ﾰӰȤθgθﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪθﾴθﾬﾡﾨﾦﾷθﾷ|ﾤθ\ﾨҷ|ﾴNﾤﾺﾦaﾳXﾴҷﾫȤHﾼƭPƭﾥƭuﾦﾳﾤﾤﾤƭﾡ]ﾪƭ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 05 Jun 2014 15:46:02 +0800" /> <meta name="date" content="2014-06-05T15:46:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201406/05/P201406050386.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰₌ږ㦑鱰桿��਱籞쑜╿剻��쑜ᒐၬ蕨㦑큛艭��溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧츁��敵⚐噧﷿₌ږ㦑鱰桿��਱籞쑜╿剻��쑜佧퍫ၬ蕨㦑큛艭��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>쑜﷿馂橗਱ⵎ﷿늗䍦਱籞쑜쑜﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00թ躂ቔꁺ噧㹜閭ږ㦑鱰桿��਱籞쑜慲╿剻쑜﷿��菱斗⢞텧텧ၬ蕨㦑큛艭��륞袟��Ҍ๡솂푵큒慲鎙핸﷿թ⿿��菱﷿թ慲⑒縤��䶖뎖牥��끿慲䲈쑲썹큸Ґ﷿಄륞袟ɒ﷿慲灡鎙﷿��ꭳ䶖��﷿睚﷿��呔Ґ慲푵큒ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ슀㵝ᔥ灰Ⱕꎆࡧ慲湯걱隙﷿▌��﷿﷿큛ꅥ쑲颗袘㦑䍎㔄��䲈쑲﷿灰﷿誘袘ၬ��ྃ땢慲鑏䁗﷿䍎ᕡ艔﷿륞詟ﲕ颗躂ቔ慲��뾀﷿﷿菱Ꝿ얚얈﷿큛ꅥ쑲��뵕츁₌ږ㦑��蚀▞��﷿⚐﷿﷿乗䁗끿��둠陋剢晔��캈掠﷿褤��詟啐ᅟ䲈쑲﷿��ᲂ﷿ᝧͿ��뵕��䕭褐﷿Ꝿ⿿��陋﷿䁗��﷿��ᡜ钙ꅥ艭ǿ<br/><br/>00䑑��ၬ큛艭��㑦꥜饬﷿ᝧͿ늗큛ꅥ䕭褐慲��⨢��᥻﷿թ䝸뵕ᑻ鶆肟﷿��쭙쑜偪힀ੱ檞큛ꅥ慲乗匰⑕솚ᑻ﷿躂뵕슀炙թ᭿供��ၬ큛艭䶖䕭��ઐ﷿⿿��թ힀��牥䁗偸᭿供왎뭩걱ᕡǿթ牥﷿嚍ၬ큛艭颗袘㦑큛ꅥ쑲慲궔艭᭎﷿젰㑦蕨㦑慲큛艭ྃ斈⚐﷿䍎鑏⩧﷿ꆔ䑑媃䍎﷿푡艔﷿⚐⩧⊈끛ၬǿ<br/><br/>00₌��㥺㥺��㑦剢﷿ၬ蕨㦑큛艭᭿供⊈㦑婭��牥﷿റ��㹜閭큛䲈큸⊈㦑﷿��㥺㥺��㑦��敵﷿ꆔᑻږ㦑넰솂SARS粆낚﷿﷿ॷ灰繲詟ﺈ﷿菱쐃皑Ὑ豿ꭳ﷿ꆔᑻ袘㦑沈��ꖀ㑧䆕慲ᅵ佧灰坸扠빞肟灰籭籭﷿灰왠숰䡔虎坸흲꽥艭டꭳᡥᡥꎋ⪀﷿乗䁗��捣ږ㦑慲齕��閭灰띩肟鉺��캈掠뵕��窘艭慲讑릖ǿ﷿왎﷿ږ㦑﷿ॷ⒕⚍﷿䑑��﷿ꆔᑻ��빵☥ၬ큛艭蕨㦑湭袟ꅥ쉗츁റꕷ湭끛乣䲈쉗﷿඄﷿﷿ᆄ䝸ၬ乗䁗䕭褐慲榈詟੨﷿㹜閭큛䲈큸﷿㡸袟ቩ��統⊈㦑큛ꅥ﷿끛��㥺㥺��㑦靧��㥺㥺艔㑦﷿ᆄ䝸ꆔၬ榈㡸袟ቩ��⊈ږ㦑큛ꅥ慲ၬ䕭褐沞봰袜閭靧䍎﷿橕袟﷿��㥺㥺艔㑦靧ꁺ﷿袟ꅥ䕭褐��핸灰嵥筞佧袜閭﷿S垇﷿陫₌䍎﷿橕袟䕭��ǿ<br/><br/>00��㥺㥺๺㑦䩗꾆㺞ಌ᫿퀰﷿踤﷿쉰��陋㹥흢��菱旅뒀灰橕��橕㑦鵼욍㡸⊈궔慲쬰Ɛ﷿ⱜ큒颗몎캈Ꞇ袟肟钙큛ꅥ慲陞��ഥ��ǿ��㥺㥺橕㑦﷿蝸솚졡₌ږ㦑﷿踤﷿��﷿੨﷿퍫ஐ灰籭ᅵ﷿쵶ږ㦑慲큛ꅥ쑲��靧貔ᐱⱕږ㦑넰솂䩗꾆㺞ಌ᫿퀰陋蝸솚졡慲﷿ɒ粆낚ǿꆔ㑦﷿䑑��﷿왎肟貔⾌⤄﷿榈湭灰⌥뵕䲈쉗⩬☥﷿ᆄ䝸貔⾌灰﷿榈䑑▞դ鑏뵕慲⤄﷿榈統㡸₌⨢ꭳ⌥蘤��﷿₌灰㑦Ҍ﷿뵕⩧㡸袟ቩ��⊈㦑큛ꅥ﷿಄詟啐ږ㦑慲하��⢍⁫᏿ꕏǿ靧ᲂၬ큛艭⊈㦑큛ꅥ慲﷿ቩ��袜閭靧��袟睭螑큛䲈큸﷿䍎﷿橕袟䕭褐慲袟ꅥ﷿썹貔⾌⤄﷿榈慲灰⌥뵕䲈ǿ<br/><br/>00䑑��﷿썱㔄陫ږ㦑큛ꅥ쑲썹﷿ॷ慲踤큢﷿﷿ᑻ﷿䁗퍫蘤ږ㦑慲藡솂넃﷿��詟衑꽾䶖乣��큛艭��﷿뵕﷿嵗山䶖ၬ榈힀ږ㦑榈慲썹罢퍫﷿��ᲂ₌��㥺灰��㑦๺敵๩﷿﷿빵☥貔⾌⁫⤄﷿榈湭灰⌥뵕䲈쉗慲��当��﷿乣��ꆔᑻږ㦑὿쑜����当慲퍫蘤﷿䑑��﷿㩸��작ⷿ��当ǿ<br/><br/>00��敵⊈﷿佧ږ㦑褐榈��ၬ큛艭⊈㦑��陫��袜閭ꂔ佧陞��﷿캍靧佧₌坬䊕��佧㵪﷿陋﷿᏿ၬᜱ㙴��ၬ큛艭坙䍮썹ﲁ��﷿ꆔ䑑��﷿頤��쑜偪掠ǿ䑑��陋ၬၬቩ��﷿佧퍫乗㙴��ᲂ캍肀퍫蘤ǿ츁﷿��榈��肀쑜᏿캈﷿掠쑜﷿﷿掠匰⪀豸﷿₌ꁺ㑦��敵﷿﷿肀ﲁ﷿﷿ѻ��캈롭㦑䲖䁟츁��캈롭㦑䲖蝳캈䁟﷿艬﷿﷿﷿��菱큛ꅥ흟銑ږ㦑慲큛ꅥ轔��넃炙鎙﷿��﷿湦㑶ږ㦑褐ᔰᆄ��썹隙᭎佧뵕啐﷿಄妎ꭳ⊈ږ㦑颗䊕佧��땢ǿ<br/><br/>00ږ㦑��⊈Ꝿ颗﷿❫䕭褐﷿颗큛ꅥ䕭褐﷿թ牥��詟쩢饬㍺供��큛艭﷿媞﷿ږ㦑��慲䲈﷿ǿ큛ꅥ쑲﷿ږ㦑늗䲈늗쑲᭒硱㡲䍦﷿��⊈﷿ॷၞज़﷿⭽땢ꭳ��ǿ﷿ᑻ﷿﷿ੱ檞㍺慲��﷿﷿թ牥﷿₌啚��썹陫慲剢㵝橛﷿ស쐃褐榈慲퍫蘤﷿﷿嬰﷿὿쑜慲��Ґ��ज़﷿㡸䡑㉛﷿캈慲﷿띩䑑��﷿睚﷿᭿썹呔Ґ癣늗ቩ睚陞��﷿ꔃᵸ摱ၬ큛艭蕨㦑��慲炙鎙﷿๏㦕慲��﷿꾗큛艭��陋쵫镼큛艭葧դቩ睚ǿ₌큛艭��ቩ睚﷿詟﷿慲⩬☥썹꾗��띩쑜﷿﷿ॷ��⊈詟﷿字띩慲嵗山ǿ὿쑜��佧陞��䡑﷿睭䑑��쐃皑噦﷿⨢��貔⾌⤄﷿榈湭灰⌥뵕䲈쉗﷿佧頤��쑜偪掠Ŗ⪀��ၬ큛艭ǿ䲈��匰��₌䍎敵颃肀ﲁ斗��﷿��銑꾗��큛艭��袜匰썹큛艭葧慲ቩ��﷿궔��䲈��匰��陫慲当踤쑜츁当ࡧ踤큢﷿掠쑜﷿쑜偪Ŗ푵큒��큛艭��慲嵗山ǿթ⿿��幧ꁺ⽱慲��쑜﷿㵝肟灰Ⱕ随呔Ґ慲炙鎙썹隙﷿ޕ��陋鍘��늗䍦몎Ϳ慲ࡻ﷿㡸靧��袟὿쑜��鍙๏큛艭��袜閭륞袟ɒ﷿灡鎙ǿ<br/><br/>00թ牥䒍ꒋ﷿炙慲﷿颗ږ㦑﷿ॷ統㡸ႌ솂큛艭��橛꾗뵕啐婭靧��큛艭葧ቩ睚﷿թ牥Ŗ੨﷿ሣ㝵๏㦕꾗屎慲핸﷿큛艭塢陋Ṗ퍫慲﷿ॷ﷿ज़ǿթ牥₌๏㦕륞դ袟炙鎙ᑻ﷿䝎쒀﷿ᑻ艭䎑䁗殔㍺供꾗屎⩬☥��ږ㦑��Ґ﷿ॷ慲嵗山﷿扣ᩮ칶鎐﷿ᒐ颗﷿䡑鉙䶖๮꾗屎⩬☥��Ґ὿쑜੨﷿憖肟慲��䉙ǿ炙鎙慲镤㝵﷿ᒐ颗ږ㦑��Ґ὿쑜統㡸Ꞇ衑陞ႌ솂뵕啐��꾗屎⩬☥��⊈慲﷿ॷ��䉙婭㡸��㥺灰��㑦慲蕨㦑큛艭��뾀㹜๏﷿ၬ蕨㦑큛艭��뾀ຕ䍎﷿푡艔﷿⚐⩧﷿ꆔ䑑媃鑏䁗﷿䍎﷿��﷿��ɣ큛艭﷿鑏䁗﷿⚐﷿๺﷿詟��ɣ큛艭ⱕ륞դ큛艭慲��ᡜ��ઐ荵䁗⢞﷿๺﷿橕鑏��﷿艔﷿陋��﷿艔鑏��﷿灰﷿﷿⊈끛๡﷿ࠢ㡸钙慲湭袟ꅥ쉗��ɣ큛艭��ᡜ��ઐ��ຕ灰䍎﷿��鑏灰﷿灰﷿﷿��㡸詟﷿慲꾗屎⩬☥쑜﷿ږ㦑慲詟﷿ၬ��썹詟﷿捨⩧慲䲈쑲��⊈詟﷿慲솚啐��띩﷿쑜��⊈詟﷿慲﷿ॷ嵗山﷿��﷿ᒐ쑲��쑜慲啐ǿ <br/><br/>00��᭿ᲂ﷿թ牥��੨﷿啚��﷿὿쑜늗Ϳ쐃๡赠썹䡑㉛푵큒﷿಄䑑��﷿뵕๏㦕詟﷿慲陞��﷿��晭��纆赩纆ᵸ慲꾗屎⩬☥ǿ<br/><br/>00剢դ⽱��﷿﷿빵蚀ꁺ㑦䍎敵颃푡ﱑ��﷿皑敵颃��ﱑ䉙땢썹��뾀론ꭳ끛��㥺㥺橕㑦��敵㡸⊈궔��﷿��뾀﷿빵��쑲Ϳ썹὿쑜㑮Ꝿ��踤肀蚀詟啐鑩큒﷿詟啐쑲Ϳ㑮Ꝿᗿ㝵푡ﱑ褐嚍��﷿ॷ慲嵗山﷿ᗿ㝵᭿��꾗屎큛艭��﷿��﷿ॷ쑜��⊈��粆낚ǿ᭿��ၬ큛艭��啐慲﷿ᑻ﷿⊈끛��艭᭎褐ᔰ慲큛艭��Ⅻ陋ᑻ��﷿ⱜ統ᦟ瞙﷿쑜��몎Ϳ﷿캍靧��Ґ﷿ॷ㡸陋ᒐ쑲䪞늗ቩ睚��⊈ੱ睚嵗山﷿﷿ᑻŖ쵶ږ㦑��Ґ﷿ॷ﷿젰灰剦⁫᏿ɒ﷿慲袜匰﷿넃ǿ��ᲂ﷿὿쑜늗Ϳ䝎쒀貔鍙颗祺��陋衑陞ႌ솂꾗屎⩬☥��⊈慲嵗山ǿթ⩧鍘��₌��늗䍦﷿㡸靧늗䲈늗쑲慲쑲Ϳࡻ뵕ᒐ륞Ⱕ炙鎙㵝肟呔Ґ꽾��ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿斗��﷿ꆔ垇₌﷿乐﷿踤掕ၬ﷿褤��⨢頤��쑜썹��偪쑜慲㔄陫﷿ူ鱰袜閭큛ꅥ굧☥﷿��﷿坬䊕﷿ᅵ썹剻��굧☥﷿䟿⽙҄鍬쪂ၬ��慲뎂핾ǿ<br/><br/>00늗䍦﷿թ슀꾗ꁺ⽱褤筞佧㵝肟㍺供큒﷿��﷿��﷿⿿��䶖菱慲陞��﷿Ŗ⿿��㵝ᔥቩ��踤菱貔뒀푵큒륞炙鎙ǿ菱慲陞��陋﷿偪統㡸ޕ��թ牥��㉵慕ၬﭛ὿쑜慲赩릖䑑��癣﷿಄궔楿䲈慲��当��閭��纆ږ㦑慲匰拏썹��Ґ��ज़ǿ<br/><br/>00䵠䵠Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦敵앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/05/P201406050386_photo_1069358.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201406/05/P201406050386_photo_1069358t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/05/P201406050386_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>