒐ皑閔桿﷿썹๡눰ꔃ匰퍙馔힀﷿慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭늗䍦﷿ࡻ菱摱﷿ꁺ噧躂ቔ統㡸₌륞⊕��䲈륞袟佧陞←慲桿﷿﷿թŖ﷿뵕䵠﷿��ꒋ��·噧籼ሣ羂��䲈륞袟湭��낂⁔쉗慲桿﷿ǿ륞袟桿﷿⁫᏿佧陞←﷿��ޕ��ALS츁Amyotrophic lateral sclerosis ᘰ誙﷿��啛확睚罰﷿ᐰ﷿ᐰ蔤ᐰ﷿��蚀₌銑ቩ睚﷿Ŗޕ��ᐰ퉔慲菱ǿ﷿��ꒋ��䶖䍎袟뾀湭ꮗɒ᭿㑿쉗﷿թ₌詟䮁ꆔ﷿��﷿թ牥颗��字킆﷿��晭띩젰躜蝳ǿթŖ��䍎袟뾀﷿��ꒋ��﷿ᒐ᭿ⵝ⩣թ牥䕥��葠Ⱕ��﷿颗湭��⪉剢䦑쉗﷿��﷿₌὿쑜��թ牥佧ᑻ統쑜佧詟﷿陞��﷿﷿륞詟﷿媂﷿궔ɒ﷿慲颗ቐറ﷿젰梙ඟ炙鎙﷿詟﷿豿₌㝵��﷿��㡸ꁺ噧슀��湭��⪉剢䦑쉗륞䍎袟뾀⊈សꒋ��ǿ<br/><br/>00ꁺ噧菱��䶖﷿륞桿﷿颗ඕ腿桿﷿﷿ޕ��ALSǿږ㦑佧詟﷿��葧ޕ��ᘰ誙﷿��啛ᐰ﷿౮垇륞Ⱕᐰ蔤힀ALS詟ူṖ﷿﷿﷿��佧륞ᐰ慲ᐰ菱끿﷿��쐃ᐰ蔤字띩慲��큢﷿Ꝿ﷿��躂뵕ᑻ籭ޕ��륞Ⱕᐰⱕ佧ᑻᐰ੨﷿薈₌菱䑑솂東꽥﷿ᐰ赩᭿��灰늋硺﷿﷿��牥䦂��﷿��䡔﷿偔⑘썹챩⑘䪞﷿륞Ⱕ夰Ꝿ੨﷿菱東꽥﷿թ₌ᲂ䦂菱뵕퍫㝵��륞袟ᐰ慲㑮ǿ<br/><br/>00թ��蚀��ꁺ噧륞袟桿﷿統㡸佧륞��뵬鱰慲Ґꁪ﷿钙﷿թŖ쑜﷿灰鑏쉰﷿��౨ALSA츁ALS Association﷿륞袟��葧﷿㡸陋﷿灰㦑﷿��౨դ袟��葧﷿灰袟颗ږ㦑ᘰᜰ﷿쑜﷿��牥ޕ��ᘰ誙﷿��啛͞ᐰ慲ᐰ썹菱ⱕ㥸钙ሣ羂궔��躜��ꎋ噧츁←캈﷿夰﷿₌춖ཙࠢ㹜閭湭﷿��㺞쉗㵪﷿慲桿﷿﷿��牥ޕ��ၬ薈ꕓ��﷿慲夰﷿颗躂佧﷿㝵慲﷿��㺞꽥��鍙←颗灰袟츁佧﷿﷿츁慲﷿��㺞﷿թ쑜﷿䡧腿��핸慲灰ᩬ��౨��牥ǿꁺ噧թ⁫᏿ቔ統㡸힀욈孛⵮゗Allan Zeman츁᫿ㅻ﷿㢗䍐��꽥炙礤땏䡙﷿ꒋ��䲈륞袟桿﷿ǿ·噧թၞ䶖籼��頤螑溏Allan﷿թ��鎐詟᭿灰䲞轔솂籼﷿��鎐��솂䶖籼ǿ㥸钙թ·噧��Simon Galpin츁㮕隙왎๡垞垞匰빚㑦﷿﷿쑜﷿��鎐��ⵝⵝ轔䶖籼﷿ꁺ噧쑜��䲈륞袟桿﷿﷿��㡸��摱��袟흟慲炙檞큸捏﷿閭��դ䍦⵮゗ꁺ噧��䲈륞袟桿﷿﷿ꭳ䶖늗䍦慲㔄陫﷿ꁺ噧⊈��瘰﷿թ⁫᏿ቔǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖쑜ᕡ����袟婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թ籼��䍦汕婭թ鍙��蚀躂䆕ǿթ籼��䍦꥜﷿颗躂佧㝵﷿躂佧넃陋隙᭎慲㑮ǿ��灰䍦颗菱躂፱鉙慲﷿թ牥慲湭瑓镼⽱쉗ꕧ얚ꒋ��﷿թṖ⑒��쑜轔솂թ慲籼﷿₌��﷿䍎ሣᑻ��䲈佧퍫桿﷿ǿ��䍦颗큛踤흟츁ږ㦑큛ꅥ踤큢흟﷿﷿﷿鵭ꒋ��﷿ꒋ��힀թ褤ɿ蚀灰獔ᑻ籭﷿��큛ꅥ蝳캈⁫᏿๮넃﷿肟﷿肟넃ǿ��䍦颗湭﷿��㺞쉗﷿﷿벖ꆋ﷿㑮ǿթṖ⑒��牥쑜﷿륞袟佧陞←慲桿﷿델��쭓��橛젰ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿슀炙佧퍫㦑ఱ츁๡눰ꔃ匰㡲䍦﷿﷿供﷿﷿﷿퍙馔��詟颗乗��﷿颗祺㦑ఱ筞佧纆ʐ餢躜橛㍺ꔃ匰婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭佧퍫﷿캈掠慲퍙馔Ꞇ��륞Ⱕ﷿㍺蝳墂﷿炙檞큸捏慲慕颗筞佧饘﷿ǿ㦑ఱ灰㡸��﷿⩣慲﷿��﷿թṖ⑒佧퍫慲字킆颗﷿﷿﷿��ၬ��䲈ǿ₌륞ቩ睚﷿թṖ⑒թ牥흟ቩ��﷿蝳佧੨﷿ᑻ쑜��菱ቐറǿ<br/><br/>豿퉔睭᭿供힀﷿��⪉剢䦑婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թ꥜鎐��﷿₌὿쑜��菱統₌灰Ⱕ蝳赩��佧詟﷿陞��﷿궔ɒ﷿颗菱⹔ᲂ��梙썹ቐറ﷿統㡸﷿��菱㍺供慲㉭犙ǿթ袘⥸힀ꒋ��佧⑕텧﷿��㡸թ牥妎ꭳ詟੨﷿佧㍺供㱚��ǿ<br/><br/>豿퉔睭統㡸䡧﷿﷿﷿供灰��﷿躜륞蝳츁낂��﷿﷿婭佧鎐낂��﷿颗슀菱졡﷿⥸솂﷿葠낂��﷿ᑻ뎖佧供졡妎婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թⵝ⩣썹Allan츁礤땏䡙﷿鎐��﷿﷿⢍��뒀﷿⊕ᑻ㉛慲躂앭﷿﷿낂﷿橛⊈ᑻ佧躂뵬鱰慲졡妎﷿龔詟妎ꭳ﷿潢ǿ졡妎ᒐ颗륞��ǿⵝ⩣��灰袟炙թ佧供졡妎ᑻ﷿ᒐ颗蝳��佧躂앭㽼慲⁔֖ǿ﷿供﷿躜륞蝳﷿ꆔ垇륞 challenge츁籼﷿颗��﷿䍎ሣᑻꝿ詟슀躜﷿統㡸䡧腿﷿﷿թ⿿��蚀��䲈륞桿﷿﷿钙﷿Ŗ肀ﲁ灰Ⱕ㝵陞﷿��㡸դ��佧躜ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖妎ꭳꒋ��颗祺슀뎖앭﷿婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թ슀륞桿﷿颗��慲ǿթ妎ꭳ륞桿﷿颗����﷿թ牥詟੨��蝳��ੱ睚饘띩젰꽾ǿթⵝ⩣﷿ᔰᑻ꥜鎐��﷿թ躂��﷿﷿躂ቔၞ䶖륞袟��궀﷿ꁺ噧菱⩣佧륞��摱慲桿﷿��䲈ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿供詟㡸륞袟湭����쉗桿﷿籼CY츁ﺈ舤﷿Ꞇ��炙檞��掠婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭륞颗灰袟袟餢ǿթŖ薈陞䶖��詟﷿ၬ��鵰쥚佧餢낂��﷿﷿Ꞇ餢䡧﷿﷿թ噦﷿熞ɒ袟餢ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖ⵝ⩣鎐힀ꒋ��Ὑ佧﷿ཿ﷿뎖颗ꊔ츁瞙ઐ꺐﷿踤䙚Ὑ颗캍��婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թ힀ꒋ��₌躂뵕詟﷿ᔰ纆Ꝿ佧��睚慲ᑻ鶆﷿菱Ꝿ佧⑕솚ǿ<br/><br/>豿퉔睭��뎖䍎袟뾀﷿뎖龔��湭��⪉剢䦑쉗䍎袟뾀﷿颗祺湭﷿朤��쉗婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭륞颗灰袟躂﷿㝵慲桿﷿﷿菱詟﷿﷿��take it too seriously츁��ᲂ��蹭﷿﷿륞颗灰袟躂摱慲瑓镼桿﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰詟餢CY﷿颗祺慜��詟䮁轔솂籼婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թⵝ⩣鎐蚀թ慲﷿��﷿₌佧㝵佧넃﷿瑓镼夰ቩ睚꥜﷿佧��﷿慲㑮ꆔ䑑﷿թ扠統㡸餢��袟ǿ뎖಄թ餢﷿թ統㡸餢躂뵕﷿㑜��扠佧��袟﷿��թ궔��佧轔됰湭﷿��㺞쉗﷿Ŗ佧轔됰ꕧ얚ꒋ��﷿﷿嚍��颗瑓镼⽱﷿��㡸餢蚀륞��䍦㑮ǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦轹敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201408/20/P201408200769_photo_1073180.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201408/20/P201408200769_photo_1073180t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201408/20/P201408200769_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201408/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>