ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧͧͧͧﾾͧWﾺͧ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 27 Jun 2014 21:20:26 +0800" /> <meta name="date" content="2014-06-27T21:20:26+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201406/27/P201406271081.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/27/P201406271056.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰텧罒﷿作��葧䁚蒂<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁��敵��﷿艔噧﷿₌��﷿ྃ乗军橸ゕ쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭·噧橛╿踤��蚀灰➌蹭ɒ作蝳罏﷿灰��﷿ᐰ轔솂챩﷿⢍쾍��﷿浯ᑻ籭橭㺔﷿륞끿��⁫᏿蹭ɒ慲作蝳罏﷿թŖ⁫᏿퍫蘤ᲂ蝳��ǿ₌ᲂ﷿թ䒍ꒋᐰ慲菱溏㡸ﺋ炙﷿թ牥慲佧퍫乗㙴陋롭Ŗ쑜��ᲂᐰ慲菱끿梖��੨﷿ꔃᵸ灰Ⱕ䝎쒀慲츁佧퍫﷿⢍쾍��字츁慲字킆﷿ᑻ﷿₌��牥੨﷿ᑻ㵝ᔥ䝎﷿慲﷿��ǿ乣��ᲂ蝳罏踤��慲ၬቩ颗灰籭쉰ᆄ䑑㝵﷿菱統쑜﷿슀䶖剢㑦﷿��쉰ᆄ䑑㝵踤��慲灰➌蹭ɒ蝳罏ǿ౮垇륞⩧츁蝳罏﷿啛䭢佧Ⱕ詟﷿﷿詟��թŖ㢍륞��쑜菱⑕��罒﷿作��葧䁚蒂퉥푵䦅쥚﷿掠쑜慲夰ǿ皑﷿掠쑜��㥺灰��㑦﷿敵饬頤��﷿끿橛굧頤蚀䍎袟夰ሣ㵪ǿ��灰袟夰ሣ㵪颗ᒐ灰Ⱕ��羏湭作쉰ᆄ字킆쉗힀灰Ⱕթ牥䡑﷿鲖随﷿ቔ鲖慲﷿褤쐃₌蘤땜��Ꞇ蘤땜ᜱ쑲࠱檞靥﷿橛⩣統��䲈慲字킆﷿肟��䁗ǿᲂ夰ሣ㵪⵿剢꥜踤肀欁ፚ﷿㵝肟﷿偪﷿թ牥Ŗ꥜㥒憍佧灰鮏慲쉰ᆄ字킆颗끿��ቔ鲖慲﷿��褤踤肟ꊔ��﷿屓끿ᲂ⢍쾍Ꞇ字킆﷿��᭿蘤᙮誙葟셰��葟깓﷿昰橛邔酭澂﷿佧퍫字킆쒀蘤땜��Ꞇ蘤땜��䲈ǿꁺ⩧踤��慲蝳��﷿��﷿颗끿��챩﷿⢍쾍﷿蹭聺⊈鎐﷿꥜��纆﷿钙⢍쾍﷿��㡸��袘��腨ⱜꉨ炙颗灰袟作字킆﷿��궑늋隙ﲁ﷿佧蘤땜军₌鉺ᔰੱ檞ǿ<br/><br/>00թ鉺敫檓佧퍫��袟夰ሣ㵪﷿夰慲﷿핸慲颗Ϳ��₌噧籭作䑑㝵��䲈慲ቔ鲖作字킆ǿթ牥Ŗ﷿嚍﷿鉺ᑻ躂뵕륞字킆Ⅻ䝎੨﷿₌롭��䲈ǿᒐ灰Ⱕ₌롭㡸钙﷿��灰Ⱕ噧籭作䑑㝵��䲈慲츁作字킆﷿﷿䱐ꝿ끿��ቔ鲖﷿륞袟夰ሣ㵪꥜﷿偪쐃皑肟䁚蒂ǿ噧��﷿��䲈䁚蒂ᑻ﷿·噧踤��慲蝳��푚陋慲字킆﷿��﷿皑⢍쾍੨﷿챩⨢Ґ㵪﷿﷿躂佧統﷿��⚐鑏腨��﷿��Ŗ푚陋詟﷿字띩慲셩鱸字킆﷿��㡸쐃皑끿��쒀솂䁚蒂慲〄字킆ǿ₌륞赩릖橛﷿﷿⊈թ牥쑜﷿偪ｺ��頤��﷿䁚��屓੨﷿��䲈끿ቔ鲖慲作字킆﷿ᒐﲕ颗��὿��慲噧籭作䑑㝵��䲈﷿佧퍫作䑑㝵Ŗ쒀솂詟﷿ቩ睚慲䁚蒂﷿��﷿佧퍫ꔃ��統쒀轔솂蘤땜﷿Ŗ��﷿ꔃ��慲ᑎ첚굧☥﷿掠䪞쑜솂䶖詟﷿ቩ睚慲䁚蒂ǿꆔ垇﷿㍺供作字킆﷿呢颗钙⢍쾍﷿ੱ檞慲��䝎쒀��轔솂ʐꆔ慲᭻ꡙ﷿褤쒀ႌᗿ﷿井��慲��佧檞㍺﷿��﷿井首﷿梙⪉鲖﷿☥䲈字킆﷿慕ᇿ㚂﷿䪞ǿ<br/><br/>00䦅쥚﷿掠쑜끿橛Ὑ佧㥸钙դ袟夰ሣ㵪﷿��袟夰ሣ㵪츁慲夰﷿푚陋ꔃᵸꒋ��作��慲ꔃ��﷿륞��剢㑦츁踤��﷿慲DR쉰ᆄ蝳��佧퍫﷿��﷿푚陋ꔃᵸ灰ⰥҐ㵪﷿陋沈Ⱕ皍��﷿慲䊕﷿﷿ꔃᵸ��﷿��ᐰ��䲈ꒋ��作��ǿ佧퍫ꔃ��蹭聺⊈鎐統ꕷ﷿﷿ꁪ艬﷿﷿﷿ꁪ艬��ꔃᵸ慲颗灰Ⱕ﷿⊈ᐰ轔솂荬作ᑻ﷿統쑜蘤᙮뒀츁ᐰ﷿⥸Ґ慲灰Ⱕ䊕䭢ǿ��ᲂ﷿䦅쥚﷿掠쑜끿橛慲��袟夰ሣ㵪﷿偪蚀륞Ⱕꔃ��﷿⊈쒀轔솂踤䙚䁚蒂ǿ<br/><br/>00궔��颗灰袟䁚蒂罒菱롭慲夰ሣ㵪﷿螑��䍎袟夰ሣ㵪﷿夰ᆄ㩿随坦皍﷿թŖ詟₌ᲂ坦檓ǿꎆ��ᵓ﷿﷿츁夰ሣ㵪﷿﷿偪﷿⊈ɒሥ��﷿⨢��鉺佧꥜��ᑻ慲��﷿㡸䁚蒂罒菱롭ǿ홥ᑻթ牥쑜ꍣ࠱೤��垞垞匰﷿��罒菱롭��佧ﵕቩ睚﷿��﷿蒂荬﷿蒂ᵸ﷿ⵐ쩬䭢��ᇿ瘰﷿ⵐ쩬鲖蒂ᵸ﷿ꔃᵸ㮕驔慲字킆陋ၞઐｺ얚띩﷿೤��垞��佧࠱踤肟ꊔ��㡸䁚蒂ǿᲂ钙﷿홥ᑻ츰��﷿﷿慲罒菱롭��睚��慲៿��Ŗ쑜��㵝��ǿꎆ따⊈鎐﷿륞䍎袟夰ሣ㵪慲﷿偪꥜镺䦅쥚﷿掠쑜轔憍﷿浯Ҍթ牥쑜頤��쑜೤��蝳캈﷿掠쑜欁ፚ﷿褤쑜��ꁺ㑦��䲈﷿▌ꥣ﷿ǿ﷿▌ꥣ﷿噦��﷿թ牥쑜ူ鱰��䲈頤��字킆﷿㡸噦镼��佧罒作��葧慲䁚蒂ǿ<br/><br/>00<br/>豿퉔睭챩﷿﷿钙⢍쾍﷿푚蝳��﷿豣റ��﷿��鉺䲈��﷿豣റ��祺��䲈륞⢍쾍婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭��鉺䲈��﷿扠﷿颗蘤땜军﷿ꝿ轔솂蚀ʐꆔ᭻ꡙ﷿統㡸��䲈沈Ⱕ⢍쾍﷿��﷿钙⢍쾍ǿ詟��թ﷿嚍﷿ږ㦑〄ᜱ〄롭陋莏橛慲ᜱ〄롭﷿թ牥��힀��牥肟��﷿〄聢쾍慲踤큢﷿虶⊈虶佧੨﷿﷿₌詟﷿ᜱͿ��츁��䲈﷿沈ⰥᩒꞆቔ鲖字킆ᑻ﷿佧퍫慲��쒀轔솂Ⱕ᭻ꡙ⩣䲈ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧퍫夰ሣ㵪㵝⑕慲﷿偪﷿夰ሣ㵪﷿偪頤��䁚蒂䑑鲖慲字킆﷿﷿Ṗ﷿鲖Ŗ佧詟﷿字띩﷿﷿掠㵝��﷿꺐纞ᐰꞆ⢍쾍慲字킆﷿੨흟乗셩鱸Ꞇ﷿⥸셩鱸䪞﷿᭿供��䁗颗﷿䁗⒕즑慲﷿흟ቩ궑늋䡑﷿쐃﷿ቩ頤��婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭౮垇佧퍫慲﷿偪随⒕즑﷿螑թ牥₌Ϳ��ቔ鲖츁쉰ᆄ字킆﷿ᑻ﷿੨๏㦕��ቩ睚��깓ǿ��灰﷿字킆袘⥸慲鲖颗祺끿��ቔǿ��﷿ᐰ袘⥸慲Ґ䭢﷿供﷿ꝿ佧斗⢞๏㦕﷿螑䕥字킆袘⥸慲鲖褤詟ቔ﷿᭿ᐰҐ䭢佧炙鎙﷿₌ᐰ⥸��䲈츁皑字킆﷿﷿ᐰ袘⥸慲鲖Ŗ統随ǿ��颗셩鱸﷿詟﷿貔칗字띩慲셩鱸﷿Ŗ쑜葧饬詟﷿鲖ǿ��ᲂթ䡑﷿﷿౮垇佧퍫慲๏㦕随⒕즑﷿﷿��ᜱ쑲慲蝳﷿₌作字킆ቩ睚慲๏㦕慕㩿随⒕즑﷿౮垇⒕즑﷿﷿��䲈灰袟随﷿睚慲๏㦕﷿թ牥쑜ူ��轔솂﷿��﷿䶖蚀随��䥣獔﷿螑��䲈頤��ᑻ﷿թ牥詟統₌��䑑츁﷿乗﷿鮏肟灰字킆끿��ቔ鲖﷿灰字킆詟끿��ቔ鲖﷿��﷿ᝧͿ��佧ᡏ��핸﷿詟﷿慲作字킆﷿詟統₌��䑑﷿乗鮏肟﷿Ŗ統⽱佧慲字킆肟鉺ǿ홥ᑻ慲梙ඟቩ��﷿統颗ｺ��쥕蒂ꆔ흟굧頤灰袟ᜱ菱﷿掠쑜﷿ᒐ灰Ⱕᩒ썹Ⅻ큩Ϳ��慲字킆﷿Ϳ��Ⱕ字킆੨﷿轔솂쥕蒂ǿ鉺ᑻ佧兢赩릖﷿թ牥㑦﷿敵﷿噧睚��詟﷿⸥䊕慲踤얚﷿թ牥鉺佧灰袟⸥澂蘤땜晭띩﷿륞⸥澂蘤땜晭띩詟쑜琰ꒋ﷿漰��佧⸥﷿﷿꥜㉚₌鞂葧﷿ᆄ䝸佧㍺供⸥䊕ᑻ﷿Ꞇ﷿⊈佧㍺供作字킆ᑻ﷿��佧ᜱ菱﷿掠쑜﷿Ꞇ靺東灰��字킆��䲈䁗﷿����﷿Ϳ��츁佧퍫字킆﷿੨轔솂쵹字띩慲䁚蒂ǿ<br/><br/>豿퉔睭夰ሣ㵪��㥺灰��㑦﷿敵饬頤﷿ꁺ㑦㑦䑑⩣㵝⑕欁ፚ﷿ꆔ䑑佧祺쭓⩻婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ⿿��菱蚀梙赩릖ǿꝿ佧��鑩ꊔ੨ᑻ﷿匰﷿թ쑜轔솂ǿ﷿⿿��菱얚얈﷿쭙��﷿₌灰袟作慲赩릖ꆔ䑑﷿₌詟﷿ꔃ��䲈﷿��﷿詟﷿䁚⓿慲롭Ꞇ噧籭὿��作ᔰ��﷿Ŗ푚陋詟﷿字띩慲늗쵹作字킆﷿₌﷿䁗⒕즑ǿ佧퍫慲夰ሣ㵪饬頤��﷿꥜ⱐ䲈蚀﷿䍎⩧쑜偪﷿��﷿夰ሣ㵪慲쑜偪썹﷿⩧ᜱ菱쑜偪ǿꝿ菱얚얈赩릖慲⒕즑字띩﷿㡸靧੨㵪﷿詟﷿慲ᜱ菱﷿ᒐ詟﷿〄ᜱ๏㦕﷿թS垇妎ꭳᒐ륞ᑻ籭��ᵓ﷿թ牥꥜ူ넃ူ鱰㵝⑕欁ፚǿ <br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫夰ሣ㵪㵝⑕欁ፚ��﷿೤��垞晭��蚀㵝ᔥ쉰ᆄ字킆쒀﷿﷿﷿褤ⱜ��喖媃��넃ǿ﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭₌��袟夰��字䑑﷿佧灰乗䁗츁䁚蒂﷿䖖楿﷿㥒��ꊔ��츁ꅭ��﷿ǿꝿ﷿⊈晭��蚀灰쭮��佧罒﷿作��葧慲��Ґ䁚蒂晭띩﷿佧��喖��辂﷿₌詟﷿赩릖㥒��詟﷿慲鮏肀﷿Ꞇᆄ䝸䁚蒂ꆔ흟踤肟灰Ⱕꊔ��﷿츁홥ᑻ﷿륞Ⱕꊔ��佧��喖��辂ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫頤��ᑻ籭肀﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭䒍ꒋթ⿿��鎐﷿թ牥橛䥣獔츁慲夰﷿﷿乣��륞ቩ睚慲頤��Ꞇ䁚蒂字킆﷿ꆔ䑑푚陋詟﷿ᜱ쑲慲๏㦕﷿��佧躂뵕詟﷿陞��﷿佧Ⱕ캍靧颗呔��偪啛慲ǿ靧鉺ᑻ﷿⩠﷿թ統㡸ፚ驔菱﷿佧ⰥၬቩS佧��偪啛﷿Ⅻ噦﷿梙ඟ﷿��᭿灰Ⱕ푚陋ꐃ鶀��㭺慲字킆﷿��ꁺS㉚₌��偪啛﷿佧Ⱕᜱ菱䡑﷿쐃皑䁚蒂ⱕ佧Ⱕᜱ菱統䡑﷿﷿��⁫੨﷿随貔둠⩧慲셩鱸﷿祺��詟쐃䁚蒂ǿթ䡑﷿륞ቩ睚褤詟쑜덧﷿թ牥﷿頤��喖鞂葧慲夰﷿��﷿₌궔��䥣獔﷿皑字킆쐃๮뒀字띩慲䁚蒂﷿﷿⊈慲䁚蒂鞂葧䝎��佧灰袟ᜱ菱��晭﷿﷿��츁䁚蒂ꆔ흟﷿��䲈츁﷿字킆﷿䁗慲夰ǿ靧��頤��ᑻ籭ቩ睚﷿乣��թ牥䝎쒀��䲈﷿▌ꥣ﷿慲字킆﷿թ扠統鎐﷿₌Ⅻ⊈��敵ူ鱰츁夰﷿﷿��츁ꁺ㑦﷿橛ᩬ㑦왎肟﷿▌ꥣ﷿﷿Ŗ쑜﷿ᑻ��⨢陋頤��쑜೤��蝳캈﷿掠䩡欁ǿթŖ妎ꭳ쐃皑��⨢ᑻ籭﷿թ牥₌왎肟﷿▌ꥣ﷿䡙��ᑻ﷿쑜﷿늋﷿䖖Ṗ퍫慲��喖뚃継夰﷿⿿����浯ᑻ籭﷿಄﷿⊈頤��慲��Ґᑻ籭閭鱰ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁⩧佧��轔솂作쉰ᆄ字킆젰ᝧ﷿﷿▌��ज़灰��蝧솃灰ὦ﷿��﷿鉺䥣獔佧筞佧呔Ґ⩬☥閭��榈慲ᇿ榖婭﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թⵝ⩣꥜㵝陋﷿թ牥얚얈赩릖⁫᏿⒕즑ǿթ随⵿ᑻ꥜梙⪉﷿౮垇츁䦅쥚﷿﷿掠쑜��蚀灰㑦뵕ᑻ籭��䲈夰﷿﷿夰慲慕푚陋ቔ띩ᜱ쑲썹⒕즑慲赩릖ǿթⵝ⩣꥜ፚ驔菱﷿䑑灰袟夰ሣ㵪ⱐ䲈蚀﷿뵕⩧쑜偪﷿褤੨﷿䁗﷿詟﷿ᜱ﷿��궀詟﷿ᜱ菱㵝ᔥ陞��﷿թ⿿��菱얚얈﷿夰ሣ㵪౮垇��蚀灰㑦뵕ᑻ籭﷿﷿₌륞獔ᑻ籭����౨թ牥﷿偪﷿ᆄ䝸թ牥﷿頤頤��䁚蒂晭띩﷿թ䡑﷿륞颗灰袟摱ꔃǿ��慲噧籞﷿թ牥��蚀੨﷿��䲈﷿▌ꥣ﷿﷿Ὑ쑜ူ��﷿字킆��浯﷿��᭿₌﷿▌ꥣ﷿䥣獔Ҍ籭﷿統㡸﷿䖖��喖뚃継慲剢Ҍ夰﷿⿿��궔楿��袟頤��䁚蒂字킆��ူ��浯﷿虶浯虶摱ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦敵뭳婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/27/P201406271081_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>