喖ււ匰肟﷿ږ㦑챥﷿뾀쑜꭭﷿캈䑑㝵㑦䡧﷿剭鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛颗喖ււ匰﷿隙貔喖먃ꁺ噧츁敵๺噧﷿肟﷿ږ㦑챥﷿뾀쑜꭭﷿캈䑑㝵㑦䡧﷿剭鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭

㲆䍐﷿﷿���酢﷿﷿탡홢﷿늗䍦﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ﷿늗䍦﷿〄睭

00菱摱Ȱ᏿뵕䵠ږ㦑챥﷿뾀쑜꭭﷿캈䑑㝵궀թ肟﷿袘㑦띩慲䡧﷿剭鹭굺﷿쵶թ佧쑜菱睚ǿ

00ꁺ⩧鹭굺慲핸慲﷿﷿颗肀䖕젰灰㑦₌䡧﷿ቩ睚佧斗⢞⭽慲㑮﷿陋﷿㔄陫䡧﷿桿﷿慲〄ヿ﷿〄陋葧ǿ썱垇菱꥜﷿颗䡧﷿桿﷿慲肀肀퉔﷿թṖ⑒詟੨﷿թ₌ᲂᔰ纆꾗䡧﷿慲ɒ﷿啛ǿթ⿿幧ᲂ쑜菱肀ຕ䵠陞陋䁗偸ꝿ孻꽾���ǿ

00䒍ꒋ﷿﷿饬﷿왎﷿䡧﷿桿﷿﷿챥﷿뾀쑜慲夰掠慲﷿넃晗垇ɒ﷿﷿﷿﷿ᑻŖ﷿੨﷿὿쑜늗Ϳ㑮慲㔄陫ǿ���ᲂ﷿թ繰㝵뵕䵠늗䍦㝵慲䡧﷿㑮ǿ뎖牥慲ⱜ罒﷿욈﷿���땢ꭳ���﷿땢ꭳቔ띩쩢ᖇǿ

00���﷿蚀䦂菱델㔄陫䡧﷿桿﷿﷿թ⿿菱Ꙕ뵕灰늋﷿㡸늗끛慲ቩ���﷿뎖牥慲䡧﷿罏蝳힀⥸ᅟ慲﷿〄﷿ࡻ﷿Ꞇ﷿蝳䁗偸﷿鍘뵕츁斗⢞颗㑦﷿㹜閭䡧﷿桿﷿ǿ

00₌䑑䡙﷿䑑﷿湭﷿쉗統㡸肀湭쉗ǿ罏ᲂ佧湭﷿쉗﷿湭酕쉗䪞肆䩡﷿陞鍙颗肟끛Œ㝵慲陞ǿᲂ钙﷿䡧﷿袘⥸颗灰쵹湭䁗偸쉗﷿Ŗ颗灰쵹湭﷿쉗ǿｺ䡧﷿﷿䡧﷿퉔힀轔솂䡧﷿慲㑮詟따䁗偸ɒ﷿慲﷿깓﷿䁗偸���慲熞ɒ썹﷿﷿ᑻŖ���﷿☥힀솂﷿﷿쵶੨﷿ޕ慲陋ږ㦑὿쑜졡솂䶖뵕灰ᕡ慲���ǿ

00ږ㦑﷿﷿陫﷿ʖᔥ쐃酭ᖖ陋פֿ���﷿褤灰湭슀ꆔ垇쉗慲蝳ǿṖ癣﷿ږ㦑睚���ꁏ﷿慲炙鎙﷿匰拏ᵓ閭੨﷿閭䡧﷿桿﷿慲왎๡ǿ���ᲂ﷿թ⿿菱ⱜ罒䡧﷿慲쉰豸���灰灰ၬ㦞Ṗ﷿﷿���쵶뵕ږ㦑���Ҍ䡧﷿ǿ

00���﷿챥﷿뾀쑜꭭﷿캈䑑㝵慲캈썹桿﷿ꭳ㡸饬﷿﷿䑑㝵慲夰掠陋蒂荬﷿掠쑜慲饬掠﷿㡸陋챥﷿뾀쑜㲆䍐﷿썹Ṗ퍫㑮慲﷿넃썹⭽﷿﷿땢ꭳթ牥溏﷿溏䵠ǿ챥﷿뾀쑜慲⭽﷿颗ږ㦑作ꭳ㡸༥塎ﵕ慲ɒ﷿���깓﷿灰ǿ

00궔��﷿թ㟿衑菱⥸Ґᜰ뱠﷿颗䡧﷿⩧虶뵕﷿⥸Ґ虶ᜰ뱠ǿŖ㟿衑챥﷿뾀쑜꭭﷿캈䑑㝵慲桿﷿灰㑦㩿灰㑦饬﷿ǿ

00ꁺ噧镺ꭳ⵮䝸慲따䍦䑑佧梙❫眰ږ㦑乗捏﷿ᆄ䝸թ���詟﷿녩⑙慲豣റ칶鎐դᩮ칶ǿ梙❫﷿ږ㦑慲橚캈蚀躂慲⭽ǿթ᏿ቔ﷿躂졡䵠牥㔄陫ږ㦑慲䡧﷿桿﷿﷿颗따噧䡧﷿궔ቔ慲葧ǿヿ﷿䵠䵠뎖牥慲㔄陫﷿⿿梙❫��델㔄陫ږ㦑慲䡧﷿桿﷿ǿ

     I understand some of the participants today are English-speaking friends. Let me also express my utmost gratitude to all the blood donors as well as those who have supported the Hong Kong Red Cross blood donation activities in other ways. Without your unfailing support, the result would not have been so amazing. We hope we can continue to count on your support in the many more years to come.

00뵕䵠늗䍦ȰThank you very much!

噦

뭳썗���흷㑦敵轹噧츁ݒҌ噧﷿
ږ㦑ᑻ籭���흷ᑻ앢썗䁗

ﱶ隙檙 | ·⽱ﱶ