ﾭﾻﾴ렀ﾨﾮ렀렀ﾹDﾤΥDﾳΥﾵﾨΥ]ﾪΥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 20 Apr 2014 11:00:08 +0800" /> <meta name="date" content="2014-04-20T11:00:08+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201404/20/P201404170995.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/20/P201404171006.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑따婑ꢃ��嚍陋ᔰ鉺轔솂琰ሥ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿踤ᵓꁺ噧츁䍎敵��﷿噧﷿肀ﲁ﷿䍦��﷿��䲖慲ږ㦑따婑ꢃ따婑��嚍陋ᔰ굧☥﷿﷿��䍎敵��﷿噧䲞��﷿❫��褐榈䕥��﷿褤乣얚噧츁䍎敵��﷿灰噧﷿䲞ｺ��湭뱠Ґറ쉗轔솂琰ሥǿ<br/><br/>00뱠䡙垞踤ᵓ肀ﲁ睭湭﷿慕ᇿᔰၬ따婑䕥��퉔慲㚂﷿㡸陋䕥��퉔��慕䕥��따婑��嚍﷿��佧따婑��嚍빞��퉔陋䕥��퉔��쒀陫佧乣뱠䡙垞⌥踤慲따婑��嚍䕥��瘰﷿ቩ統빞��ږ㦑따婑ꢃ慲��嚍굧☥ǿ쉗<br/><br/>00㡸橛⢞㑮統뱠䡙垞彦궀따婑��嚍䕥��瘰睭<br/><br/>1.0筞佧��嚍﷿ꁪ㑮﷿쒀㹜閭乣뱠䡙垞Ꞇږ㦑따婑﷿쑜ⱐ䁟慲ᔰၬ따婑᭻ꡙ灡字褤റ��๏镤ⱕ<br/>2.0꥜㹜閭乣ږ㦑따婑﷿쑜ⱐ䁟慲ᔰၬ䕥��瘰夰꽳﷿褤റ��๏镤慲呔��嚍﷿ꁪ㑮ⱕ<br/>3.0ꑭ佧��葧踤肟﷿褤镺ږ㦑따婑﷿쑜䡑統隙聺慲㑮ⱕ㡸陋<br/>4.0��㥺㥺㥺㑦��閭뒀ږ㦑따婑��肀捏慲ﵕ﷿掠ǿ<br/><br/>00踤ᵓ煑酭鎐睭湭뱠䡙垞陋ږ㦑따婑﷿쑜﷿��Ҍ﷿褐榈ⱐ䁟ᔰၬ따婑᭻ꡙ灡字﷿಄佧栰㑮⨢ꭳ따婑��嚍䕥��瘰ǿ᭻ꡙ灡字慲坦赩﷿㥸䲈﷿빵ǿ쉗<br/><br/>00따婑��嚍﷿굧佧湭ᜱ��ᑻ獔쉗陋湭斈��ᑻ獔쉗դ쵹詟﷿慲빞��⓿��ǿᒐ湭ᜱ��ᑻ獔쉗慲㚂鉣﷿빞��㑮統��빞��Ҍ籭䕥��욍��嚍᭻ꡙ陋ꡙ쮍��ㅜǿ��佧㹜閭퉔��쒀陫佧乣뱠䡙垞⌥踤慲따婑��嚍䕥��瘰﷿褤쒀₌ږ㦑따婑﷿쑜䡑統慲��嚍쥕䦅掠Ꞇ��﶐ꉣꡙ츁ᔰၬ따婑﷿慲쥕䦅橛﷿ቩ統䕥��따婑��嚍ǿ湭ᜱ��ᑻ獔쉗慲졲댃陋⁫졲댃ᑻ籭ၞઐ䁗⢞﷿ሣᑻ๺鑏﷿陋⚐鑏��﷿﷿ǿ<br/><br/>00﷿��陫佧䕥��따婑��嚍隙聺慲褐榈統��녩桿䕥��嚍﷿뱠䡙垞﷿굧頤湭斈��ᑻ獔쉗ǿ湭斈��ᑻ獔쉗궔뵕統ᆄ憍��﷿斈��嚍﷿褤쒀₌皑垞㚂鉣慲䡑統掠慲쥕䦅橛䕥��嚍ǿ湭斈��ᑻ獔쉗㡸դሣᑻ﷿灰﷿졲댃陋⁫졲댃ᑻ籭慲ၞઐ䁗⢞﷿灰鑏灰﷿﷿陋๺﷿﷿ǿ빞��湭斈��ᑻ獔쉗慲㚂鉣﷿��梖��ᑻ籭﷿빵ǿ<br/><br/>00��따婑��嚍钙﷿乣얚噧䲞﷿褐榈Ŗ統ｺ��湭뱠Ґറ쉗琰ሥ䕥��따婑ꢃ慲ᔰ��䲈榞﷿꾆桿﷿ǿ靧��䕥��ᔰ﷿鉣꾆썹檌꾆桿﷿﷿乣��統��﷿ᑻ��䲈慲따婑᭻ꡙ桿﷿硱饬嵗山﷿��ᲂ垞ቩ扠轔솂큸Ґ琰ሥ彦궀ǿ<br/><br/>00끛ꁺ㑦灰敵㡸⊈﷿따婑ꢃ慲��Ź끿굧☥﷿��﷿桿﷿艬﷿२蕐艬﷿쪆垐꾆艬﷿ᜰ⥸艬陋��﷿ꅥ齞艬꥜��﷿❫౨﷿▌㑮䕥��ǿ<br/><br/>00ږ㦑따婑ꢃ䍦��﷿��䲖ꄃ뱠ｎ105靧107햅ǿ᭿��蚀梙따婑ꢃ늗閔굧☥慲隙﷿統﷿좉뱠䡙垞��讚츁www.lcsd.gov.hk/lsb/b5/facilities.php?ftid=0&did=8﷿Ꞇ溏��๺艔๺0๺��힀ږ㦑따婑ꢃ㡲掠﷿ཿǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦흷敵뭳썗噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/20/P201404170995_photo_1067722.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/20/P201404170995_photo_1067722t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/20/P201404170995_photo_1067723.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/20/P201404170995_photo_1067723t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/20/P201404170995_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>