![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗䡔䊕陋흟흟匰ቔ䡙ꁺ噧츁艔敵
﷿橕噧﷿肟﷿頤쑜Ŏ罒﷿ꩧN㚂╟
욍
뚃璍ろ﷿掠쑜쑜偪慲﷿ᔰ踤ᵓ睭
﷿﷿늗䍦偪掠睭
00﷿灰㥒⨢
蒂ꮀ橛慲当ࡧ﷿ꩧN㚂╟
当﷿螑灰﷿왎⩤﷿璁楝ⱕ
﷿袜閭﷿▌ꩧN杨䍦ᔥ쐃ⱕ
颗ꁺ噧璍﷿掠쑜慲鎙﷿ᒐ颗䁚蒂罒﷿ꩧN㚂╟
ǿ
00Ŏ罒﷿ꩧN㚂╟욍
뚃璍ろ츁욍
뚃璍﷿颗䁚蒂夰ɒ﷿慲灰늋﷿
当핸颗慕ᇿꩧN㚂╟
纆Ṗ퍫慲썹
﷿䁚﷿閭ᇿ榖
ઐ퉔࠱ज़﷿㡸陋慕ᇿ㥒統陫
慲﷿䁟⓿ǿթ₌﷿偪
뱰욍
뚃璍ᑻ梙⪉ᆄ﷿₌ᲂ詟ɒ⒕﷿詟
թ㢍ᲂ
쑜ᒐ욍
뚃璍﷿빵ၞ䶖慲灰Ⱕ陞
썹㵝炙肟궑늋䁗殔ǿ
00₌욍뚃璍ቩ睚﷿₌
☥﷿㍺供
詟ꭳ₌ږ㦑蝳罒﷿ꩧN㚂╟
﷿ﵕ﷿
皑鵰佧䙚東﷿ᡸ瞙Ꞇ瞙喖檞㍺﷿螑颗
쵹慲䑑灰쵹ǿ筞佧䙚東慲﷿䁟Ŗ詟ꭳ肟ﱑ杨䍦ǿ
00佧灰袟੨﷿鎐慲▞薔﷿ᒐ颗湭뚃璍剢ꩧN㚂╟
쉗ǿ욍
뚃璍ﭛ욍
뚃璍﷿빵ᑻ籭﷿螑
㥺灰䍎㑦
敵﷿噧╿ᑻ﷿齎ﲕᑻ籭﷿㡸ඟ湭뚃璍剢ꩧN㚂╟
쉗﷿ﵕ慲隙聺ǿ
00湭뚃璍剢ꩧN㚂╟쉗₌灰橕橕㥺㑦灰敵灰噧剢﷿䖖﷿䁟罒﷿ꩧN㚂╟
﷿褤끛뚃璍﷿빵ᑻ籭﷿螑թⵝ⩣
鎐慲ᑻ籭﷿﷿䖖ⷿ⩠ﱑ袈츁
﷿肟빞﷿慲Ꞇ孮╟慲杨䍦﷿㡸陋
纆욍
뚃璍
ሥ慲
䁚﷿﷿䁟噧統₌
റ
彦鵰ᡸ瞙ǿ
00靧慲湭뚃璍剢ꩧN㚂╟
쉗陋
佧湭뚃璍剢ꩧN㚂╟
쉗﷿﷿⊈䝎쒀彦鵰䙚東﷿ቩ統델
﷿ﵕ陋肟ﱑ츁
﷿肟빞﷿杨䍦ǿ
욍
뚃璍﷿﷿镺踤䙚東﷿罒﷿ꩧN㚂╟
䝎쒀
纆掕ၬ츁
﷿
ၬ䡙﷿﷿䕭褐䁚﷿﷿ʐ慲숰ꎔ㚂﷿慲㚂鉣﷿ꔃ
䕥࠱﷿㡸陋㵝蒂ᵸቩ璍䪞䁚ǿ
00彦鵰䙚東Ꞇᡸ瞙慲湭뚃璍剢ꩧN㚂╟쉗﷿䁟੨﷿ᑻ籭젰ຕ䶖늗閔Ṗ퍫䁚陋﷿ѻ﷿統踤䙚﷿掠쑜彦鵰瞙喖檞㍺﷿﷿₌瞙喖檞㍺佧﷿Ҍ籭﷿佧퍫ꩧN㚂╟
詟ꭳ肟ﱑ츁
﷿肟빞﷿慲Ꞇ孮╟慲杨䍦ǿ
00թŖ슀鎐灰⩧റ欁﷿﷿䡔䩗垞₌㥺灰䍎㑦
敵﷿噧왎肟റ欁﷿﷿褤踤﷿ѻ
﷿镺漰慲ꩧN㚂╟
㵝隙ǿコ
റ欁﷿ၞ﷿䶖慲隙﷿﷿⊈쑜㵝ᔥ檑﷿﷿
踤䙚﷿掠쑜ඟⰥ颗湭뚃璍剢ꩧN㚂╟
쉗﷿㡸陋佧퍫ꩧN㚂╟
颗祺
纆隙聺彦鵰욍
뚃璍橛慲늗쵹ꊔ얚䡙﷿螑䙚東﷿ᡸ瞙썹瞙喖檞㍺ǿ
00핸剢﷿䡔䩗垞斈轔镺灰鑏﷿颃ស穀ǿ䑑﷿佧灰鑏灰﷿袟
﷿₌踤큢흟
敵﷿噧﷿빵慲湭罒﷿ꩧN杨隙쉗﷿媃誘皑隙慲佧퍫ꩧN㚂╟
慲鑏䁗﷿橕﷿艔ᕡ⚐ǿ䡔䩗垞佧ၞ䶖
籭詟₌흟ቩ鮏肀慲ꩧN㚂╟
慲റ欁ǿ䡔䩗垞鉺
ᵸറ欁﷿
খ﷿䶖慲隙﷿梖쑜힀늗ꩧN㚂╟
㵝慲隙㩿陋
夰ǿ₌ʐꆔ慲ᑻ鶆﷿䡔䩗垞쑜₌
讚﷿빵㹜힀റ欁﷿慲罒﷿ꩧN㚂╟
따ǿ
00靧ᡸ瞙ቩ睚﷿թ牥蘤陞䶖﷿佧陞彦鵰ᡸ瞙慲湭㉚₌䆕ꩧN㚂╟쉗쒀ﭛꩧN㚂❫
潢₌욍
뚃璍﷿빵ᑻ籭慲讑릖륞灰䁚﷿佧乗䁗陫颃퉔㵝肟颗祺쐃㥒⨢随﷿녩桿慲躜﷿ᆄ䝸ﭛ₌뚃璍﷿빵ᑻ籭剢ﱑ肟﷿﷿੨₌뚃璍﷿빵ᑻ籭⩣湭䍦쉗慲杨䍦ﲕ₌ǿ
00乣ᡸ瞙湭㉚₌䆕ꩧN㚂╟쉗푚陋斗⢞㚂鉣﷿ᲂꩧN㚂╟
統詟䝎噦﷿
纆
佧䁚陋
﷿﷿ѻ﷿㡸陋統詟䝎彦鵰䙚東
﷿陫鉺佧﷿ﵕ﷿﷿詟肟ﱑꞆ肟빞慲Ꞇ孮╟慲杨䍦﷿
푚陋慲츰䁚葧
䊕츁ꝿ佧慲칶﷿₌镺纆隙聺ᜱ쑲㑮瘰얚﷿葧㚂﷿﷿龔統쑜౨㡸ᇿ薈ǿᲂ﷿₌▌뵕慲檓욍
橛﷿թ牥䡑﷿佧䝎﷿㥒⨢随蹭增慲㉵﷿㡸橚⩠佧퍫
晭큩晷﷿
㹪欁饬퍮﷿
₌噧湭퍮쉗偧
ǿ蝳﷿끛욍
뚃璍﷿빵靧ꁺ﷿詟啐陫颃퉔ꆔ흟㥒⨢增䎛慲躜﷿㡸慕ᇿ﷿﷿
﷿肀ﲁ쩢﷿ǿ
00コ䡔䩗垞റ欁﷿
镺⨢慲隙陋Ṗ퍫慲镤夰﷿
﷿佧퍫ꩧN㚂╟
慲쭙赩릖﷿
﷿
牥ﱑ肟﷿SⅫ湭䍦쉗慲杨䍦
﷿呔佧随﷿睚慲湦㑶ǿ₌慕ᇿᡸ瞙
晭詟큩晷慲剢㵝橛﷿թ牥供ꔃᵸ葠Ⱕ₌욍
뚃璍﷿빵剢ﱑ肟﷿⥳Ⅻ湭䍦쉗慲杨䍦慲陞
陫﷿❫﷿띩ǿ₌コ
镤夰ދṖ퍫
﷿թ牥쑜힀璍﷿掠쑜푵큒궔慲ꔃᵸቩǿ﷿
﷿㵝ᑸ褐榈﷿乣욍
뚃璍䑑慲﷿偪颗祺镺頤쑜റ
S颗Ⅻ﷿﷿
﷿褐榈坬떆杨䍦﷿Ⅻ湭䍦쉗﷿쐃힀佧퍫罒﷿ꩧN㚂╟
慲﷿䁟﷿ཿ﷿몎푵
敕㚂鉣ǿ
00靧욍뚃璍റ
剢慲湭孮ॣҌ쉗﷿佧陞
퍫蘤䶖₌욍
뚃璍റ
剢慲湭孮ॣҌ쉗﷿袟⢞罒﷿ꩧN㚂╟
統욍
뚃璍앏
杨䍦ǿթ牥Ŗ薈陞䶖佧袟⢞﷿䁟Ꞇ
ᵸ
ꕷ﷿灰﷿₌
﷿頤䁚蒂罒﷿ꩧN㚂╟
﷿杨䍦䉙聺䝎쑜
ⱕ
﷿﷿䁟噧䝎镺踤䙚﷿祺湭﷿
Ɛ腿쉗Ꞇ湭㡸杨扣杨쉗䪞ⱕꞆ
﷿罒﷿ꩧN㚂╟
﷿湭鑏䁗鑏纆쉗ǿ
00₌욍﷿﷿鉺ᑻ慲罒﷿ꩧN㚂╟
祺镺踤䙚東⥳끿Ⅻ﷿﷿
﷿
螑䕥镺踤䙚東﷿罒﷿ꩧN㚂╟
﷿䁟陋
ઐ퉔鉺ᑻ詟琰﷿䙚東
䁚慲㉚❫ꩧN㑜ǿ
﷿コ
﷿ᅘ欁ꅢፚ﷿ఱፚ陋踤❫ﱶ⽵﷿ɒ彦﷿䁟₌罒﷿ꩧN㚂╟
⥳Ⅻ
纆鉺䲈
佧䁚陋﷿ѻ剢﷿コ
檓ቩ앏
杨䍦﷿躜詟統轔솂ǿ
﷿㵝ᑸ佧陞坬떆罒﷿杨䍦慲褐榈䝎쒀薈㝵鲖﷿詟﷿膍垇肟ඟ﷿㡸瞙噧佧퍫罒﷿ꩧN㚂╟
彦鵰䙚東﷿ꢙ
퍙溏媞﷿ǿ₌Ⅻ湦㑶酭䁗隙剢﷿褐榈쐃๏㦕浯Ҍ빞
캈ǿ
00쑲Ϳ₌﷿몎字Ꞇ﷿ﵕ쑲캈䑑﷿䝎쒀↉䲈Ŏ몎鎐얚욍
ろ佧퍫詟統
ઐ퉔㵝ᔥ㍺供㹪䱐Ꞇ呔⩻쥚啛慲
鎐얚慲욍䡙ǿ
ઐ퉔㵝ᔥ㉵慕﷿㉛썹Ṗ퍫慲
鎐얚隙颗﷿䁟慲
袘檞㍺ǿ
﷿酢ፚ褐榈﷿쐃坦皍㑩﷿Ṗ퍫ꩧN㚂╟
慲﷿﷿赩릖颗祺
纆
䁚﷿쐃힀﷿䁟纆媃
ሥ얚늗閔皍ᆄ﷿
﷿
纆媃﷿Ɛ腿陋肙댰慲㚂鉣﷿褤ᇿ薈佧퍫纆媃陋따﷿㡸潒噧佧੨﷿ᑻ䕥ǿ
00靧츰䁚ꩧN㚂╟﷿灰Ⱕ솂嵗山榈灰Ⱕ츰䁚ꩧN㚂╟
統㡸灰ቩ睚彦鵰ᡸ瞙ᇿ薈鉺ᑻ﷿ﵕ﷿㥸灰ቩ睚彦鵰䙚東
ᰥ酭﷿ﵕ﷿肀ﲁ퍫蘤ǿ륞颗ꊔ佧Ⱕ퍫蘤ꩧN杨ᔰ沈乗䁗彦궀ᡸ瞙﷿沈乗䁗彦궀䙚東ǿթ슀㢍ᲂ
쑜梙⪉﷿욍
뚃璍䁚踤䙚﷿掠쑜ᒐ湭㉚₌䆕ꩧN㚂╟
쉗踤肟ᡸ瞙ᑻ﷿쑜ሥ얚佧퍫ꩾ쒀얚慕ﲁᡸ瞙靥﷿ǿ₌檓쐃₌ᲂꩧN㚂╟
慲斗⢞㚂鉣橛﷿ᡸ瞙靥﷿扠溏쑜﷿䥫₌욍
뚃璍﷿빵ᑻ﷿佧ꩧN㚂❫杨䍦慲葧
䊕Ꞇ葧饬㔄﷿ꩧN㚂╟
﷿ﵕ慲䝎﷿ᅮ쭮굧☥慲葧
䊕ǿ욍
뚃璍䁚ᡸ瞙靥﷿慲㚂❫ꩧN
﷿㡸陋
츰䁚讑릖﷿䝎쒀潢뚃璍﷿빵ᑻ慲흟睚﷿詟ꭳ硺﷿ǿᵸ큒﷿ᡸ瞙靥﷿㡸钙慲ၬቩꝿ끿頤䁗﷿慲ꔃ
﷿﷿䁟統㵝䙚東彦궀﷿﷿䝎쒀쵶踤䙚﷿掠쑜憍皑䪞ၬቩ
纆踤䙚﷿ѻǿ
00ᒐ彦鵰䙚東ᵓ﷿쒀
纆䕭褐䁚﷿﷿掕ၬ츁
﷿
ၬ䡙﷿﷿ʐ慲숰ꎔ㚂﷿慲㚂鉣﷿ꔃ
䕥࠱陋㵝蒂ᵸቩ璍䪞䁚ǿ灰왠⊈鎐﷿쵟﷿彦鵰䙚東
㵝䁚﷿﷿쵫﷿ㅜ䝸統彦궀﷿彦궀䝎쒀㵝ᔥ佧퍫ꩧN㚂╟
츁
﷿镺ᡸ瞙乗䁗陋彦鵰䙚東乗䁗﷿慲
੨隙﷿斗⢞颗ꔃᵸ빒
റ솚慲റ嵗山鑩﷿㡸陋늗
﷿乗㙴쑜閔핸㵝肟陞
ⱕ₌
字䑑﷿䕭褐䁚﷿﷿掠쑜쑜๏㦕﷿▌㵝肟慲陞
ǿ噧慲踤䙚﷿掠쑜쑜₌䙚東彦궀䥣獔๏㦕﷿▌陞
ǿ
00ᲂ钙﷿₌욍뚃璍റ
剢﷿늗乗㙴쑜델
ᇿ陫﷿妎﷿靺鉺䲈靼蒂
当츰䁚ꩧN㚂╟
㥒⨢靼蒂䲈﷿﷿
덧⩠륞SⅫ﷿䖖ﵕ慲츰䁚ꩧN㚂╟
쭓慲赩릖ǿ₌욍
뚃璍﷿빵靧റ
饬﷿
Ҍ籭肟鉺慲ꩧN㚂╟
﷿썱筞佧湭뚃璍剢ꩧN㚂╟
쉗隙聺﷿Ⅻ佧隙聺彦궀瞙喖檞㍺ǿ灰₌욍
뚃璍റ
饬﷿
肟鉺慲ꩧN㚂╟
﷿륞ꩧN㚂╟
䝎쒀
纆힀掕ၬ﷿䁚﷿썹﷿
佧퍫慲䁚﷿ቩ統﷿䖖﷿䁟﷿肟ﱑ杨䍦썹㚂❫ꩧNǿ
00陫䙚덳楝몎ቩ睚Ŗ䲞灰Ⱕ퍫蘤ǿ佧陞
ꊔ욍
뚃璍詟䁚蒂陫䙚덳楝몎﷿兢纞쵶妎ꭳ湭❫
쉗蚀
牥ǿ鉺ᑻ佧﷿灰袟덳楝몎慲䙚東ᆄ䝸
牥₌﷿ﵕ慲ꔃ
ᑻ㉚❫ꩧN﷿﷿Ⅻ佧ሥ얚㉚❫㑜陋ᑻ㑜ǿ
₌
㥺㥺㑦﷿
敵踤肟慲䙚東﷿
⩠덳楝몎₌ꔃ
㉚❫ꩧNǿ욍
뚃璍褤詟﷿䥫檓﷿灰袟덳楝몎﷿皑Ⱕ덳楝몎솂鉺䲈Ŏ﷿▌
陋褐
욍
ろ츁132ꅢ﷿䁚蒂ǿ䡔䩗垞﷿쑜
132ꅢ﷿₌皑﷿灰袟덳楝몎䙚東橛☥閭욍
﷿䁚蒂佧퍫ᑻ㉚❫ꩧN慲ﵕ﷿
﷿啐曆
榈硱饬慲䩗ᡜ坙䍮ǿ佧퍫욍
継
﷿䁚덳楝몎ᑻ㉚❫ꩧN慲㑜썹䍦╟﷿
佧㉚❫慲ꩧN䝎쒀끿꽥덳楝몎䙚東
캈靥﷿慲ꒋꩧN陋坦赩쒀晓ꊔ慲ᅘ豿땜﷿ᔥ䡔䩗垞ᑻ㑩ᆁǿᲂ﷿詟㉚₌湭❫
쉗陫䙚덳楝몎慲炙鎙ǿ
00궔﷿թ₌﷿偪뱰욍
뚃璍ᑻꊔ肟﷿﷿偪慲踤䙚晭띩
녩唰㊈⸥﷿ⱜ灰⩧
梙ඟ
薈㉚橛⊈慲
佧炙鎙ǿ﷿灰Ⱕ궔楿統肟鉺慲﷿⢍赩릖﷿թ牥ⱜ㵝ᔥ鑏䁗鑏춂
慲梙ඟቩǿ灰Ⱕ궔楿詟镺踤䙚Ꞇᡸ瞙慲罒﷿ꩧN㚂╟
慲꽥艭썹﷿䁟﷿Ꞇ쑜撈噎
﷿핾䕥ꩧN㚂╟
쑲﷿ꆔ䑑캂
慲靼﷿ᔰ䲈﷿﷿Ŗ佧統쵶쑜
⊈詟㚂ǿ
00թ슀ɒ彦﷿왎䲈踤䙚晭띩䝎쒀ᱸ媂ꭳ墂﷿㡸ə榈﷿ꒋ䩭끿陋陫颃퉔詟﷿慲퍫蘤ǿ㉚₌䆕﷿Ⅻ
纆Ṗ퍫䁚陋﷿ѻ慲罒﷿ꩧN㚂╟
﷿թ牥
㡸캈ቩꔃᵸǿꆔ흟₌ꔃᵸ罒﷿ꩧN㚂╟
륞袟偪鎙ᑻ﷿䝎쒀赩ᵸ啚꽥ǿྃ﷿⊈鎐﷿
﷿ူ協ူ﷿넃晭ὦ纆੨﷿﷿纆ᵸ陋ꭳ墂慲䁚蒂晭띩﷿ʐꆔၬə늗陫颃퉔詟﷿慲퍫蘤ǿ
00匰拏ᵓ﷿թ牥﷿偪慲
蒂ꮀ橛当ࡧ﷿⨢ꭳ饬﷿﷿䝎쒀ꭳ䶖▌慲㔄陫ǿթ牥
റ
﷿▌ꉣ
쵶褐榈쵫呭䎑薔﷿餢⩤﷿璁楝ǿթ牥Ŗ
ꭳ䶖쑜㑮㔄陫﷿쵶ꆔ흟₌﷿
閭﷿ꩧN㚂╟
慲﷿統剢왎큢ǿթ牥Ŗ
왎䲈얚慕慲踤䙚晭띩﷿䕥
ઐ퉔陋쑲Ϳ﷿
ʐ﷿쵶䲈쑲統陫
踤큢ǿ
00թ牥쑜﷿넃ᅮ纆璍﷿掠쑜慲夰ǿթ늗䍦偪掠㔄陫욍
뚃璍﷿⵿噧噦饬偪夰﷿಄踤䙚晭띩ူ⵿☥ǿ뵕䵠﷿陋늗䍦偪掠ǿ
噦
뭳썗흷㑦婿敵뭳靨噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ㡞䁗