ﾥߪkﾷ|ﾡJﾫ߬Fﾥqﾥqﾪ߬ﾤGŪﾡmﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾳﾦ~ﾦﾨﾤŪﾡ]ŪﾶﾵﾳWﾩwﾡ^ﾱŪﾮסnﾵoﾨﾥﾥסitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Apr 2014 12:01:41 +0800" /> <meta name="date" content="2014-04-30T12:01:41+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201404/30/P201404300393.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/30/P201404300397.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜⦌喖��ււ匰﷿偪��뱰Ŏ뭳썗��흷㑦饬䡙��츁즑閔䁚��﷿욍��뚃璍ろ踤ᵓ﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿喖��ււ匰﷿��隙貔喖먃ꁺ噧츁䍎敵��﷿噧﷿��頤��쑜쑜偪��﷿偪��뱰Ŏ뭳썗��흷㑦饬䡙��츁즑閔䁚��﷿욍��뚃璍ろ慲踤ᵓ﷿䡙睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00թ增﷿偪��뱰Ŏ뭳썗��흷㑦饬䡙��츁즑閔䁚��﷿욍��뚃璍ろǿ<br/><br/>00喖��ւ��젰㺂灰獔ᑻ籭Ꝿ쑜頤��쑜㵝⑕Ŏ饬䡙��츁즑閔䁚��﷿욍��뚃璍ろ﷿ᒐ詟﷿靥⑬慲��㵝肟灰Ⱕ聢쾍啛陋Ṗ⑒詟쑜呔��偪啛慲䱢ሥ﷿��Ꞇ쵫镼鉺䲈��ǿ<br/><br/>00��檓躜��灰嵥ﵕ䉒摱﷿ꆔ흟鉺⹓��Ṗ﷿躜��﷿㵝⑕灰욍慲Ŏ饬䡙��츁즑閔䁚��﷿욍��뚃璍ろ﷿⥗纆ꔃᵸ늗��当흟陋喖��ւ㵝肟慲뵕閔즑閔䱢ሥ﷿偪ǿ佧퍫䱢ሥ晓��Ŏ욍��뚃璍ろ��2靧15乗﷿ꆔ䑑﷿ᆄ統㡸ꎆ檓᭿橛ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ��2乗慲핸慲﷿颗䱢ሥŎ蝳劕䲈욍��ろ䑑퍫��啛劕䲈慲ꝿ孻욍䡙﷿㡸癣﷿ꑾ��촰陋��驔��촰₌Leung T C William Roy璍﷿陋楿੻��롭₌亞��璍䑑慲貌ඟǿ﷿慲䱢ሥ��﷿﷿썟啛﷿籭鞙⑕陋蹭ɒ﷿쵼䲈﷿慲纆��﷿陞㑦��乣21䅦쵫﷿16䅦﷿㡸陋ར��佧퍫썟啛﷿籭⁫罒橛肟慲﷿啛鞙⑕慲劕䲈ǿᒐ��檓慲䱢ሥ﷿偪﷿ᇿ㚂흟꥜ꥣ﷿䪞��쑜﷿掠쑜츁��쑜﷿﷿��᥿꺐啛ሣ▌ꥣ﷿ሣ㵪陋��喖쵫ᒕ﷿掠쑜莏橛慲啛劕䲈퉥푵ሣ㵪﷿掠쑜ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ��3乗慲핸慲﷿颗��쐃��쑜慲﷿偪﷿ᒐ䍎욍癣᥿꺐욍��肟뵕閔즑閔䱢ሥǿꆔ䑑��﷿₌Ŏ솀͞᥿꺐욍��ろ陋Ŏ菱촰��䍦᥿꺐욍��ろ䑑閭뒀욍䡙﷿얚慕ၬ��쑜慲饬掠陋掠﷿㡸陋乣��쑜饬頤慲﷿掠쑜慲饬掠陋꾗ⷿ㵝ᔥᇿ榖﷿쵶��牥₌靼䲈��쑜₌��檓դ욍癣᥿꺐욍��橛慲㡲陋䲈䕥Ṗ퍫࠱넃慲��字䑑﷿扠﷿颗㡸㉛䲈蝳﷿��ⱜ쒀ੱ��袟��喖檞㍺ǿ鉺䲈Ŏ啛⢞᥿꺐욍��ろ陋Ŏ쵹䒐᥿꺐욍��ろ꥜佧욍䡙㵝ᔥ﷿ᇿ榖﷿��ᲂŎ욍��뚃璍ろ扠﷿偪₌Ŏ솀͞᥿꺐욍��ろ陋Ŏ菱촰��䍦᥿꺐욍��ろ䑑閭뒀Ṗ퍫욍䡙﷿㡸閭᥿꺐��慲灰溏啛ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ��4乗䱢ሥŎ瘰욍��ろ��81욍﷿㡸얚慕ၬꍣ࠱掕ၬ੻貌ꔃ慲촰匰﷿��陋��饬掠﷿統㡸踤肟⢍쵶Ꞇ��쵶﷿﷿纆��큩㹫覌慲㑮��䶖掕ၬ੻貌ꔃ﷿剢﷿㡸㵝ᔥ瘰ǿᲂ钙﷿��4乗Ŗ䱢ሥŎ掕ၬ੻貌ꔃ욍��ろ﷿㡸��ሥ얚掕ၬ੻貌ꔃ慲﷿饬掠呔佧힀掕ၬ੻貌ꔃ饬掠Ṗ﷿慲࠱넃陋㡲檞ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ��5乗慲핸慲﷿颗��쐃ږ㦑��쭙﷿瘰﷿쑜慲﷿偪��䱢ሥŎ瘰욍��ろ﷿㡸䁚��⁫佧Ṗ癣瘰얚﷿祺��₌ږ㦑慲榈蝳��喖字킆䑑﷿��롭統轔憍﷿瘰䡙츁notarial instrument﷿﷿쑭﷿䡑瘰츁duly authenticated﷿慲瘰﷿��ⱜ쒀閭瘰얚ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ��6乗䱢ሥŎ瘰욍��ろ陋Ŏ蝳蝳墂Ṗ묰��喖﷿��욍��ろǿ륞閔䱢ሥ쵶檑Ṗ묰��喖﷿��궀ѻ��⨢ꭳ慲钙ၬ慲﷿斈﷿��䲈﷿噧᏿쑲캈陋֖﹖론﷿ꝿŹ﷿��靺東佧퍫钙ၬւ��蒂莏��喖��肟慲睚ᔥ肆﷿��統₌ږ㦑慲蝳��喖字킆䑑轔憍﷿��檓㍺供蝳慲肀睚瘰ǿꎆ��ᵓ﷿﷿륞閔䱢ሥ㺍₌쵶ږ㦑慲Ṗ퍫��喖﷿��힀Ṗ묰��喖﷿��蝳墂慲﷿��顩慲��喖轔썥ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ��7乗慲핸慲﷿颗䱢ሥŎ⁫쐃��籞٘縤욍��ろ��44욍﷿쵶റ٘蝳캈蒂ᵸ흟檑Ŏ⁫쐃��籞٘縤욍��ろ��34﷿35﷿36 陋38욍踤肟慲റ﷿﷿��檑鉺䲈욍䡙䁚��㡸᱙햅ቩ��욉��ຕ钙﷿Ŗ統㥒��ᜱ⑕憖陋豣റ욉뢃ቩ��ຕǿ佧퍫慲䱢ሥ쵶ຕറ﷿慲ቩ��﷿녩桿﷿��㵝��Ŏ⁫쐃��籞٘縤욍��ろ慲靼䲈��晭慲饬﷿ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ��8乗慲핸慲﷿颗䱢ሥŎ몎鎐얚욍��ろ䑑ꝿ孻瞙檞嬰慲욍䡙﷿㡸癣楿੻��롭₌Lee To Nei璍䑑慲貌ඟǿ佧퍫慲䱢ሥ��ሥ얚큩屎᭿��₌㍺供ᒐŎ몎鎐얚욍��ろ橛慲Ṗ퍫劕䲈��䲈慲��喖字킆䑑﷿硞厐Ṗ퍫慲瞙檞嬰욍䡙츁螑��12츁2A﷿츁a﷿﷿26츁1﷿﷿26AA陋26AAB욍﷿䑑鮏肟慲��乣﷿��扠쒀ੱ䲞﷿��瘰慲檞㍺츁��⁫呔鎐��넃慲ⱐ瘰檞㍺﷿ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ��9乗慲핸慲﷿颗๮Ŏ﷿��䊕蒂ᵸ욍��ろ퉥푵﷿掠쑜䑑Ҍ欁ፚꆔ䑑慲灰閔﷿偪﷿螑䱢ሥŎ﷿��䊕蒂ᵸ욍��ろ츁��344ꅢ﷿﷿쵶㍺供镺﷿㍺﷿﷿��䊕慲蒂ᵸ﷿掠쑜﷿掠慲㑮﷿統₌镺﷿㍺��慲21⽱﷿㡸膜檓츁��⁫鉺䲈䁚��䑑慲��얚﷿﷿鎐얚끛浧褤⁫Ŏ﷿��䊕蒂ᵸ욍��ろŹ肀2��4츁1﷿獔��ꊔ얚慲詟纆隙聺㑮ǿ鉺䲈욍䡙䑑੨﷿��ᙬ慲䁚��﷿灰嵥큩��鑩﷿��蹭쾑﷿詟啐蒂ᵸ﷿掠쑜﷿掠䡑﷿﷿﷿₌䁟﷿ᑻ籭䶖ꊔ��ၬᕡ肟��얚﷿��牥⊈鎐﷿䁗詟ቩ��ǿᲂ閔䱢ሥ瞙䡡��ᙬ慲੨﷿﷿��衑陞ᗿ㍺蒂ᵸ﷿掠쑜﷿掠慲쑲ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ��10陋11乗颗��쐃喖먃쑜慲﷿偪��肟慲դ閔䱢ሥǿ��10乗慲핸慲﷿颗ར��晓��Ŏ1997㑦��喖��캈頤��츁즑閔䱢ሥ﷿욍��ろŹ肀1��29閔慲Ṗ쐃䱢ሥ﷿㡸ᇿ薈鉺䲈Ŏ��喖靼쑲퉔욍��ろ��26A욍湭솂屎晭⑒譗쉗慲��←ǿ��11乗慲핸慲﷿��颗䱢ሥŎ��喖靼쑲퉔욍��ろ��8A욍﷿㡸ꍣ࠱喖먃쑜ᵸ蝳쑜₌��䡑﷿ʐꆔ慲赩릖橛﷿統��Ꞇ⒕ᑻ꾑��喖먃慲靼쑲隙聺Ꞇ钙ၬ喖먃慲蘤땜慲㚂鉣﷿㡸䪞鶆喖먃﹖喖੻貌㵪慲ඟ��ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ��12靧15乗晓佧��쐃詟﷿핸慲��뵕욍욍��ꞆŹ끿��肟즑閔陋聢쾍啛䱢ሥ﷿��᭿煑ស₌��䱢ሥ䑑华ḥ慲䱢ሥ﷿��乗䁗욍䡙慲Ṗ묰㹜東㵝檓﷿䱢��ꝿ孻纆褤䡙₌聢쾍��慲纆褤詟쑭镼﷿ꔃ﷿㡸陋쵶ꝿ孻饬䡙��乗��肆灰溏陋䑑舤䡙䡙袘灰溏ǿ<br/><br/>00﷿﷿��᭿թ₌﷿䖖踤ᵓᑻ㵝䶖﷿Ŏ욍��뚃璍ろ⥗纆ꔃᵸ뵕閔詟﷿靥⑬慲䱢ሥ﷿颗ꆔ흟﷿��ᵸږ㦑��陫��䲈慲䑑灰閔夰ǿｺ��Ŏ욍��뚃璍ろ灰褤ꔃᵸ늗閔䱢ሥ﷿統佧﷿譎ၬ쵫镼Ṗ퍫慲��喖욍䡙ǿ<br/><br/>00թ增ᲂ膜㒌﷿⿿��늗䍦偪掠㔄陫袘Ŏ욍��뚃璍ろǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦흷敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/30/P201404300393_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>