ﾦDﾨ읉˱ﾱﾱMﾭ˱˱ﾱﾱﾶgﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾳﾴﾦﾹ˱ﾡﾭP˱ﾥ˱itle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 23 Jun 2014 21:06:40 +0800" /> <meta name="date" content="2014-06-23T21:06:40+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201406/23/P201406230968.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/23/P201406230800.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝳퉥屎ᜱ掠肟﷿퉥屎뭳썗��흷㭓劃ᑎ��溏㒌﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝳퉥屎ᜱ掠鮔菱䱗隙貔喖먃ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿肟﷿퉥屎2014㭓劃ᑎ��慲溏㒌﷿䡙츁䑑䡙춀袘﷿睭<br/><br/>﷿ւ匰﷿喖먃쑜쑜匰ꒋ��﷿喖먃﷿쑜��肀坓푢䁜隙貔喖먃﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ꒋ��﷿﷿㑮睭<br/><br/>00䒍ꒋ뵕䵠늗䍦肟﷿乣喖��ւ蝳퉥屎ⱐ䁟慲2014㑦퉥屎﷿劃鹭굺﷿增溏㡸੏��﷿ǿ<br/><br/>00퉥屎乣剢㍺蝳퉥屎ᜱ掠﷿鉺㍺ቔ䪞��롭��섃푢饬ꒋ��䒍ꒋ왎䲈ⱐ䁟ǿ﷿ᲂ﷿թ牥﷿섃푢饬ꒋ��溏䵠ǿ늗䍦᭿��㹜힀��㥺灰��㑦艔敵䒍⩧ⱐ䁟慲퉥屎﷿Ꞇ䝸Ὑᇿ薈斗⢞﷿皑閔桿﷿굧඄慲﹖薔﷿ᒐ颗դﭛ䁗⢞⸢佧"RULE OF LAW"츁��荬﷿陋"RULE OUT CRIME"츁䢞劕﷿慲籭䤰䤰䒍⩧ⱐ䁟慲퉥屎㡸ᲂ﷿鎙﷿궔纆ʐ詟��ǿ<br/><br/>00��湭��荬쉗륞肆﷿թ牥Ꝿ��፱坦﷿﷿륞褤⁫햅��꥜ǿ腨ⱜꉨ炙﷿��荬颗ږ㦑궔ɒ﷿慲镤㝵䉙땢﷿灰﷿��թ牥↉䲈慲Ŏ퉥屎ꕓ��ろ﷿റ﷿ᆄ認塿ᲂ﷿ﭾ﷿ǿթ牥﷿퉥屎掠﷿썱쒀��䲈��荬﷿쒀왎๡��荬ǿ<br/><br/>00퉥屎��퍫᭿供��䲈��荬썹왎๡��荬﷿㡸陋﷿ᲂ핸慲쐃憖肟캍��﷿넃﷿颗ꁺ㑦퉥屎鎙湯��慲﷿ᵸ薔ǿթ牥슀��呔Ґ鎐얚﷿㡸湭��陫﷿��﷿᲌��荬쉗﷿ꁺ㑦퉥屎慲䑑䡙鎙ǿ��᭿舤䡙鎙��梙⪉썹煑酭﷿թ牥꾗퉥屎��퍫₌��䲈퉥屎夰ᑻ﷿䝎쒀Fearless츁ⱜ몀ⱜ﷿﷿Accountable츁ꁣ��ႌᗿ﷿﷿Impartial츁詟﷿詟硞﷿﷿褤Robust (蹭벚靼䲈﷿﷿䒍䍎袟뾀㥥첖䲞⊈﷿ᒐ颗"F.A.I.R. Prosecutions"ǿ<br/><br/>00菱䝸쑜炙﷿﷿供湭ⱜ몀ⱜ쉗颗䝎﷿慲��깓ǿ慕᭿ᲂǿ퉥屎夰᏿쑜��䲞��偪﷿퉥屎掠䝎쒀陞䁜퉜��﷿⑒㝵﷿ᖖ﷿⩣統쐃憖늗ቩ慲��鑩﷿ⱜ큒륞Ⱕ��鑩颗᭿供蹭벚Ꞇ쵶詟㚂ǿթ牥��﷿��鑩﷿﷿慲颗統㡸肟쵫镼ǿ﷿颗﷿��慜��鑩��肟沈閔퉥屎ඟ��﷿䡡颗⩻慲躜��ǿ<br/><br/>00퉥屎掠䝎쒀ꁣ��ႌᗿ﷿詟﷿詟硞﷿ᵸ乣��퍮��ǿ퉥屎掠��肀὿쑜䲈蝳﷿₌䙺䲈㡲캈ᑻ筞佧끛թ﷿詟쑜肀鉺袟﷿摱썹聺﷿��荬��깓噦﷿詟₌๏㦕﷿鮏ǿ퉥屎掠��璍��肟慲首﷿��詟統솂륞Ⱕ腨詟Ṗ孻慲๏㦕��깓��㔄ᅮǿ퉥屎慲��頤啛쐃꺐᏿䁚ǿ<br/><br/>00蹭벚靼䲈慲﷿띩﷿��ɒ﷿ǿ湭䢞劕쉗䤰䤰թ鎐﷿螑䒍⩧ⱐ䁟慲퉥屎慲鎙﷿灰ǿ퉥屎掠䑑灰閔㡲檞﷿ⱜꉨ颗慕ᇿ㡸﷿㝵﷿넃썹퉜��詟푗慲﷿띩퉥屎璍��ǿꞆ䝸թ統㡸㥸灰ቩ��鎐얚﷿퉥屎夰詟ʐ纆酤慲ǿ<br/><br/>00﷿թ꾗﷿䒍﷿慲颗﷿퉥屎䝎쒀﷿﷿��﷿륞颗궔ɒ﷿慲▞薔﷿թ牥⿿��㡸ᲂ﷿ꁺ㑦퉥屎慲鎙﷿಄褐榈薈橛貔군⸢᥻ǿ<br/><br/>00詟��թ牥﷿䁗ᵸ梙灰ᕡǿթ牥統ѻ��陫﷿��﷿統慕躜䶖﷿ⱜ罒﷿﷿��⁫﷿▌얚얈թ牥᭿供ﵕ﷿㡸陋Ṗ⑒թ牥ꔃ蝳﷿��﷿祺��թ牥﷿��扠颗ຕ䶖핸慲灰ᩬǿ륞��颗թ牥왎肟褤델��ⱐ䁟퉥屎慲﷿��ǿ륞袟桿﷿慲핸慲﷿颗㵝ᔥ灰袟ఱ﷿಄թ牥힀﷿▌��쪂ὦ﷿﷿﷿��閭蝳ւ��晭띩힀὿쑜慲轔됰﷿㡸陋಄퉥屎晭띩��﷿﷿﷿ｺ얚썹呔ႌᗿ啛ǿ<br/><br/>00륞⩧2014퉥屎慲桿﷿﷿㺍₌﷿��蝳퉥屎썹褐榈慲텕鲀ǿ斗⢞灰㵝慲颗﷿թ牥ⱐ䁟蚀䦕᭒㩿��﷿ꭳ䶖袘㦑뵕籭䑑〄慲〄��╣禚㹜閭﷿灰斈ၞ䶖108颃㹜��ǿꭳ﷿〄佧肟﷿ꁺ⽱慲﷿劃鹭굺﷿թ牥쑜₌梖��䲈剭ᑎ��ǿ<br/><br/>00₌퉥屎﷿թ牥쑜ｺ��㚂鉣��㹜䎑﷿敫��陋⓿継��촰䪞桿﷿﷿಄〄��㮕뒀퉥屎字킆ꆔ䑑썹䁗偸թ牥慲噧᏿夰﷿ꁪǿթ牥��㉵潒蚀喖먃䱐踤﷿಄〄��䅑钗ǿթ牥斈ၞ䶖��﷿籭䑑〄欁��㹜閭佧퍫桿﷿﷿癣쐃﷿䁗ὦ﷿颗끛퉥屎ⱐ䁟��㑦㡸⊈궔뵕慲��핸ǿ<br/><br/>00詟��﷿թ牥貔얚륞閔桿﷿佧㑜晭﷿ᒐ颗﷿Ҍ扠佧灰ݒҌ﷿��₌륞浯앏慲ᑻ籭��躜慲﷿佧㑜ǿ﷿ᲂ﷿թ牥��噧왎肟蚀湭힀﷿▌쑜睚쉗඄﷿ǿ륞閔඄﷿﷿㑦왎䲈﷿葧鍙颗乣թ牥慲퉥屎掠﷿䶖蕨﷿㦑졡栰慲〄ヿ陋὿��葧﷿﷿〄��썹��榈ⱐ䁟敫��﷿敫梙힀蝳ւ��晭띩佧퍫慲ɒ﷿��喖偪鎙ǿթ牥㉵潒摱慲偪鎙��﷿��䲈��荬﷿퉥屎掠慲饘﷿﷿晷��⸥䊕﷿��蝧﷿啐㑦劕䲈﷿啛劕䲈﷿얈鵰劕䲈﷿὿쑜桿﷿䪞ǿ₌袟둠睚﷿թ牥⿿��〄��썹��▌쑜妎ꭳ륞Ⱕ偪鎙佧��﷿뒜��ޕ��牥鉙⢞劕䲈﷿拏鲀劕硺ǿ₌��๡赠����ɒ﷿慲둠睚﷿թ牥⿿��褐榈��蝳ւ��晭띩佧��뵕蚀梙ǿ륞颗��荬ꭳ㡸﷿慲퍫��₌ǿ<br/><br/>00⿿��佧㹜힀퉔Ꝿ��퉥屎镺ज़﷿թ��﷿﷿퉥屎큸捏䝎��镺ज़䉒뵕ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br/><br/>00鉺₌增궀喖��ււ匰﷿��隙貔喖먃﷿퉥屎溏﷿劃㒌ǿ<br/><br/>00⩧뵕䵠늗䍦肟﷿ꁺ⽱慲﷿劃鹭굺﷿թ斗⢞졡䵠﷿ւ匰﷿喖먃﷿쑜썹喖먃쑜��퉥屎慲꜃넃㔄陫﷿թ貔⑒₌뎖牥썹﷿▌慲㔄陫橛﷿2014㑦퉥屎慲桿﷿䝎����⨢ꭳ쉰��饬﷿ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦敵뭳㡞噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/23/P201406230968_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>