ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
ﻕ﷿㵝ᑸ褐榈薈㝵鲖詟﷿膍垇坬떆罒﷿杨䍦
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00䡔䊕陋೤韛흟踤ᵓꁺ噧츁療敵﷈﷿噧﷿ɒ彦﷿₌Ŏ罒﷿ꩧN㚂╟溜욍ﷀ뚃璍ろ韛﷿﷿罒﷿ꩧN㚂╟溜䝎쒀鵰佧䙚東﷿ᡸ瞙Ꞇ瞙喖檞㍺﷿⩣統델﷿ﵕ﷿詟﮷纆욍ﷀ뚃璍溜鮏踤䙚䁚慲罒﷿ꩧN㚂╟溜料詟쑜镺踤䙚東ǿ

00隸욍ﷀ뚃璍﷿₌療敵﷿๺噧╿๺ᑻ욍ﷀ뚃璍﷿빵剢꥜﷿ﵕ慲罒﷿ꩧN㚂╟溜츁湭뚃璍剢ꩧN㚂╟溜쉗﷿﷿᭿㉚₌꥜䆕츁螑灰橕橕㥺㑦灰敵灰噧剢꥜﷿䖖﷿䁟慲罒﷿ꩧN㚂╟溜﷿﷿褤潢﷿﷿䁚⓿츁螑끛뚃璍﷿빵ᑻ籭䲞ⷿ⩠ﱑ袈츁ﲰ﷿肟빞﷿慲Ꞇ孮╟慲杨䍦﷿﷿㡸陋﮷纆욍ﷀ뚃璍橛慲﯋䁚﷿﷿䁟噧統彦鵰ᡸ瞙ǿ﯋慲湭뚃璍剢ꩧN㚂╟溜쉗쒀彦鵰䙚東﷿褤쒀﮷纆掕ၬ츁ﲰ﷿鉶ၬ䡙﷿﷿䕭褐䁚﷿﷿ʐ慲숰ꎔ㚂﷿慲㚂鉣﷿ꔃ溜䕥࠱陋㵝⑕蒂ᵸቩ璍䪞䁚﷿⩣統镺踤䙚東ǿ

00䡔䊕䩗ᡜ೤韛垞츁䡔䩗垞﷿꥜굧頤റ欁඄﷿﷿﷿ѻ罒﷿ꩧN㚂╟溜㵝⑕﷿ﵕ隙﷿㡸瘰얚끿湭뚃璍剢ꩧN㚂╟溜쉗ǿ齎靧ꁺ噧橛╿療ᑻ﷿䡔䩗垞斈轔镺灰鑏ﺶ﷿⚐颃ស穀﷿﷕ﶻ﷿視镤夰ǿ

00檓灰鑏ﺶ﷿⚐袟㹜힀റ欁඄﷿慲袟璍䑑﷿佧灰鑏灰﷿艔袟꥜ﲰ﷿₌療敵﷿๺噧﷿빵慲踤큢흟湭罒﷿ꩧN杨隙쉗Œ츁媃誘皑隙慲佧퍫ꩧN㚂╟溜慲鑏䁗﷿橕﷿艔﷿ǿ₌ʐꆔ慲ᑻ鶆﷿䡔䩗垞쑜₌讚﷿빵㹜힀റ欁඄﷿慲罒﷿ꩧN㚂╟溜﯃따ǿ

00₌욍ﷀ韛﷿﷿鉺ᑻ慲罒﷿ꩧN㚂╟溜祺镺踤䙚東⥳끿Ⅻ﷿﷿﷊﷿螑䕥镺踤䙚東﷿罒﷿ꩧN㚂╟溜﷿䁟陋﯏ઐ퉔鉺ᑻ詟琰﷿䙚東溜䁚慲㉚❫ꩧN㑜ǿ

00踤ᵓ㵝ᑸ鉺ﯓ坬떆Ꞇ빞罒﷿杨䍦慲﯏ઐ퉔䝎쒀薈㝵鲖﷿詟﷿膍垇肟ඟ﷿㡸瞙噧佧퍫ꩧN㚂╟溜彦鵰䙚東﷿ꢙ퍙溏媞﷿ǿ

00踤ᵓ煑酭鎐睭湭佧﷿䁟₌ꩧN㚂╟溜⥳Ⅻ﮷纆鉺䲈慲䁚陋﷿ѻ츁ﷀ᭿䕭褐䁚﷿﷿掕ၬ츁ﲰ﷿鉶ၬ䡙﷿陋숰ꎔ㚂﷿䪞䁚﷿剢﷿柳ꕷ噧䝎镺踤䙚﷿杨䍦䉙聺쑜﷉﷿㡸ຕ溏앏𢡊핸慲ǿ륞쵹앏𢡊⢍詟統轔솂ǿ쉗

00湭ﻕ﷿䦂쑲Ϳ詟統﯏ઐ퉔㵝ᔥ㍺供㹪䱐Ꞇ呔⩻쥚啛慲者鎐얚隙﷿﷿䁟佧檞㍺﯏ઐ퉔㵝ᔥ㉵慕﷿㉛썹Ṗ퍫慲者鎐얚隙﷿಄﯏ઐ퉔肟佧蝳隸慲⑕퍮ඟ﷿㡸瞙㱐됰Ŏ몎鎐얚욍ﷀろǿﻕ﷿䦂褐榈ꝿ佧੨﷿坬떆Ꞇ빞罒﷿杨䍦﷿쐃坦皍㑩﷿Ṗ퍫ꩧN㚂╟溜慲﷿﷿赩릖颗祺﮷纆ﷀ䁚﷿쐃힀﷿䁟纆媃Œﺳሥ얚늗閔皍Œᆄ﷿ﲰ﷿𢡊纆媃﷿Ɛ腿陋肙댰慲㚂鉣﷿褤ᇿ薈佧퍫纆媃陋따﷿㡸潒噧佧੨﷿ᑻ䕥ǿ垇➌몎⑕퍮袟璍慲赩릖料佧斗啛﷿靼請葧쑜靺쭙赩릖陋Ṗ퍫깓首颗祺츰癣Ŏ몎鎐얚욍ﷀろǿ褐榈ꝿ踤鉺ꉨ츰癣Ŏ몎鎐얚욍ﷀろ慲赩릖﷿統溏᫿퍫ﺶ﷿䍎ሣᑻ晔2545 6182ⱐ欁ǿ᫿퍫轔镺慲㮕驔﷿쑜蚀梙赩릖썹肟視ǿ쉗

00踤ᵓ鎐睭湭թ牥蘤陞䶖﷿佧陞彦鵰ᡸ瞙慲뢚㉚₌꥜䆕ꩧN㚂╟溜❟쒀ﭛꩧN㚂❫﷊潢₌욍ﷀ뚃璍﷿빵ᑻ籭慲讑릖륞灰䁚﷿佧乗䁗陫颃퉔㵝肟颗祺쐃㥒⨢随﷿녩桿慲躜﷿ᆄ䝸ﭛ₌뚃璍﷿빵ᑻ籭剢꥜ﱑ肟﷿੨₌뚃璍﷿빵ᑻ籭⩣뢚䍦❟慲杨䍦඄ﲕ₌Œǿ쉗

00踤ᵓ梙⪉鎐睭湭ᡸ瞙뢚㉚₌꥜䆕ꩧN㚂╟溜❟푚陋斗⢞㚂鉣﷿ᲂꩧN㚂╟溜統詟䝎噦﷿﮷纆溜佧䁚陋ﻕ﷿﷿ѻ﷿㡸陋統詟䝎彦鵰䙚東﷿陫﷿ﵕ﷿﷿詟ﱑ袈Ꞇ肟빞慲Ꞇ孮╟慲杨䍦﷿溜푚陋慲츰䁚葧ﻖ䊕츁ꝿ佧慲칶﷿₌镺纆隙聺ᜱ쑲㑮瘰얚﷿葧㚂﷿﷿龔統쑜౨㡸ᇿ薈ǿ쉗

00湭ᲂթ牥佧䝎﷿㥒⨢随蹭增慲㉵﷿㡸橚⩠佧퍫請晭큩晷﷿ﷀ᭿㹪欁饬⑕⑕퍮﷿₌噧뢚๩⑕퍮❟偧﯀ǿ蝳﷿끛욍ﷀ뚃璍﷿빵靧ꁺ﷿詟啐陫颃퉔ꆔ흟㥒⨢增䎛慲躜﷿㡸慕ᇿ﷿﷿﷕﷿肀ﲁ쩢﷿ǿ쉗

00湭ｺﶹ䡔䩗垞റ欁඄﷿溜镺⨢慲隙㡸陋Ṗ퍫慲镤夰﷿ﻕ﷿꥜佧퍫ꩧN㚂╟溜慲쭙赩릖﷿ﲰ﷿ﳋ牥꥜ﱑ肟﷿SⅫ뢚䍦❟慲杨䍦﷊﷿呔佧随﷿睚慲湦㑶ǿ쉗

00湭₌慕ᇿᡸ瞙請晭詟큩晷慲剢㵝橛﷿թ牥᭿供ꔃᵸ葠Ⱕ꥜₌욍ﷀ뚃璍﷿빵剢ﱑ肟﷿⥳Ⅻ뢚䍦❟慲杨䍦慲陞﮼陫﷿❫﷿띩ǿ₌ｺﶹ镤夰ދṖ퍫﷊﷿թ牥쑜힀頤쑜ᒐ佧퍫욍ﷀ뚃璍饬頤慲璍﷿掠쑜푵큒궔⶞慲ꔃᵸቩǿ쉗

00湭﷿ﻕ﷿㵝ᑸ褐榈﷿乣욍ﷀ뚃璍䑑慲﷿偪颗祺镺頤쑜റﶹS颗Ⅻ﷿﷿﷊﷿褐榈᭿꥜坬떆杨䍦﷿Ⅻ뢚䍦❟﷿쐃힀佧퍫罒﷿ꩧN㚂╟溜慲﷿䁟﷿ཿ﷿몎푵ﶹ敕㚂鉣ǿ쉗

00ᲂ钙﷿灰Ⱕ솂嵗山榈灰Ⱕ츰䁚ꩧN㚂╟溜統㡸灰ቩ睚彦鵰ᡸ瞙ᇿ薈鉺ᑻ﷿ﵕ﷿㥸灰ቩ睚彦鵰䙚東ᰥ酭﷿ﵕ﷿肀ﲁ퍫蘤ǿ

00踤ᵓ梙⪉鎐睭湭욍ﷀ뚃璍䁚踤䙚﷿掠쑜ᒐ뢚㉚₌꥜䆕ꩧN㚂╟溜❟踤肟ᡸ瞙ᑻ﷿쑜ሥ얚佧퍫ꩾ쒀얚慕ﲁᡸ瞙靥﷿ǿ₌檓쐃₌ᲂꩧN㚂╟溜慲斗⢞㚂鉣橛﷿ᡸ瞙靥﷿詟쑜ﶹ﷿褤扠統﷿䥫₌욍ﷀ뚃璍﷿빵ᑻ꥜佧ꩧN㚂❫杨䍦慲葧ﻖ䊕Ꞇ葧饬㔄﷿ꩧN㚂╟溜﷿ﵕ慲䝎﷿ᅮ쭮굧☥慲葧ﻖ䊕ǿ욍ﷀ뚃璍䁚ᡸ瞙靥﷿Œ慲㚂❫ꩧN﷊﷿㡸陋﯋츰䁚讑릖﷿䝎쒀潢뚃璍﷿빵ᑻ慲흟睚﷿詟ꭳ硺﷿ǿ쉗

00湭ᵸ큒﷿륞ⰥꩧN㚂╟溜Œᡸ瞙靥﷿㡸钙慲ၬቩꝿ끿頤䁗﷿慲ꔃ溜﷿﷿䁟統㵝⑕䙚東彦궀﷿﷿䝎쒀쵶踤䙚﷿掠쑜⑒憍皑䪞ၬቩ﮷纆踤䙚﷿ѻǿ쉗

00湭ᒐ彦鵰䙚東ᵓ﷿쒀﮷纆䕭褐䁚﷿﷿掕ၬ츁ﲰ﷿鉶ၬ䡙﷿﷿ʐ慲숰ꎔ㚂﷿慲㚂鉣﷿ꔃ溜䕥࠱陋㵝⑕蒂ᵸቩ璍䪞䁚ǿ灰왠⊈鎐﷿쵟﷿彦鵰䙚東㵝⑕䁚﷿﷿쵫﷿ㅜ䝸統彦궀﷿彦궀䝎쒀㵝ᔥ佧퍫ꩧN㚂╟溜츁ﲰ﷿镺ᡸ瞙乗䁗陋彦鵰䙚東乗䁗﷿慲溜੨隙﷿斗⢞颗ꔃᵸ빒ﶻ⑕റ솚慲⑕റ嵗山鑩﷿㡸陋늗ﻕ﷿乗㙴쑜閔핸㵝肟陞﮼ⱕ₌੻鉶ﶹ字䑑﷿䕭褐䁚﷿﷿掠쑜쑜๏㦕﷿▌㵝肟慲陞﮼ǿ踤䙚﷿掠쑜쑜₌䙚東彦궀䥣獔๏㦕﷿▌陞﮼ǿ隸ﶹ留﷿ꁪ﷿佧퍫ꩧN㚂╟溜﷿റﶹ늗閔﷿ѻ褤詟ᆄ퍮ǿ쉗

00湭踤䙚﷿掠쑜₌鉶㉵ᡸ瞙陋䙚東䪞彦궀ᑻ﷿쑜靺赩릖☥閭욍ﺼ﷿ꊔ쵶䁚蒂䡙陫佧㥒⨢ʐꆔ慲⩬☥陋䲈﷿﷿㡸啐﷿ﵕŹﲽ榈硱饬慲䩗ᡜ坙䍮ǿ₌욍ﷀ뚃璍റﶹ剢﷿늗乗㙴쑜靺鉺䲈靼蒂ﻕ当츰䁚ꩧN㚂╟溜㥒⨢靼蒂䲈﷿ǿ쉗

00佧褐榈쑜餢﷿ꒋꩧN㡸硱﷿﷿祪ꄃ陋絶ꅭ❫₌⥸ᅟꞆស菱䑑﷿㡸﹖薔ꒋǿ乣륞끿詟嵗山﯋慲袟䲈﷿﷿욍ﷀ뚃璍詟継䁚蒂﷿뚃璍䑑佧퍫ꩧN慲←褤詟﷿䥫乣ꩧN﷿﷿饬慲䊕䭢﷿ﲰ﷿硱﷿﷿祪ꄃ陋絶ǿ

00踤ᵓ鎐睭湭垇﷿ꆔ흟蘤陞䶖﷿佧袟⢞﷿䁟﯐﷿ｺﶹ륞Ⱕꅭ肟ﱑ罒﷿杨䍦ǿ﷿慕ᇿ踤䙚晭띩佧﷿ﵕ﷿թ牥쑜힀頤쑜Ṗ퍫璍﷿掠쑜푵큒ꔃᵸ륞쵹赩릖慲궔⶞ቩ﷿㡸罒﷿ꩧN㚂╟溜ͻꩾ﯀륞Ⱕꅭសᦟ踤䙚晭띩ǿ쉗

00₌鉺ᑻꩧN杨䍦慲ﯕҐᔥ쐃ቩ睚﷿䡔䩗垞慲썹纆﷿ᔰ陋﷿㑿녩N㚂╟溜慲﷿▌ꩧN杨䍦﷈䥣獔ᅮﱑ夰꥜큢﷿﷿㵝ᔥ媃ﺶ䍎﷿袟ꩧN杨䍦﷿齎⩠彦궀噧Ҍ﷿艔敵ﺶ﷿䍎噧橛╿⚐ᑻǿ

00褐榈統彦궀鶆䡔䩗垞慲ɒ杨䍦﷿Ꞇ๏㦕䡔䩗垞㵝ᔥ慲瞙ઐ᫿좒Nﺷ캈Ꞇ皑垞莏橛﷿灰袟﹖薔﷿㢗瞙ઐ좒❫ꒋꩧNǿ

00﷿鍘褐榈镼鉺佧隙᭎﷿䡔䩗垞꥜끛灰敵ﺶ噧䲞﷿❫ᱸ閭❫ꒋꩧN₌﷿▌ꩧN㚂╟溜慲㑜晭﷿ﲰ﷿❫ᱸ湭ﲽ䩭쉗←㡸陋᭿佧੨﷿﷿袟㉵ꩧN杨䍦統㚂❫뵕դ䍦ꒋ慲ꩧN﷿塢ꩧN杨䍦統㚂❫뵕䍎䍦ꒋ慲ꩧNǿ

00﷿ᑻ﷿罒﷿ᔰŒ慲ꩧN㚂╟溜佧𥳐輸ᖖ乗䁗﷿▌੨ѻ﷿䡔䩗垞㵝ᔥᑻ㉚❫ꩧN굧☥﷿敵ၞઐ﷿๺﷿﷿﷿﷿詟ᆄ䝸鉺ᔰ薃灑﷿褐榈統溏2150 7502 / 2570 4318 / 2365 5321㑩﷿ǿ

00₌욍ﷀ뚃璍﷿빵﷿ꆔ흟꥜ﲸŎ坬떆罒﷿ꩧN杨䍦쒀蘤陞慲蝳閔䤰䤰﯏ઐ퉔慲酢ፚろ﷿褐榈統﷿좉䡔䊕陋೤韛흟讚츁www.fhb.gov.hk/download/press_and_publications/otherinfo/140600_columbarium/c_purchasing_note.pdf﷿﷿욍ﷀ뚃璍﷿偪慲䁚蒂坦赩꥜晓䡔䊕陋೤韛흟讚ǿ褐榈᭿佧㑩﷿﷿統溏ﻕ﷿晔3142  2300Ꞇ踤욉靧䡔䊕陋೤韛흟츁enquiry@fhb.gov.hk﷿ǿ

噦

뭳썗흷㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ뭳흷䁗

鮏⸢ᲂ讚