ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
ﻕ﷿﷿빵Ŏ罒﷿ꩧN㚂╟溜욍ﷀ뚃璍ろ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ﻕ﷿ꁺ噧츁療敵﷿๺噧﷿﷿빵﷿䲈ﻕ匰쑜﷿䲈ﻕ쑜偪റﶹŎ罒﷿ꩧN㚂╟溜욍ﷀ뚃璍ろ﷿﷿偪晭踤䙚晭띩﷿䁚蒂罒﷿ꩧN㚂╟溜慲﷿ﵕǿ隸욍ﷀ뚃璍﷿㍺供料詟ꭳ₌ږ㦑蝳罒﷿ꩧN㚂╟溜﷿ﵕ﷿ﶳ佧퍫﷿ﵕ鵰佧䙚東﷿ᡸ瞙Ꞇ瞙喖檞㍺ǿ

00₌욍ﷀ뚃璍橛﷿﷿镺踤䙚東﷿佧퍫罒﷿ꩧN㚂╟溜䝎쒀﮷纆溜佧陋ﻕ﷿䁚﷿ﲰ﷿鉶ၬ힍媃Ꞇ﯋掕ၬ䡙﷿䕭褐䁚﷿陋숰ꎔ㚂﷿䪞ቩ睚慲䁚﷿㡸陋踤䙚﷿掠쑜㵝⑕蒂ᵸቩ璍䪞ǿ

00₌ꁺ噧╿๺ᑻ츁齎ﲕᑻ籭﷿剢꥜﷿ﵕ褤꥜佧ꩧN㚂❫杨䍦慲ꩧN㚂╟溜츁湭뚃璍剢ꩧN㚂╟溜쉗﷿﷿᭿㉚₌꥜䆕츁螑₌灰橕橕푡㑦灰敵灰噧剢꥜﷿䖖﷿ﵕ﷿﷿褤﮷纆욍ﷀ뚃璍橛慲﯋䁚﷿統₌噧踤䙚晭띩☥ᑻ彦鵰ᡸ瞙ⱕ靧﯋慲湭뚃璍剢ꩧN㚂╟溜쉗陋溜佧湭뚃璍剢ꩧN㚂╟溜쉗﷿﷿⊈䝎쒀彦鵰䙚東﷿ቩ統델﷿ﵕ陋肟ﱑ츁ﲰ﷿肟빞﷿杨䍦ǿ

00﷿檓㉚₌꥜䆕慲罒﷿ꩧN㚂╟溜᭿ﯓ镺踤ᡸ瞙﷿䝎쒀﷿﷿﷿䁚⓿潢﷿螑齎ﲕᑻ籭ⷿ⩠ﱑ袈츁ﲰ﷿肟빞﷿Ꞇ孮╟慲杨䍦ǿ᭿륞ⰥꩧN㚂╟溜₌ꁺ噧╿๺ᑻS垇델ﱑ袈Ꞇ肟빞杨䍦﷿﷿⊈ꝿ욍ﷀ뚃璍慲﷿偪镺ꭳ頤쑜റﶹ﷿ﳋ牥쑜줰﷿彦鵰ᡸ瞙慲隙聺﷿褤쒀鵰佧䙚東⩣統델﷿ﵕ陋肟ﱑ츁ﲰ﷿肟빞﷿杨䍦ǿ

00䡔䊕陋೤韛흟踤ᵓ肀ﲁ﷿ﻕ﷿₌ﶹ젰﷊㑦䲈դ﷿▌ꥣ﷿﷿﮹ﲁ὿쑜▌豣硩㔄陫ｺﶹ踤䙚晭띩䁚蒂罒﷿ꩧN㚂╟溜ǿ詟ﶹ﷿᭿供ꔃᵸ詟﮷纆鉺䲈陋ﻕ﷿䁚慲鉺佧罒﷿ꩧN㚂╟溜﷿陞﮼詟灰ǿ

00踤ᵓ鎐睭湭鉺ᑻ힀츰ﷀ罒﷿ꩧN㚂╟溜﷿曆慲榈﷿ѻ肟蹭聺䁚蒂﷿䕥﯋牥ⱜ쒀솂坙䍮ǿ㥸灰ቩ睚﷿佧詟啐肀ﲁ﷿熞ɒ䑑調灑熁䁛ꒋ慲﷿䎑薔썹䡙﷿﷿詟쐃粆䍮㺔퉔慲㚂縤﷿溜ǿ쉗

00湭ᲂ﷿₌왎䲈佧퍫踤䙚晭띩ᑻ﷿թ牥䝎쒀₌ﻕ当핸ቩ睚佧ʐꆔ慲䍦ǿ﷿⨢ꭳ纆ᵸə﷿թ牥썱﷿ﶻ﷿ᇿ嬰﯏ઐ퉔࠱ज़﷿﷿ᑻ﷿಄罒﷿ꩧN㚂╟溜쑲Ϳꭳ㡸陫踤큢ǿթ牥䝎쒀㡸캈慲ቩꔃᵸ鉺꥜㉚₌﷿詟﮷纆沈Ⱕ䁚ﷀ慲罒﷿ꩧN㚂╟溜ǿ쉗

00욍ﷀ뚃璍Ŗ湭뚃璍剢ꩧN㚂╟溜쉗彦鵰䙚東Ꞇᡸ瞙ᑻ₌ꔃᵸ츰䁚葧ﻖ䊕ቩ睚肟斗⢞㚂鉣﷿㡸ᦟ瞙쥚溏㉚❫₌鉺佧ꩧN㚂╟溜慲ꩧN쒀౨ܱ푗﷿粆䍮ꒋ慲㚂縤﷿溜﷿ﲸ੨﷿㥸᱐ၬቩ㚂╟ꒋꩧN﷿﷿὿쑜⊈殞㥔ǿ

00₌﮷纆숰ꎔ㚂﷿慲剢㵝橛﷿ᒐ湭뚃璍剢ꩧN㚂╟溜쉗慲湭츰䁚葧ﻖ䊕쉗᭿﮷纆욍ﷀ뚃璍慲←陋﷿ᜱ쑲㑮瘰얚﷿㚂﷿﷿統౨ᇿ薈﷿﷿ட㑜₌齎ﲕᑻ籭剢꥜佧ꩧN㚂❫杨䍦慲葧ﻖ䊕Ꞇ葧饬㔄﷿ꩧN㚂╟溜ꔃ溜﷿ﵕ慲䝎﷿ᅮ쭮굧☥慲葧ﻖ䊕﷿佧퍫㚂鉣灰왠⊈鎐扠ʐ䍦따둠葧ﻖ䊕﷿뵕둠葧ﻖ䊕ၬ睚둠Ꞇၬ睚慲⤄钙杨䍦䪞ǿ踤䙚﷿掠쑜﷿⊈쑜靺赩릖๏㦕袟⢞彦궀ǿ

00隸욍ﷀ뚃璍﷿ﻕ﷿﷿偪饬頤罒﷿ꩧN㚂╟溜踤䙚﷿掠쑜﷿踤䙚ꆔ흟﷿乣䡔䊕䩗ᡜ೤韛垞츁䡔䩗垞﷿垞匰ᗿ㍺﷿﷿﷿掠乣䲈ﻕ匰﷿㍺ǿ䡔䩗垞﷿﷿踤䙚﷿掠쑜慲靼䲈乗㙴썹靼請퍫ǿ

00彦鵰䙚東Ꞇᡸ瞙慲湭뚃璍剢ꩧN㚂╟溜쉗﷿䁟᭿੨﷿ᑻ籭젰ຕ䶖욍ﷀ뚃璍늗閔Ṗ퍫䁚慲﷿ѻ﷿統踤䙚﷿掠쑜彦鵰瞙喖檞㍺﷿㡸ꩧN㚂╟溜₌Ⅻ镺踤䙚東Ꞇᡸ瞙剢統델﷿ﵕ﷿㵝ᔥﺷ캈ǿ垇﷿₌瞙喖檞㍺佧﷿Ҍ籭﷿佧퍫ꩧN㚂╟溜詟ꭳ肟ﱑ츁ﲰ﷿肟빞﷿Ꞇ孮╟慲杨䍦ǿ踤䙚﷿掠쑜쑜쐃赩릖ඟ瞙喖檞㍺慲Ҍ㑜ǿ

00﷿﷿𥳐Ⅻ⊈饬頤慲踤䙚﷿掠쑜ඟⰥ颗湭뚃璍剢ꩧN㚂╟溜쉗﷿䡔䩗垞ꁺ噧왎肟റ欁඄﷿﷿褤踤⑒﷿ѻﻕ﷿꥜镺漰慲ꩧN㚂╟溜㵝⑕隙ǿ䡔䩗垞쑜뎁掠䶖蕨佧퍫ꩧN㚂╟溜镤隙ǿ

00踤ᵓ鎐睭湭䡔䩗垞ｺﶹറ欁඄﷿ၞ﷿䶖慲隙﷿﷿⊈쑜㵝ᔥ檑﷿಄踤䙚﷿掠쑜ඟꩧN㚂╟溜颗祺끿뢚뚃璍剢ꩧN㚂╟溜❟﷿㡸陋佧퍫ꩧN㚂╟溜颗祺﮷纆隙聺彦鵰욍ﷀ뚃璍橛慲늗쵹ꊔ얚䡙츁螑䙚東﷿ᡸ瞙썹瞙喖檞㍺﷿ǿթ牥䦂ꩧN㚂╟溜﷿䁟ﶻ﷿㹜힀റ欁඄﷿﷿㡸瞙﷿⊈₌踤䙚﷿掠쑜㵝⑕彦鵰ꊔ얚䡙ᑻ솂䶖嵗山ǿթ牥Ŗ䦂褐榈ꆔ흟㵝ᔥ₌踤큢흟뢚罒﷿ꩧN杨隙❟﯃따钙慲ꩧN㚂╟溜隙﷿㡸佧퍫乗㙴視ǿ쉗

00₌ᇿ榖﯏ઐ퉔ቩ睚﷿욍ﷀ뚃璍﷿偪肟뵕閔䁚﷿ﲰ﷿陫䙚쒀힀﯏ઐ퉔ሥ頤纆媃﷿ሥ얚肟ﱑꩧN㚂❫࠱慲욍腿츁ﷀ᭿㚂❫࠱慲啛䭢﷿᭿푚陋杨䍦﷿﷿㑦Ҍ陋ၞઐ﷿﷿佧祺굧頤ᇿ僚㺞䪞ⱕ纆媃䝎쒀﷿䥫灰Ⱕɒ﷿蝳閔﷿祺﯏ઐ퉔統⨢﯏纆媃褤﷿ѻƐ腿ⱕ㡸陋﷿䁟佧檞㍺₌쑲剢ꔃᵸ꥜㉚❫慲ꩧN﷿᭿츰癣䁚﷿쒀ੱ蝳檞㍺ǿ

00踤ᵓ煑酭鎐睭湭₌욍ﷀ뚃璍镺頤쑜റﶹ褤韛﷿剢﷿﷿䁟ꩧN㚂╟溜陋𢡊ﱑ杨䍦ူ蒂詟੨﷿彦鵰䙚東﷿﷿﷕᭿鉺ᑻ灰六﷿륞Ⱕ﷿ﵕS੨﷿﮷纆鉺䲈늗閔陋ﻕ﷿䁚츁ﲰ﷿䕭褐䁚﷿﷿掕ၬ䕥陋﷿ﻖ㚂﷿䪞ቩ睚慲䁚﷿ǿ쉗

00₌욍ﷀ뚃璍镺റﶹ陋๮踤䙚晭띩剢﷿﷿﷿𥳐褐榈湦㑶佧퍫隙﷿踤큢흟꥜₌讚츁www.devb.gov.hk﷿﷿빵褤Ҍﲸၬﻕྃ垞陋﷿Ꞇ䁚﷿垞꥜镺漰慲罒﷿ꩧN㚂╟溜慲掕ၬ﷿힍媃츁ㅜ㑜晭﷿陋䁚﷿隙ǿ隙䁗﷿դ乗䁗睭

00灰乗䁗ﲰ﷿﮷纆掕ၬ힍媃Œ慲ㅜ㑜晭陋䕭褐䁚﷿䁚﷿㡸陋Ⅻ佧誘ﻕ﷿掕ၬ慲罒﷿ꩧN㚂╟溜ⱕ㡸陋

00ﺶ乗䁗ﲰ﷿䁚﷿垞陋﷿Ꞇၬﻕྃ垞꥜镺漰詟끿灰乗䁗慲﯋罒﷿ꩧN㚂╟溜츁螑⥳Ⅻ큩镤﷿﮷纆灰乗䁗﷿ѻ慲罒﷿ꩧN㚂╟溜﷿Ꞇ꥜慕褤詟﮷纆掕ၬ힍媃Œ慲ㅜ㑜晭陋﷿Ꞇ䕭褐䁚﷿䁚陋﷿Ꞇ誘ﻕ﷿掕ၬ﷿ǿ

00踤ᵓ㵝ᑸ褐榈﷿욍ﷀ뚃璍湭뚃璍剢ꩧN㚂╟溜쉗☥閭灰Ⱕ䁚﷿﯏ઐ퉔詟䱐굧륞ⰥꩧN㚂╟溜䝎統镺踤䙚東﷿㡸陋螑䕥镺踤䙚東﷿詟琰﷿䙚東溜䁚慲㉚❫ꩧN㑜ǿ﷿ᇿ榖袘⥸慲﯀ज़﷿﯏ઐ퉔᭿餢₌욍ﷀ뚃璍韛﷿剢坬떆罒﷿ꩧN杨䍦﷿쐃ꩧN㚂╟溜﷿䁟蚀梙᭿Ṗ퍫罒﷿ꩧN㚂╟溜噧彦궀䁚靥﷿﷿䙚東﷿䙚﷿ꢙꞆ﯋﷿쑲陋鮁﷿﷿䁟쑜᭿供쑭镼ꔃᵸ꥜㉚❫慲ꩧN﷿㡸陋솂嵗山﯏ઐ퉔慲࠱ज़陋Ṗ퍫㚂鉣﷿ﲰ﷿쑜祺陋᭿供ƐὙ腿閔Ꞇ肟肙댰ǿ﯏ઐ퉔쐃薈陞纆媃颗祺꥜佧욍腿ᇿ榖﯏ઐ퉔₌륞ቩ睚慲࠱ज़ǿ

00隸욍ﷀ뚃璍﷿ꩧN㚂╟溜ꊔ㍺供Ꞇ継㉚❫ꩧN慲ꔃ溜ǿⱜ큒颗䆕Ꞇᑻ㉚❫﷿㡸陋颗祺佧ꩧN㉚❫杨䍦Œ﷿料끿욍ﷀ뚃璍橛솂䁚蒂慲ꩧN㚂╟溜ǿ

00욍ﷀ뚃璍ʐ溜佧罒﷿ꩧN㚂╟溜﷿﷿詟ʐ睭

i. 乣ﻕ﷿﷿﷿﷿ﵕ﷿蒂ᵸꞆ﷿陫慲ꩧN㚂╟溜ⱕ

ii. 䍦Ŏ﷿▌೤韛陋褐ﻕ욍ﷀろ츁132ꅢ﷿Ź肀52乗溜ꊔ얚慲罒﷿ᔰŒ츁ﷀ᭿乣﷿拏ᔰ蒂ᵸ﷿掠쑜蒂ᵸ慲ᔰ﷿㡸陋㆞ꉣ﷿⽱ꉣ陋僚䦅ꉣᔰ䪞﷿慲ꩧN㚂╟溜굧☥﷿㡸陋乣﷿拏ᔰ蒂ᵸ﷿掠쑜蒂ᵸ慲ꩧN㚂╟溜ⱕ

iii. 䍦Ŏ﷿▌೤韛陋褐ﻕ욍ﷀろ츁132ꅢ﷿Ź肀56乗溜ꊔ얚慲罒﷿㦞楝ᔰ﷿﷿扠㑜끿ⵐᑻ啛䭢慲﷿褤힀﷿㦞楝ᔰ慲﷿䁟ᅮ쭮慲ꩧN㉚❫ⱕ

iv. Ŏ덳楝몎䁚ﷀろ(132ꅢ﷿Ź끿ﷀCB)䙚東ꊔ얚﷿쑲ၬᕡ慲ꔃ溜﷿䙚東褤ⱜ﮽⩠₌䙚東陫佧㵝ᔥ덳楝ﺷ캈Ҍ籭ᑻ㉚❫ꩧN慲덳楝몎츁⨥佧퍫ꩧNꔃ╟陋ꩧN㚂╟溜﷿ﵕ慲욍䡙Sʐ皑ꔃ溜﷿ⱕ㡸陋

v. ㍺供㴢﷿Œ㉚❫詟뵕⚐䍦ꒋ慲ꩧN﷿褤䁗⢞㚂❫⚐袟ᆄ첚츁ﷀ᭿ꩧN삁﷿䑑ǿ

00욍ﷀ뚃璍﷿偪慲䁚蒂坦赩꥜晓靧䡔䊕陋೤韛흟讚츁www.fhb.gov.hk﷿ǿ褐榈᭿佧㑩﷿﷿統溏ﻕ﷿晔3142 2300Ꞇ踤욉靧䡔䊕陋೤韛흟츁욉ၬْ﷿enquiry@fhb.gov.hk﷿ǿ

00Ŏ罒﷿ꩧN㚂╟溜욍ﷀ뚃璍ろ﷿療敵ﺶ﷿噧﷿龂﷿褤療敵ﺶ﷿⚐噧㵝⑕頤쑜੻偪ǿ

噦

뭳썗흷㑦敵轹噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ썗썗䁗

鮏⸢ᲂ讚