ﾡuﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾳﾥ琀ʤʤﾤKﾤʤﾤʤﾦʤﾪʤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 06 Jul 2014 11:30:09 +0800" /> <meta name="date" content="2014-07-06T11:30:09+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201407/06/P201407030761.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201407/06/P201407030742.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭뭳썗��흷﷿榈ﵕ﷿噧쉗๺敵��噧ⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿﷿��๺敵��噧츁ݒҌ噧﷿ⱐ䁟湭뭳썗��흷﷿榈ﵕ﷿噧쉗﷿왎๡豣陋Ґ��﷿ꆔ噧﷿瞙ઐ﷿❫뵕閔뱠Ґ굧☥﷿褤ⱐ䁟뵕﷿﷿瞙ઐ뱠Ґ桿﷿﷿鍘��褐榈⭡᏿㹜힀Ґ��ﵕ﷿ǿ<br/><br/>00ʐ㑥湭ᝧͿ��֎��2014쉗��๺敵��噧₌ږ㦑ⱐ䲈ྃඟ��﷿袘㑦띩慲﷿榈ﵕ﷿噧﷿㡸��ﵕ﷿﷿鎙﷿褤㡸湭噧噧ﵕ﷿ᩬ袟졓﷿��⥸摱ٝ⑏쉗﷿桿﷿햅ǿ뱠䡙垞﷿��﷿榈ﵕ﷿噧慲桿﷿䑑﷿閭聛﷿Ґ��䩗﷿಄佧栰慲褐榈₌﷿㦑﷿๺��慲ꊔ��Ґ��ꢃ㹜閭﷿灰䲞Ґ쑜��⥸慲띣栰陋ज़ꔃ﷿褤㡸䲈﷿﷿ږ㦑��肀捏₌颗閔ᝧͿ֎��䑑粆��ǿ<br/><br/>00湭뭳썗��흷﷿榈ﵕ﷿噧쉗慲瞙ઐ뱠띣陋Ґ��桿﷿﷿��艔敵﷿䍎噧츁ݒҌ灰﷿��╿๺ᑻ��﷿䁗䲞轔솂褐榈欁��﷿桿﷿��﷿睭<br/><br/>﷿0��ﲁ靥陋﷿띣ⱕ<br/>﷿0ﵕ﷿敫��陋ﲁ靥츁₌䊕ᵸ荬作먃慲﷿��橛﷿��䲈Ґ䭢恳䅑﷿敫梙ﵕ﷿剢��慲⥸陋⽙썹ﵕ﷿썹ᜰҐ䪞﷿ⱕ<br/>﷿0ᜰҐﺇ桿﷿츁﷿ꭥᜰҐ﷿⥸㝵ၱ큢᭻ꡙ陋䦂﷿렃ᜰ⥸䪞﷿ⱕ<br/>﷿0䩭籞Ґ��桿﷿츁䩭籞Ꙡ뎖ﵕ﷿쑜﷿䩭籞὿⑕२썹䩭籞榞﷿꾆䪞﷿ⱕ陋<br/>﷿0Ґ��﷿띣츁榞﷿꾆﷿쪆垐꾆陋첚䱥ᜰҐ䪞﷿ǿ<br/><br/>00褐榈統剢��뱠䡙垞늗䁗��뱠띣蝳캈䁟蝳ꔃꞆꊔ��ᔰၬ欁��﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ��褐榈⩧欁��궔뵕統䦛⨢䍎⪀㹜閭瘰ǿ佧퍫﷿๺��뱠띣蝳캈䁟蝳ꔃ陋Ґ��ᔰꢃ慲﷿ཿ隙﷿궀㹜ᆁwww.lcsd.gov.hk/b5/about_phone.phpǿ<br/><br/>00﷿榈ﵕ﷿噧慲㥸灰ɒᕡ閔핸﷿颗₌๺敵��噧﷿❫뵕閔ၞઐ뱠Ґ굧☥﷿瞙ઐᔥ褐榈䕥��ǿ륞Ⱕ굧☥��﷿睭<br/><br/>﷿0艬뱠띣굧☥睭榞﷿꾆ᔰ﷿��꾆ᔰ﷿檌꾆ᔰ﷿㮕꾆ᔰ﷿鉣꾆ᔰ﷿튋꾆ᔰ﷿쪆垐꾆﷿꾆﷿ﵕ﷿ᶐᅘ튉﷿뚃ၬ覟꾆ᔰ﷿ቔ��趆꾆굧☥﷿ᜰ⥸艬﷿따婑��嚍﷿桿﷿艬썹२蕐艬ⱕ<br/>﷿0⤄钙뱠띣굧☥睭��꾆ᔰ﷿��꾆ꡙ쮍ᔰ﷿뚃ၬ覟꾆ᔰ﷿ⶂ꾆ꡙ쮍ᔰ﷿��㍻﷿ﵕ﷿ᶐᅘ튉﷿᙮��ᔰ썹ቔ��趆꾆굧☥츁詟��﷿﷿ၬ굧☥﷿ﵕ﷿ᔰ﷿硱뚃ၬ꾆ᔰ썹⽱垇뚃ၬ꾆ᔰ﷿ⱕ<br/>﷿0﷿▌ꅥ䕜㭲츁詟��﷿ஐꅥ䕜㭲﷿ⱕ陋<br/>﷿0﷿��桿﷿䑑㝵﷿扠ǿ<br/><br/>00褐榈᭿��琰ሥ๺敵��噧慲��뱠띣굧☥Ꞇ﷿��桿﷿䑑㝵﷿扠﷿統��艔敵��﷿艔噧츁ݒҌ噧﷿��╿橕ᑻ䲞﷿₌뱠䡙垞늗��ᔰၬ慲湭뱠Ґറ쉗ሥᔰ虺츁詟��﷿끛��캈쪃﷿��䲈琰ሥǿ扠㑜琰ሥ灰瞙ઐ굧☥﷿詟큒⢞﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ䕜㭲굧☥��ⱜ쒀蝳ꒋ琰媃﷿褐榈扠쒀��﷿榈ﵕ﷿噧ꆔ⽱₌䕜㭲뒀ꔃ鉣捏��ᔰ﷿ꒋ䶖ꒋꭳ﷿荵��螑⩠ǿ<br/><br/>00﷿閭﷿榈ﵕ﷿噧₌὿��慲﷿﷿﷿쐃﷿뱠䡙垞꥜젰⑒﷿๺��偪쑜﷿늗Ґ��ྃ쑜﷿὿��Ґ��큸Ґ썹﷿㦑늗罒﷿Ґ��큸Ґ陋ᜰҐ䑑㝵﷿䦂��牥₌๺敵��噧ⱐ䁟詟﷿塢慲뱠Ґ桿﷿Ꞇ﷿❫ᔰၬ굧☥﷿㡸山쐃﷿榈ﵕ﷿噧﷿핸剢꥜镺ꭳ詟啐큸Ґ᭿ၬ��Ґ��쑜陋늗Ґ��ྃ쑜慲��﷿ស쐃ǿ<br/><br/>00᭿佧㍺供퍫��湭뭳썗��흷﷿榈ﵕ﷿噧쉗慲㑩﷿﷿궀溏2414 5555Ꞇ﷿좉ᜱ鎙��讚www.lcsd.gov.hk/specials/sfad2014/b5/index.phpǿ<br/><br/>00湭뭳썗��흷﷿榈ﵕ﷿噧쉗慲﷿䁟��葧��﷿೤��垞﷿ږ㦑��㩸쑜ﵕ﷿〄陋ᜰ뱠〄䑑㝵﷿ږ㦑䑑䡙〄ﵕ﷿〄陋ᜰ뱠〄⁒��쑜﷿䑑��ږ㦑Ґʐྃ쑜﷿㡸陋䑑��ږ㦑��ྃ쑜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦婿敵噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201407/06/P201407030761_photo_1070948.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201407/06/P201407030761_photo_1070948t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201407/06/P201407030761_photo_1070949.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201407/06/P201407030761_photo_1070949t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201407/06/P201407030761_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201407/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201407/06/P201407030761_0761_130979.pdf" target="_blank">Ź��츁��﷿᫿欁﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>