ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾪiﾩԯfﾬrﾯfﾡ]ﾪԯ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 20 Aug 2014 17:23:04 +0800" /> <meta name="date" content="2014-08-20T17:23:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201408/20/P201408200766.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201408/20/P201408200681.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰텧조切﷿ᐰ葟ᐰ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁๺敵��﷿噧﷿䶖蕨롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿﷿入ᐰ䑑㝵��﷿₌⵮੏롭힀ﱶͿ慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭ᒐږ㦑橚屎조切﷿ᐰ葟ᐰ慲㚂鉣﷿թ牥⁫᏿퍫蘤陋ᗿ㝵ǿ౮垇ꁺ⵿佧乗䁗Ґ欁嚍﷿ꊔ军⁫慲굔赩摱佧⽙梙᳿᥻﷿﷿թṖ⑒륞큒統橛ꭳ﷿⵿﷿��﷿灰嵥㡸⊈﷿թ牥䎑军⁫慲조切﷿ᐰ葟ᐰ欁ፚ慲��뾀﷿灰嵥��ǿ₌ږ㦑﷿թ牥䡑﷿㍺供橚��조切﷿ᐰ葟ᐰ��譫慲⩬☥﷿颗詟統㡸⑏ὡ慲ǿꁺ⽱⵿��﷿թ佧��쑜힀ᇿ㚂흟흟匰ꕧ로��䶖蕨ږ㦑��쭙��ᔰ﷿թ牥䒍ꒋ꺐��灰晔慲橚��夰﷿젰��뒀ᡜ蝳캈ꔃ陋ږ㦑᫿퍫慲虺䍦﷿Ŗ㹜䎑蚀㦑೤��慲굧☥﷿蚀梙큛艭뒀ᡜ慲솚字ǿ鉺ᑻ﷿䒍ꒋ䍦큛艭뒀ᡜᑻ﷿թ牥S垇䕥��慲灰嵥筞佧ⷿ⩠䕥��慲﷿⥸Ґ᭣奥恳ǿ㍺供큛艭橛��﷿₌䶖ຕ䑑��റ嚍﷿Ⅻ䶖ຕ뒀ᡜ虺剢﷿灰��쑜﷿��﷿⥸Ґ᭣奥恳ǿṖ㩿﷿㑦剢﷿륞Ⱕ﷿⥸Ґ᭣奥恳ᑎ첚꥜��ǿ㥸钙﷿Ŗ佧﷿蝳쑜䕥��⢍陫Ґ᭣奥恳��﷿呢颗��钗큛艭﷿ሣࡻ﷿㡸陋��쵹慲큛艭﷿��牥��﷿⥸Ґ᭣奥恳ᑎ첚慲��졡띩随睐﷿թ牥쑜閭䕥��⢍陫Ґ᭣奥恳��﷿奥恳灰⩧ǿ㍺供﷿蝳ꝿ踤鉺灰Ⱕ큛艭⥸Ґ詟ʐ﷿䒍ꒋ쑜㚂鉣��牥䶖㦑೤��굧☥䑑��䲈鑩ǿ﷿��﷿큛艭쑜䶖ຕ뒀ᡜ虺ǿ₌虺﷿乣��鉺ᑻ꥜㥒��籞﷿﷿��佧慲큛䲈瘰��Ꞇ嬰東﷿թ牥꥜琰굧乣军⁫䍎袟솂嵗山ၬ��⊈㦑慲큛艭﷿쑜佧﷿ﲁ﷿಄₌뒀ᡜ虺慲﷿蝳﷿嚍皑��큛艭陫佧솂嵗山ၬ��慲큛䲈瘰��ǿ륞慲큛艭쑜頤螑큩ꊔﲁ剢��㥸灰袟뒀ᡜꔃ慲虺﷿��䲈灰袟ꎆ따慲鑩﷿垇����牥뎁踤따⪀ǿ皑따⪀��蚀㵝ﲁ��牥佧퍫조切﷿ᐰ葟ᐰ慲赩릖陋ᐰ��钙﷿��睚Ŗ佧դ袟躂ɒ﷿慲ꊔﲁ﷿റ﷿��牥ꝿ鉺₌肟鉺ᐰ��﷿쑜頤螑镺㚂鉣䶖㦑೤��굧☥﷿಄㦑೤��掠��䲈鑩ǿꝿ鉺ᑻⅫ肟鉺ᐰ��﷿﷿䶖㦑��肟鉺ᐰ��﷿쐃皑頤螑剢��蒂흟㍺供灰袟呙蔤艬﷿褤﷿ﭛ큛ꅥꖀ陋轔됰ꖀፚ﷿嬰掠ǿ₌따⪀慲䦕ᵓቩ睚﷿թ牥梖��쑜肟쵫镼﷿��﷿թ牥﷿嚍军⁫��菱慲䦕ᵓ힀륞⊕詟﷿﷿統佧Ⱕၬቩ慲䦕ᵓ颗��䡙﷿թ牥��閭媂��䲈灰Ⱕ﷿춀夰﷿梖��쑜륞Ⱕ큛艭㵝ᔥ佧��䡙﷿춀慲따⪀ǿ<br/><br/>00큛艭﷿��뒀ᡜꔃ虺䍦陋⨢ស䲈繿��﷿Ὑ੨﷿﷿��᫿퍫ǿ᫿퍫慲﷿蝳솂��᭻ꡙ﷿쑜薈陞㍺供큛艭佧祺斗邙慲赩릖﷿ꝿ薈陞䶖㍺供斗邙慲赩릖﷿��᫿퍫⭡᏿慲��靼��靥﷿钙﷿᭿��䡑﷿統颗ᜰ뱠炙鎙﷿Ŗ쑜��䲈ⵝ⩣թ��獧檓慲㥸灰鑩ǿྃ��ᵓ﷿﷿ꝿ佧㍺供ꉨ﷿궔楿佧퍫큛艭Ŗ쑜큩ꊔﲁ陋㚂鉣䶖㦑೤��掠葠⊕轔솂鑩ǿթ牥Ŗ慕ᇿ灰袟䩗慲﷿蝳��镺㵝ᔥʐꆔ慲ᇿ嬰煎䊕﷿��೤��橚嬰䑑㝵꥜﷿힀늗佧퍫乗㙴﷿꾗﷿��䲈蚀䝎쒀慲᭻ꡙ夰﷿಄靼ތ掠﷿嚍᭿供쐃��橚嬰煎䊕ǿթ牥ⵝ䶖蕨⵮੏롭慲﷿入ᐰ䑑㝵﷿褤剢��呙蔤艬ǿ��﷿⵮੏롭陋��蒂흟慲呙蔤艬躂統饬﷿轔됰ꉨ兢츁조切﷿ᐰ葟ᐰ﷿ᐰ��慲䒍쪃﷿��㡸թ牥꺐蚀䁗솚쪃﷿褤��呙蔤艬꺐蚀随⵿ᑻթ牥��獧檓慲灰袟㚂鉣﷿螑᭿��佧퍧嬰掠��퍧嬰��字䑑﷿꥜ꉨ葠颗끿��ꉨ兢조切﷿ᐰ葟ᐰ慲ᐰ��﷿統₌퍧嬰婑��꥜陋⵿റ﷿蚀Ṗ퍫呙蔤艬﷿��Ṗ퍫呙蔤艬慲﷿蝳꥜躜摱㉵潒﷿ဥ橚嬰煎䊕慲嬰掠쑜剢��ꊔ��慲퍧嬰婑ⷿ詞ၬᕡ﷿��婑��䲈궑늋鑩ǿꝿ佧퍫ᐰ��鑩﷿統끿��ꉨ兢조切﷿ᐰ葟ᐰ﷿��쑜㩸��﷿䶖⵮੏롭ǿᒐ륞袟㚂鉣﷿թⵝ⩣꥜��⵮੏롭慲呙蔤艬꺐蚀佧퍫솚字ǿթ牥궔��Ŗ﷿⵮੏롭慲﷿蝳﷿斗⢞颗剢晔慲﷿蝳﷿ⱐ䲈蚀灰袟ꎆ浯慲��텧쑜﷿��⨢菱慲陞��ǿ詟��﷿թ꾗﷿蒂흟梖��쑜��﷿늗롭﷿��慲﷿蝳㚂鉣灰Ⱕ兢慲﷿随﷿坦皍慲��텧쑜﷿��⨢﷿蝳��ᗿ㝵慲蝳墂ǿ₌鉺䥣獔﷿﷿蝳��ᗿ㝵慲﷿佧ꎋቩ睚﷿��灰ቩ睚颗⢍㔄﷿慲炙鎙﷿��ቩ睚颗橚嬰絶潒慲炙鎙﷿��ቩ睚颗թ⵿剢㵝��慲齕㚂鉣ǿꆔ垇﷿蝳ᗿ㝵慲Ὑ佧��ቩ睚﷿﷿䲞벀ᒐ륞��袟靥﷿﷿蒂흟쑜ᒐ륞��袟躂ɒ﷿慲﷿﷿蝳随﷿ᗿ㝵慲炙鎙﷿₌䑑��陋﷿��晭ሥ肟㩿随坦皍慲ꊔ��﷿��᭿﷿蝳ᗿ㝵넃隙᭎慲炙鎙﷿թṖ⑒鉺䥣獔⊈鎐﷿��Ґ蒂흟⢍統鎐颗媂⪀慲﷿﷿睚��灰袟蹭ɒ慲﷿入啛͞ᐰ﷿蒂흟꥜㉵潒摱₌佧੨﷿ᑻ﷿₌늗﷿��籭﷿Ꞇ₌沈籭롭詟﷿乗㙴籭﷿ʐꆔ慲⢍꾗ᅮ썹煑酭ǿ<br/><br/>00₌橚嬰煎䊕ቩ睚﷿թ牥Ŗ꥜﷿蝳梙⪉﷿蒂흟慲ྃ䁟蝳ꔃ﷿入ᐰ屎晭﷿掠쑜쑜델��貔뒀ၬ푵큒늗쵹橚嬰煎䊕ǿ菱﷿嚍﷿⽱��Ґ䑑﷿統꽾䶖��ၬቩ佧欁嚍㵝䶖詟﷿慲橚嬰煎䊕﷿թ牥慲詟ᆄ䝸﷿⽱��䶖佧詟﷿慲橚嬰煎䊕肟鉺﷿��䶖灰쵹⩣๏㦕灰쵹ǿ쭙��摱慲躜��颗﷿琰ꒋᒐ᭿供䕥��詟﷿쵹慲橚嬰煎䊕﷿썹₌詟﷿嬰䩗ᡜ橛﷿��᭿퍧嬰赩릖﷿呙蔤艬䁗솚﷿캍靧颗﷿入ᐰ﷿Ꞇ貔ὦ荬作乗䪞赩릖﷿橚嬰煎䊕慲㉵﷿供﷿鉺₌쐃皑꥜﷿佧㉵썹ꊔ��ǿꝿ佧੨﷿皍溏푵큒佧퍫ꊔ��﷿��᭿թ⵿剢��㵝陋慲灰Ⱕ﷿⥸ⱜ왥橚嬰煎䊕﷿��₌鉺䥣獔﷿թ牥詟䡑﷿葠颗灰袟₌��佧赩릖橛��쒀쐃��慲㉵﷿﷿镔佧祺灰Ⱕ赩릖颗੨﷿쐃��慲﷿륞ᕡ﷿入ᐰ屎晭﷿掠쑜慲ᜱ菱쑜��貔뒀푵큒﷿캈ѻ಄﷿蝳��﷿嚍﷿詟��ꆔ��Ґ��꽾��沈쵹煎䊕Ꞇ絶╟﷿츁��ꉨ﷿颗祺佧੨﷿﷿쐃皑₌蒂흟慲둠⩧灰⵿꥜鎐摱﷿಄﷿蝳얚얈﷿菱꽾䶖츁欁嚍﷿ᑻ﷿詟��ᗿ㝵菱筞佧佧퍫橚嬰煎䊕﷿颗祺쐃皑坬떆ǿ<br/><br/>00궔��﷿﷿蝳Ŗᗿ㝵繕��慲㚂鉣﷿蒂흟쑜晭ሥ��坦皍慲ꊔ��﷿��﷿₌詟﷿慲赩릖橛﷿﷿��Ŗ統쑜詟﷿ǿթ牥ⵝ⩣푵큒䶖﷿ꝿ굔赩扠颗嵗山ږ㦑灰獔浯ᑻ籭﷿佧퍫慲当ࡧ統颗꾗뎁灰Ⱕᜱ㙴東꽥﷿入ᐰ﷿솂��ቔ띩᭻ꡙ慲﷿蝳﷿﷿䑑ꔃᵸ��佧袟璍﷿褤肟ʐꆔ㚂鉣﷿ٝ��牥ᗿ㍺��ቩ睚慲㡲캈﷿㡸��﷿䑑ꔃᵸ﷿入ᐰ﷿��﷿蝳솂嵗山慲��쑜統詟ǿꝿ굔赩﷿陫��灰獔ᑻ籭﷿Ṗ퍫慲﷿��쑜噦﷿詟﷿﷿螑䕥噧᏿褤⁫넃東꽥﷿入ᐰᐰ慲﷿蝳﷿摱湭ၢ㑮쉗慲赩릖﷿��ᜱ慲﷿蝳⵿坸統੨﷿ꆔ땢﷿੨﷿轔솂㚂鉣㹜힀륞ቩ睚慲夰ǿ��ᲂ﷿륞Ⱕꊔ��ʐ墂琰ꒋ㉵潒쑭ꆔ﷿힀﷿蝳ቐറ﷿಄菱佧㝵ᵸ㉵潒﷿홥ᑻ੨睚��쵹赩릖ǿ<br/><br/>00೤��橚嬰䑑㝵莏橛慲〄﷿掠쑜·噧﷿쑜偪﷿㵝陋灰Ⱕ⸥䊕慲炙鎙﷿Ṗ⑒菱⁫᏿퍫蘤ǿթ妎ꭳ﷿灰嚍ᵸ﷿թ牥詟쐃⩧��䶖佧⸥䊕﷿��頤螑퍫㝵镔⸥䊕饬﷿᭿供ǿ쭙��﷿թ牥慲ᜱ菱쐃皑쑜델��푵큒ǿ﷿鉺ᑻ₌��쭙陋䡙⭽��꥜欁嚍﷿㍺供統��琰橚陋荬作조切﷿ᐰ葟ᐰ佧﷿慲⸥䊕﷿թ牥쐃琰ꒋ푵큒Ṗ퍫慲﷿��ǿ佧Ⱕ﷿��﷿��᭿颗끿��琰橚啛츁慲⸥䊕﷿Ꞇ굔ᅿ﷿թṖ⑒ᜱ菱慲꽾��統颗﷿ꝿ��琰橚啛䭢慲⸥䊕Ꞇ굔ᅿ﷿﷿乗颗Ⅻ﷿��慲ⵐ쩬恳䅑﷿镔쐃祺䕥��﷿륞颗㉚ꉨ慲ǿ靧��佧Ⱕ⸥䊕﷿��᭿ᝧͿ೤��㵪﷿츁ᝧ೤﷿₌随⵿剢㵝陋慲ZMapp﷿颗쐃��慕井ᐰ��﷿斗⢞颗蹭ɒ慲慕井ᐰ��﷿ꝿ筞佧⸥䊕荬作﷿橭㺔譎쑜随ቔǿ₌륞Ⱕ赩릖橛䕥��﷿ᝧ೤��ꊔ肟﷿₌〄嚍豸ƃᵸቩ睚﷿쐃皑筞佧炙鎙ǿ靧��⑖橛慲乗䁗﷿թ牥慲ᜱ菱쐃晭ሥ随坦皍慲ꊔ��﷿��᭿䶖袟ⵐ쩬䥣獔⩣ʐ纆䕥��﷿᭿供힀ᐰቐറ﷿㡸陋᭿供慕ᇿᐰ₌噦﷿﷿赩慲赩릖橛䕥��䪞ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫供ᑻ統噦饬晭ሥꊔ��﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭₌ᑻ籭ቩ睚﷿թ牥颗��䁗ꭜ੧﷿㢍鉺₌ږ㦑Ⅻ佧㉛��慲慕井ᐰ��﷿թ牥쐃佧ᖖ��ᑻ籭晭ሥ륞Ⱕꊔ��﷿褤힀﷿蝳��䲈酭䁗ቐറ﷿಄菱얚얈ꊔ��慲ᆄǿ궔ɒ﷿慲灰袟﷿��﷿թⵝ⩣佧㵝陋﷿ᒐ颗慕ᇿ蒂흟詟﷿慲롭﷿��﷿颗䕥��Ṗ﷿灰쭮慲㉵ꔃᵸ﷿륞��﷿蝳��쑜随❫㝵﷿詟﷿롭Ꞇ﷿��慲躜��詟쑜詟﷿ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦轹敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201408/20/P201408200766_photo_1073167.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201408/20/P201408200766_photo_1073167t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201408/20/P201408200766_photo_1073168.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201408/20/P201408200766_photo_1073168t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201408/20/P201408200766_photo_1073169.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201408/20/P201408200766_photo_1073169t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201408/20/P201408200766_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201408/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>