﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00豿彮颗熄慲둛鍙﷿䡙뾀統಄豿彮﷿饬灰嚍⭡慲걱ǿ㑝实﷿閆慲﷿統﷿饬﷿慲䡙〄﷿쵶ស땫꽭慲ᑻǿ
00䡙礤蝳湭﷿홥ږ㦑䡙〄쉗螑﷿큢﷿﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿ᵸ垞匰츁ꩾꢃ陋踤큢﷿繿ﲈ䡙ꁺ噧츁敵﷿噧﷿₌豿퉔쑜肀ﲁ﷿ꁺ홥䡙〄㡸湭薔薔詟쉗﷿鎙﷿಄菱뵕饘띩䡑鉙䡙〄繢쾍﷿졡솂菱₌䡙〄䑑驔鎐慲皍匰慲鍙彮ǿ
00ږ㦑䡙〄乣뱠䡙垞﷿斈ꩾꢃ䁟﷿﷿敵﷿噧靧艔敵﷿噧ⱐ䲈ǿ﷿쁎핸﷿ᜱ鎙큢좉﷿銑푵쑜﷿䡙〄呭ꅭ㩿뱰﷿﷿뱰夰꽳﷿敫﷿﷿ᙎ瑑쑜﷿㡸陋뵕閔㩿䪞ǿ
00㡸湭豿彮쉗﷿湭薔쉗﷿㺍慲ᜱ鎙큢좉湭薔薔詟쉗﷿䡙〄Ҍ籭₌ږ㦑䑑ꩾꢃၬ橛큢좉ꢃⱐ䲈ǿ湭菱﹖薔쉗큢﷿﹖薔鲀ᝧ慲ږ㦑䡙ꒋᚁ﷿⪀﷿͝﷿杖﷿廬텑陋纘䪞﷿಄牥慲䡙〄鉺ⱕ湭豿彮䡙〄쉗큢㡸湭饬匰ꡙ쉗﷿湭䩭赩﷿쉗﷿湭䕭褐ꅥ쉗﷿湭䡔蝳坙땫쉗썹湭桿噧쉗⚐袟鎙㺍﷿왎뭩㡸豿彮﷿熄둛鍙慲ږ㦑䡙〄ǿ䡙뾀뭩첂﷿乗䁗褤㡸ꩾ﷿Ṗ﷿﷿ꉼ捨썹론䪞뵕Ґ큢﷿಄䎑▌汏ᖇ썹蚀梙袟﷿᭒慲嵗山썹陞←ǿ
00䡙〄慲㥸灰ɒᕡ桿﷿颗ᔰ銑푵쑜﷿鎙䁗⢞﷿湭袟ᆁ뱰ꖀ睭豿彮慲ស蕨힀鉺쉗﷿湭詢窂䕭褐慲䡙〄豿彮쉗陋湭讚慲쉰땫豿彮쉗﷿褤ꭳ뵕䍦袘ၬ썹钙敫퉔㹜힀﷿奥豿彮䡙〄᭒慲陞←﷿㡸陋₌䡙〄䑑鉺慲늗쵹ꅭ﷿썹陞﷿ǿ袘ၬ敫퉔﷿敫鑩陋陫﷿杖仿﷿䝸﷿﷿镼ꉣᆌ﷿䉒썹ล㑮﷿㚞깎ꉣᆌ﷿ꅥ㽼ꉣᆌ﷿흎垇﷿ล㑮﷿廬薔汏ꉣᆌ陋廬籞ꉣᆌ䪞ⱕ钙敫퉔佧⊈끛䲖㙴〄慲͝ꉣᆌ﷿ఱஐ頤䑑〄慲ٿ䡙潭ꉣᆌ﷿陋쉰ཙ閭岄〄慲⪀ꉣᆌǿ
00ꁺ홥䡙〄굧慲鮏湭䡙〄呭ꅭ㩿뱰쉗﷿뵕䍦詟﷿靥⑬慲繢쾍菱﷿䁗偸牥쵫繕䡙〄陋힀菱纆䲈᭒慲﷿ꁪ﷿ﭛ䡙〄湭呭ꅭ쉗饬﷿慲䎑ᖇ䡙袘ǿ灰斈䍎慲㩿뱰䩗﷿ꒋ佧Ŏթ牥ྃ颗뱰军军ろ嵗❫陋텧쑜ⱕᔰ⊈2014ږ㦑큢㑦띩菱﷿鵿ꅢ힀纆慲ݿᔰࡻ칶ⱕᔰ㡸纘ꉣᆌ﷿鎙﷿띾彮᭒慲뵕睚啛ⱕὙ佧퍫鵼챥慲२ݿ썹ݿ肀얃ǿ
00貔솂﷿慲湭᭒텧䲞쉗敫궀蚀詟﷿靥⑬慲ᜱ쑲㑮﷿ٝ༥텧牥慲᭒﷿ꁪǿ敫퉔﷿䡙〄᭒﷿썹﷿䙚晭먃䢎廬酢츁鎙﷿湭园肟䡙〄慲﷿䙚쉗﷿ⱕ﷿䞛֎ꉣᆌ﷿졲썹膜偿츁鎙﷿湭﷿䡙쉗﷿ⱕ袘ၬ﷿菱뚃噧썹nᅟ﷿츁鎙﷿湭ꩾ䡙褤﷿慲᭒쉗﷿ⱕ㡸陋ꉼ띣﷿푢➌썹廬䁜ᖈล㑮츁鎙﷿湭﷿䡙〄慲쉗﷿ǿ
00젰홥䁟慲湭﷿뱰夰꽳쉗ꭳ䶖䑑〄﷿〄썹ꁏ먃慲㔄陫﷿ꁺ홥䡙〄쑜궀菱﷿﷿﷿〄퉔﷿鵰牥㡸솚ᙎ뱰慲ቩ﷿踤鎆䡙袘慲統뱰啛﷿₌䁗偸썹푵큒䑑﷿鵰ࡧ﷿ꅢ慲陞ᡜ赩땫ǿ
00湭坓﷿쑜쉗썹湭鍙彮﷿쉗ᙎ瑑䁗偸쑜斗⢞﷿閆﷿﷿慲ࡻ굧﷿剢퉔궀﷿ᙎ뱰肀얃﷿퉔乣袘ၬ隙貔﷿﷿힀㹜힀퉔ᙎ뱰䁗偸陋皍鎐袟䑑乣ǿ靧힀袘ၬ〄纆䁟慲湭㆕鎐쉗鮏敫﷿ﭛꩾꢃ﷿⥸㆕᪉﷿䩡걒〄퉔ᜱ菱鎐큒䡙﷿貔뒀칗肟ၬ뭩첂둫ꁺ䑑钙慲﷿ⱕꁺ㑦閭뒀蚀湭嵗﷿쉗﷿乣嵗〄퉔큒檓䡙〄嵗ǿ
00դ袟䡙﷿큸Ґ﷿ඕ﷿դᔰ湭솚쑜쉗﷿斗慲䡙﷿鉺썹䡙〄᭒ᜱ鎙﷿힀㹜閭퉔묰﷿솚ǿږ㦑䡙繢㡸紤塢ሣ鎐힀砤䡙﷿ᆁ뱰힀᭒慲푵큒﷿ږ㦑䦕﷿銑쑜궀앭੦힀▌皍⚐﷿﷿㑦⽱孮ሣ鎐힀䦕﷿慲斗﷿ǿ
00䡙〄譎ꒋⱐ䲈蚀뵕閔剢❖桿﷿﷿﷿湭ږ㦑䡙〄䲈ꑬ쉗慲㹜閭퉔힀쥚ᖇ菱﷿䲈﷿䁗⢞ᱞ慲䂖셩ၬ陋鈤㑿늋﷿㑿똰﷿詢᱐菱橛慲롾㖕䊕썹㑿﷿嵗ǿ湭ږ㦑䡙〄䲈ꑬ쉗桿﷿慲﷿䁟따䍦䤰䤰ږ㦑㑦﷿쑜㩸쑜Media 21Ґ孮籭﷿桿﷿晭ᜱ鎙讚츁m21.hk/littour2014/htm/index.html﷿﷿಄▌統汏ᖇ桿﷿慲﷿﷿ǿ
00湭ꆔթ슀䲞뎖쉗䡙㩿﷿湭䡙嵗斈२쉗浯﷿᭒㩿陋湭䡙〄얃䚕㩿쉗慲镺⵿剢﷿빵ǿ镺ꭳ湭䡙〄얃䚕㩿쉗鹞牱慲﷿〄豿퉔쑜얃䚕镺ǿ㩿ꭳ﷿㚂鉣䡙〄Ҍ籭큢좉﷿梖Ŗ쑜晓ږ㦑䡙〄讚츁www.hkpl.gov.hk/10hklf﷿ǿ
00ꁺ홥䡙〄델굧佧湭䡙〄﷿쉗﷿﷿閆﷿䡙〄慲ࡻ䡙〄Ҍ籭﷿ᅘ豿饬﷿湭䡙〄﷿쉗﷿扣鵰﹖薔陋噧ၞ⨢﷿斈ꩾꢃⱐ䁟慲䡙〄桿﷿隙٘ǿ
00佧桿﷿瞙ઐ뒀ᔰ﷿佧퍫桿﷿坦赩﷿統㹜ᆁ₌늗ږ㦑﷿斈ꩾꢃ潒⨢慲핸ሣ땜籞Ꞇ﷿좉ږ㦑䡙〄쪃ǿ㑩﷿칶睭橕0䍎⚐⚐灰ǿ
噦
뭳썗흷㑦敵뭳噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ썗썗䁗