ﾭﾻﾴ耀ﾥ[ﾮﾳﾤjﾥ耀ﾭxﾨȬwﾪﾺﾥﾭﾥxﾡ]ﾪȬ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 01 May 2014 08:08:50 +0800" /> <meta name="date" content="2014-05-01T08:08:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201405/01/P201405010215.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201405/01/P201405010219.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑睭閭驚ͻ쑲��҃흢慲ఱ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱��蕨閭﷿䲈﷿ꁺ噧츁뵕ƃ뵕ᑻ籭䍎敵��﷿噧﷿剢��쉰��델��蕨炙䲈字ǿ·噧﷿膜菱肟﷿䒍홥湭㦑閭ͻ쑲饬ᒐ쉗剭鹭굺﷿褤힀뵕ƃ뵕慲蝤﷿陋㺞ಌͿ鵰歮쑜睚ǿ<br/><br/>00湭㦑閭ͻ쑲饬ᒐ쉗颗乣ږ㦑眰뵕ƃ뵕﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ陋㦑閭몎쑜纆䁟﷿膜菱₌剭坸⩿��350䍦⊈끛蝤㺞陋聢Ϳ慲⵮゗踤肀얃鎐ǿ��肀ﲁ﷿ږ㦑﷿䑑��ၬ慲��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿鉺踤큢饬﷿궔慲榈뙑鲀୨䑑㝵﷿ꑭ佧궔貔๡慲솚﷿隙㺞㭲ǿ<br/> <br/>00膜菱肀ﲁ睭湭ږ㦑陋閭驚慲豦᭎拏솚匰﷿﷿膍퍫媂쪂﷿դၬ﷿籭佧��斗慲캖﷿﷿թ牥₌뵕ቩ睚佧斈റ﷿ꔃ﷿��﷿⹓��豣റ��喖晭띩﷿㡸舤䦕﷿��ቩ䦕ᵓ﷿ɒ꺐뵕﷿䡙﷿﷿ቔｺ얚띩﷿炙檞啛陋﷿ॷ끛乣ǿ쉗 <br/><br/>00膜菱﷿ᑻ뭩첂﷿㦑剦㲐⑕퍮��晭䅑ᕡ츁﷿㦑റ﷿﷿륞颗ږ㦑썹��᫿դၬ剦㲐褐ᔰ統묰﷿묰റ慲඄﷿ǿ膜菱鎐睭湭ꁺ袟敵궑﷿빵慲��晭﷿䑑��﷿❫隙袘褐ᔰ㭓﷿灰讚ǿ륞閔඄﷿ᆄ䝸��᫿瘰﷿⑕퍮��陋ږ㦑﷿纆⑕퍮��統��䲈묰റ㚂鉣﷿��앏��ږ㦑힀ၬ褐ᔰ﷿籭慲当ࡧ啛ಌ纆﷿袜閭榈뙑隙㺞��₌୨썹鲀୨褐ᔰ﷿籭慲﷿﷿䩗﷿��灰늋㵝ቔږ㦑鲀୨榈뙑褐ᔰ慲솚﷿啛ǿ쉗膜菱鍘��桿禚ږ㦑慲᫿钙㮕隙퉔㹜힀륞袟₌��袟敵��왎䲈慲඄﷿ǿ<br/><br/>00��㺞ಌቔ﶐䲈��ݙྃ貌⩕䒍﷿蝤캈ྃ쥕Steve Roder颗剭鹭굺慲㥸灰䍦敫⵮゗ǿ��ꊔ肟﷿䝸뵕閭驚﷿ւ﷿䁗ɒ꺐҃흢褐ᔰ﷿ږ㦑慲歑譎颗҃﷿ၬ��궔睐﷿빒��歑譎陋呔하��넃慲歑晭﷿陫��钙膍ǿ<br/><br/>00Steve Roder 肀ﲁ睭湭��㺞ಌ궔��₌ږ㦑坬╟灰����彛﷿륞ﲁթ牥��ږ㦑慲剢걱酭��⑒㝵ǿږ㦑��颗閭驚﷿ւ₌҃흢慲쵕딃﷿ږ㦑ꑭ佧ၬᵸ﷿⩣陋聢慲鹞噒﷿��颗灰袟뵕﷿﷿陋酭��﷿넃慲䕭褐ǿ쉗<br/><br/>00Delcan, A Parsons Company 颗ꁺ㑦湭㦑閭ͻ쑲呛虶肀鉺쉗츁閭﷿﷿慲ꭳ﷿佧퍫閔肀䖕閭驚ͻ쑲₌ږ㦑饬﷿ﵕ﷿⨢ꭳ馂肟饬ᒐǿ륞袟閔慲��뒀﷿﷿ւ��﷿睭閭驚��菱��䲈﷿Rowan Williams Davies and Irwin Inc., 陋閭驚皚菱��䲈﷿륞䍎菱ͻ쑲﷿ﵕ肀鉺呛虶﷿��牥慲ͻ쑲踤큢剢걱띣䎑﷿蒂ᵸ噦镼﷿��佧��䶖慲᭒陞﷿��桿禚㹜힀὿��ǿ<br/><br/>00㥸灰袟㵪⢞湭㦑閭ͻ쑲呛虶᭒陞쉗츁閭﷿﷿乣MedMira Inc. 陋 ViXS Systems Inc. 斈﷿ꭜꭳ﷿佧퍫閔颗��閭驚ͻ쑲₌᭒陞ቩ睚慲馂肟饬ᒐ﷿褤₌ږ㦑ꑭ佧饬﷿慲쑲캈ǿ륞袟閔㥸钙դ菱뒀﷿﷿ւ��﷿㚂ࡧꉣ먃Ɛ㺞඄﷿陋TrojanUV﷿��牥₌﷿﷿쑲캈ቩ睚踤઎ⱜ㑜᭒陞﷿��﷿ւ蒂ᵸפֿᜰ﷿﷿ﵕ呛虶﷿踤큢㮟넃鹞衺ǿ <br/><br/>00蕨炙Ҍ籭﷿膜菱��힀㚂ࠢ㺞ಌ��캈﷿掠쑜䒍﷿䲈��ྃ貌⩕㺞ಌ��캈ྃ쥕Philip Howell��睚﷿ᒐᇿ鲖陋Ɛᇿ榖඄﷿慲쥕蒂⑕扣陞��ǿᲂ钙﷿膜菱₌뵕ƃ뵕〄㲆斗��蒂ᵸ〄롭﷿袘ၬ〄��ⱐ䲈��텧쑜﷿��牥뭩첂ږ㦑㺞ಌ褐ᔰ慲▞릖陋ᒐ쑲��쑜ǿ膜菱肟﷿灰袟╿剻쑜﷿힀뵕ƃ뵕慲몎Ϳ陋㺞ಌͿ鵰歮쑜睚ǿ <br/><br/>00膜菱ꁺ⵿꥜鵿字剢��﷿礤델��蕨쉰﷿䲈ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦앢敵��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ썗轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201405/01/P201405010215_photo_1068083.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201405/01/P201405010215_photo_1068083t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201405/01/P201405010215_photo_1068084.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201405/01/P201405010215_photo_1068084t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201405/01/P201405010215_photo_1068085.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201405/01/P201405010215_photo_1068085t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201405/01/P201405010215_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>