ﾸpﾲzﾦらﾪらﾮuﾡuﾰϰϴϴﾫ}ﾝϴﾡvﾰﾪﾮpﾷ|ﾭPϴﾥϴuﾦﾳﾤﾤﾤϴﾡ]ﾪϴuﾤϴtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 11 Apr 2014 15:58:03 +0800" /> <meta name="date" content="2014-04-11T15:58:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201404/11/P201404110628.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  垞ᵸ䲈��匰��肟﷿湭��རꕮ쟬뇬쉗ቔ롛쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗垞ᵸ䲈��匰��㛿敵㊞ꁺ噧츁䍎敵﷿灰噧﷿₌噸㩸��﷿ྃ乗肟﷿乣䩗ᡜᇿ嬰垞﷿﷿䩗ᡜﵕ﷿﷿掠쑜ⱐ䁟慲湭��རꕮ쟬뇬쉗ቔ롛쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>﷿舤﷿﷿늗䍦��偪쑜慲��肀﷿늗䍦ࡻ⦌<br/><br/>00菱摱﷿թ躂ቔ肟﷿ꁺ⽱慲ቔ롛쑜﷿��᭿ቔ롛쑜鎙敫﷿ꁺ噧﷿๺��肀ॷॷ灰ゕ﷿菱灰䲞䁗偸陋鍙๏᭿供﷿湭﷿䊕ར쉗陋䩗ᇿ慲䡙﷿ಌ뒀﷿㦑褐榈慲噧᏿��桿ꆔ䑑ǿ<br/><br/>00䩗ᇿ颗斗��﷿䍎袟﷿☥��靥⑬﷿灰﷿��袟菱Ꝿ��፱坦﷿䁗⢞﷿﷿螟䂕陋㚂ꁏǿṖ⑒菱Ꝿ薈陞䶖﷿��젰袟뵕敵﷿὿쑜��ར䊕炙鎙佧੏慲푵큒ǿ鉺ᑻ��袟当ࡧ啛꾋邔��﷿﷿��⚐㑦Ṗ델넰썹﷿᭿供統㡸ꔃ╟Ꝿ褐晗Ґར䊕饬﷿թ牥ꆔ剢䒍﷿﷿梙慲⻿��ǿ湭﷿䊕ར0噦镼��﷿쉗颗թ牥ར䊕蒂ᵸ��当慲��࠰﷿ꆔ䑑﷿᭎⁔ར��閭統㡸鎐颗ɒ䑑﷿ɒǿ<br/><br/>00斗��﷿꥜﷿ږ㦑慲ར䊕蒂ᵸ炙鎙晭��蚀﷿睚陋匰拏慲Ŏ隙᭎﷿䩗ꩾろ﷿ሥ橛﷿㑦ར䍎饬慲핸﷿��当⩬☥썹䲈﷿ᑻ籭肀ǿ��袟敵﷿廬֎ݒ흟匰﷿﷿頤��쑜䩗ᡜ蝳캈﷿掠쑜﷿掠䶖㹥흢䍎��蕨炙﷿蚀梙䶖㹥흢��菱慲ར䊕��当﷿㱐힀թ牥ږ㦑慲Ŏꩾろ慲当ࡧ灰溏ǿ罏ᲂ﷿橛灰늋��ɒ﷿慲夰﷿颗᭿供๮Ŏꩾろǿ﷿ຕ䶖륞袟핸﷿թ牥��⚐蒂ꮀ橛﷿��﷿왎큢湭᭎⁔ར쉗﷿湭﷿䡔ږ㦑쉗﷿湭��សၞ쉗﷿湭﷿ར﷿쉗썹湭೤��꾋邔쉗ǿ<br/><br/>00湭᭎⁔ར쉗꽥��鍙←ᒐ颗ｺ��늗쵹⩬☥��﷿㵝ᔥ뱬��﷿಄褐榈啐晭硱ར䊕ǿ��젰ꎋ㑦﷿թ牥റ��䲈⪂��歑﷿��啐褐榈䕥��⪂��慲��ǿթ牥쑜轔벚﷿��﷿﷿⪂��歑ᰥ靧��佧푡ﱑ쑲﷿褤ඕ潒ར첚籞��썹��ዿ⼄쑾慲��퉔檞㍺඄﷿ǿ<br/><br/>00��쭙﷿ꁪﲁ﷿Ꝿ褐晗Ґར䊕靺��ၞઐ﷿颗��궔佧﷿ၬ왎﷿褐榈▌��ར慲⩬☥ǿၞઐ﷿㡸湭뵕��뵕憖쉗﷿﷿��﷿﷿��榈썹夰몎쑲啐晭硱ར䊕陋閭សၞ㵝ᔥ뱬��ǿ統陫��踤큢﷿掠쑜꥜ᒐ᭿供๮靺��ၞઐ﷿��䲈蚀��袟뵕敵慲὿쑜㹜힀ꥣ﷿﷿褤﷿��纆὿쑜��솚陞��﷿継��呔Ґ陋ʐ纆ږ㦑䩗ᡜ慲ར䊕靺��ၞઐ晭띩ǿթ牥Ŗ﷿쑜왎肟䅑ᕡ඄﷿﷿₌㴢﷿䅑䲈詟﷿⓿��慲ၞઐ晭띩﷿㡸빒��﷿ꁪ﷿噦镼呔Ґﵕǿ<br/><br/>00��⑖핸剢誘ږ㦑晗Ґར䊕媃䍎饬ǿ��ᲂ﷿啐晭硱��⑖颗啐ར䊕慲ɒ﷿䩗ǿ��㥺灰��㑦䩗ᡜ흟饬頤慲湭﷿䡔ږ㦑䦅쥚﷿掠쑜쉗﷿ⱐ䁟蚀詟﷿桿﷿﷿䑑湭쟬ॸ쉗慲ꅭ᥻��颗貔뒀榈㝵﷿饬﷿褐榈▌﷿ຕ呮﷿䡔䊕﷿湭ꕮ쟬쉗慲⑒縤ǿ湭﷿䡔ږ㦑ﵕ﷿쉗��﷿뵕閔桿﷿陋䲈﷿﷿��᭿夰몎Ϳ﷿뢃陋��䖕䉒摱쑲ቩ��﷿㡸陋힀��﷿乗㙴﷿〄ヿ陋⁫��﷿��葧纆﷿캈ѻ﷿掠��뵕��﷿㹜힀ǿթ궔��Ŗ₌꾆ᔰ��湭쟬ॸ쉗﷿䎑ᖇ艔﷿꾆��慲ࡻ왎๡﷿䡔䡙﷿ǿᲂ钙﷿湭﷿䡔ږ㦑ﵕ﷿쉗Ŗ왎﷿䡧��䡔䊕﷿ຕ溏湭﷿䊕ར쉗썹퍫꽥��둠慲﷿﷿饬��ǿ<br/><br/>00ꔃᵸར䊕晗垇颗灰閔籼﷿﷿﷿ᑻ﷿សၞ쑲��⊈��螜ǿ乣թ陫慲왎﷿សၞ쑲統陫��踤큢䦅쥚﷿掠쑜﷿﷿ᒐសၞ쑲慲ﵕ썹��﷿쐃᭿供쑲Ϳ㵝ᔥ㔄﷿肟﷿偪썹ඕ��ǿ﷿ᑻ﷿䲈��匰��꥜₌袘㑦灰敵踤肀慲Ŏ☥��欁ፚろ䑑��빵琰薈10ᶌ﷿굧頤湭សၞ��㺞쉗ǿ䩗ᡜ흟쑜晭ሥ��㺞慲呔Ґ쐃��皍﷿褤��ꁺ㑦ꥣ﷿쑲Ϳǿ��﷿Ὑ඄﷿₌﷿㦑﷿๺��늗굧頤灰袟䩗ᇿ쪃﷿褤隙��⁫��﷿��葧﷿ﵕ﷿﷿��὿��ၞ﷿詟﷿慲សၞ䊕ǿ��﷿Ŗ쑜ｺ��詟﷿��嚍褐榈㵝ᔥ��慲ར隙٘﷿��᭿왎肟慲湭ꕮ쟬뇬쉗⢍��字��﷿坦鮏硩빵﷿㦑﷿๺��慲늗សၞᕡ﷿ቩ��សၞ﷿왎﷿褐榈﷿རសၞ呭饬��桿慲灰乗䁗ǿ<br/><br/>00灰袟噦镼慲ར䊕蒂ᵸ当ࡧ﷿䝎쒀佧酭ᖖ慲��࠰﷿굧ᅮ纆ǿꒋ��菱慲﷿ꁪ��﷿湭﷿ར﷿쉗颗饬፱﷿פֿ쑭﷿��纆﷿▌ᜰ뱠慲聢쾍﷿Ŗ颗ﭛར䊕隙᭎摱摱镼��慲��﷿﷿��ᲂ﷿㹥흢늗��⵿꥜ﭛ鉺��﷿��䍦﷿湭隙᭎��쉗Ꞇ湭﷿ར﷿쉗慲��﷿ǿ��꾋邔��䝎쒀ᇿ陫酭ᖖᆄ��﷿㡸ꔃᵸ﷿��ར﷿퉴啛ར䊕﷿��﷿N��﷿썹詟統��﷿慲ར䊕䪞ǿ<br/><br/>00թ牥��䶖褐榈��꾋邔��ﵕ肀ຕ慲陞��ǿթ牥꥜☥뵕閔蹭聺屎晭⩬☥﷿溏넃啐꾋邔��ﵕ��ᅟ䩗ᡜ硱饬㮟₌坙䍮ǿ��젰��敵﷿թ牥��灰늋閭₌륞ቩ睚慲夰﷿��﷿റ��隙��썹頤��쵫镼﷿��婑᪅﷿炙鎙ⱕറ��ઐ鍘��﷿��婑��﷿��﷿ﵕ쪃ⱕ啐ｎﵕ﷿��ⱕ閭쥕꾋邔��Ź��孮��䭢깓﷿썹₌꾋邔��₌ၬ��굧頤ၬ��﷿ཿሣ㵪ቐറ��晭䪞﷿䲈湭೤��꾋邔쉗﷿㡸ស쐃榈퍫蘤ǿ<br/><br/>00䩗ᡜ흟��﷿왎﷿湭��꾋灰﷿쉗閔핸﷿㡸慕ᇿթ牥佧ᖖ��﷿쐃憖Ⅻ⊈慲ར䊕ꔃᵸ੨ѻǿ匰拏��ᵓ﷿թ牥쑜큢﷿Ⅻ⊈﷿㦑ར䊕ꔃ╟��﷿銑඄﷿﷿㹜๏㹥흢ꒋ��菱鍙﷿﷿㡸Ꝿ褐晗Ґར䊕湭푡쉗꾋邔衑걱﷿鹞﷿Ṗ퍫὿��䩗ᡜ﷿﷿굧灰袟��統陫��踤큢慲ږ㦑ǿ<br/><br/>00﷿ຕ溏湭﷿䊕ར쉗慲衑걱﷿䝎쒀﷿﷿榈㹜힀﷿ቩ統ຕ溏湭��རꕮ쟬뇬쉗慲핸ǿ��ᲂ﷿թ졡䵠﷿๺��偪쑜灰嵥㡸⊈��ႌ왎﷿䩗ᇿ慲⑒薔﷿넃㔄陫陋왎큢὿��䩗ᇿ��字ǿ袘㑦띩﷿늗��偪쑜��偔﷿��43袟詟﷿塢慲��葧﷿ｺ��뵕쵹Ґ陋ㅜ퉫﷿₌ၬ��ⱐ䁟늗��﷿﷿ꉣ��왎๡桿﷿﷿��Ꞇヿ굧頤��⑖សၞᕡ﷿ⱐ䁟��⑖陋⥔རសၞ㩿��䪞﷿��灰늋��རសၞǿ<br/><br/>00թ⿿��₌��늗䍦ࡻ��蚀₌끛浧慲��䍦��왎﷿䩗ᇿ钙﷿Ŗ��﷿鍘��⥸ᅟ慲⥸Ґ넃䲈﷿湭﷿䊕ར쉗﷿﷿ږ㦑慲䩗ᡜ肟灰䁗넃ǿꁺ⽱慲ቔ롛쑜㹜힀퉔⊈끛๡赠慲湯걱﷿��﷿��偪쑜偪掠﷿﷿掠쑜陋夰ሣ㵪饬掠﷿⁫��﷿��葧﷿〄ヿ䪞ǿｺ��菱䁗偸陋⑕솚왎﷿ၬ��䩗ᇿ夰慲㝵ꭳ﷿Ṗ⑒늗袟힀쑜퉔Ꝿ佧��ज़﷿⿿��菱陫﷿㡸⭡왎﷿὿��㹜힀䩗ᇿ桿﷿﷿鵕当鵕넃﷿斈﷿왎큢὿��䩗ᇿ��字ǿ뵕䵠菱Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦흷敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/11/P201404110628_photo_1067455.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/11/P201404110628_photo_1067455t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/11/P201404110628_photo_1067456.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/11/P201404110628_photo_1067456t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/11/P201404110628_photo_1067457.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/11/P201404110628_photo_1067457t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/11/P201404110628_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/10c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">垞ᵸ䲈��匰��肟﷿湭��རꕮ쟬뇬쉗ቔ롛쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce1104.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce1104.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>