ﾦ렀ﾪ렀ﾫnﾷ|ﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 10 Apr 2014 16:37:22 +0800" /> <meta name="date" content="2014-04-10T16:37:22+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201404/10/P201404100591.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/10/P201404100573.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��᫿ཙ쑜��﷿텧칶﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤﷿﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁䍎敵﷿噧﷿橛╿₌᫿ཙ쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>䲈��匰��睭ꁺ⵿繿ᵎྃᵸ₌ล댥큒୺慲﷿劃鹭굺溏㒌ᑻ��빵﷿﷿頤��᫿썹ږ㦑剦㲐褐ᔰ묰﷿묰റ慲��晭﷿��灰늋앏��դၬ慲隙袘褐ᔰ﷿慲﷿❫썹ᜰ뱠踤큢ǿ<br/><br/>00륞颗灰袟ɒ﷿慲��빵﷿繿ᵎྃᵸ₌��빵剢թ㵝肟﷿휰媂๮ǿ斗��﷿佧퍫乗㙴﷿թ牥慲瘰쥕썹ږ㦑⑕퍮��﷿㡸陋��牥₌��᫿﷿₌䑑��둠睚慲����葧썹乗㙴쑜₌Ⅻ⊈ꎋ袟敵ᑻ籭휰媂륞閔夰ǿ<br/><br/>00թŖ₌ྃᵸ��빵﷿剢졡䵠ྃᵸ﷿졡䵠䑑��斗��﷿踤큢ږ㦑㺞ಌ��쑲慲㔄陫썹⑒㍺ǿ<br/><br/>00菱﷿嚍﷿ږ㦑慲㺞ಌ��쑲﷿ꆔ垇��﷿㺞ಌ��쑲⊕睚ɒ﷿慲䤰䤰թ牥慲剦㲐褐ᔰ﷿颗ږ㦑﷿ॷɒ﷿慲灰乗䁗ǿ��౮垇扠馔��ږ㦑鑏䁗﷿��慲夰﷿﷿��ږ㦑GDP慲⭽ຕ䶖鑏䁗﷿﷿��ǿ<br/><br/>00��ږ㦑慲㺞ಌ쑲﷿��﷿թ牥慲剦㲐褐ᔰ₌��젰��﷿��﷿㑦﷿��ၬ慲﷿ॷ썹㺞ಌ蝳쑲踤큢陋쵫ᒕ灰嵥踤઎灰袟앏��慲��ǿږ㦑灰嵥㡸⊈﷿թṖ⑒橛젰Ꝿ颗﷿呢颗佧蚀﷿㦑റ﷿��﷿統㡸��閭踤઎摱ږ㦑﷿₌㺞ಌ쑲ቩ睚灰袟湭﷿﶐﷿쉗慲饘﷿﷿��閭﷿晗ږ㦑﷿թ牥��菱慲﷿﷿꾆啛��쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦ǿ灰ቩ睚﷿ږ㦑慲﷿ॷ踤큢㵝ᔥ慲﷿��慲﷿넃﷿��﷿ᑻ統㡸﷿թ牥��菱慲쵫ᒕ﷿❫델��躜摱⭽ǿ��㡸﷿ꁺ噧륞袟��빵﷿灰袟ᒐ颗��թ牥慲剦㲐褐ᔰ﷿��թ牥慲㺞ಌ쑲踤큢佧灰袟慲앏����ⱕ﷿ᑻŖ鎐얚﷿ږ㦑₌��菱﷿ॷ쵫ᒕ﷿﷿❫﷿踤큢慲��字䑑﷿����踤઎慲��﷿㡸陋��慲袘䭢ǿ袘䭢颗캍��汕婭袘䭢ᒐ颗��菱慲쵫ᒕ﷿❫썹踤큢﷿ږ㦑扠﷿ᅮ纆摱佧퍫慲夰﷿ږ㦑灰ቩ睚統㡸₌쵫ᒕ﷿❫踤큢慲��字ꆔ䑑⨢ꭳ끛⥸踤큢慲﷿넃﷿﷿ᑻŖ統﷿��菱慲踤큢躜摱��灰늋慲⭽ǿ��㡸橛젰﷿斗��﷿썹թ牥佧퍫慲乗㙴﷿��﷿թ��㍺��饬頤慲㺞ಌ踤큢흟쑜델��躜摱륞ቩ睚慲夰ǿ뵕䵠菱ǿ궀菱흟匰敫ꎋᩮǿ<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭ᒐ斗䒍ⵝ⩣��敫慲﷿㦑റቩ睚﷿թ鎐ꎋᩮ煑酭ǿ��﷿乗㙴쑜﷿꾗ږ㦑慲쥕蒂��葧﷿��﷿瘰쥕썹��쥕蒂��葧﷿㡸陋⑕퍮��橛慲ﲕ乗㙴﷿㡸陋թ牥ၬ慲��﷿휰媂๮륞��᭿ᲂɒ﷿慲蝳赩ǿ<br/><br/>00թ슀敫敫﷿₌륞﷿㦑റ慲��晭��﷿佧ɒ慲陞←﷿灰ቩ睚﷿❫蚀ၬ褐ᔰ﷿螑隙袘褐ᔰ佧﷿慲﷿❫﷿﷿ᑻŖ쵶ၬ剦褐統㡸ꭳ䶖᫿钙��﷿ږ㦑㮕隙퉔慲㹜힀ǿ��ږ㦑⊈鎐﷿ɒ陞←��蚀颗թ牥慲剦㲐㮕隙퉔統㡸㹜힀ၬ褐ᔰ﷿钙﷿쑜佧��뵕榈뙑統㡸﷿륞ㅜ퉫⊈䶖ږ㦑﷿袜閭蚀榈뙑褐ᔰ踤큢慲ᆄǿꁺ⩧륞袟葧鍙﷿թ鎐颗葧鍙颗��﷿Ὑ﷿佧灰獔ᑻҌ⩣統㡸๮慲﷿륞袟葧鍙��慲陞←颗慲﷿颗ꖀⱜ剢��﷿��㡸թ牥₌굧඄ቩ睚﷿﷿﷿鲖統屎﷿佧陫��啛慲灰袟ቩ﷿젰踤큢ᲂ��晭ǿ<br/> <br/>00թ졡䵠斗䒍慲㔄陫﷿졡䵠䑑��﷿늗乗﷿慲㔄陫﷿㡸陋ږ㦑��佧따䍦﷿⑕퍮��﷿瘰쥕쑜₌륞ቩ睚慲﷿넃﷿쵶륞��蝳ꭳ㡸佧ꁺ噧慲踤큢﷿⿿��統㡸⵿噧๮ǿ<br/><br/>䲈��匰��: թ煑酭灰ᩮ﷿垇��궀菱㵝炙ǿ繿ᵎྃᵸ餢₌ꁺ噧䤰䤰㑦灰띩慲ล댥҃흢큒୺慲﷿劃��溏㒌䑑륞袟��빵﷿鎐얚ྃᵸ썹䑑��륞��蝳慲ɒ꺐﷿䱱蚀륞��蝳慲ɒ陞←﷿��䱱肟蚀ږ㦑慲ၬ䍦ǿ菱Ꝿ﷿嚍﷿ꁺ㑦慲ล댥큒୺﷿⊈끛ᝧͿ⚐﷿뵕袟��菱慲鵰쥚썹ͻ쑲菱斈걒₌᫿ཙ륞袟쑜ᔰ﷿��㡸ྃᵸ餢륞袟ᑻ��썹륞袟ቩ��빵﷿颗��ږ㦑灰袟躂慲㔄陫ǿꁺ⩧慲ล댥큒୺﷿��᭿թ·噧肟踤﷿剢₌��ᔰ﷿鎐﷿թ牥颗佧դᔰᜱᔰ慲ǿ륞袟䱱肟ล댥큒୺慲䁟따䍦��ږ㦑﷿թ牥��菱慲灰袟﷿꾆啛��쭙㺞ಌ䑑㝵慲ɒ꺐ǿꁺ噧橛╿썹ꁺ坸慲坸⩿թꝾ佧դᔰ얃敫쑜﷿թ牥Ŗ��궀蚀瀰ݣ㍺츁﷿﷿썹ሣ豈䲈匰��ᝓᨥᜱ㙴﷿蚀륞դᔰږ㦑ᜱᔰ﷿썹힀쑜⵮゗썹ﱶͿ䁗偸��牥��ږ㦑㺞ಌ蝳쑲踤큢慲꽾��ǿ<br/><br/>豿퉔睭��᫿褐ᔰ��ږ㦑慲��넃₌⊕婭륞⩧묰റ��晭푚陋դ袟ၬቩ慲쥕蒂��葧﷿쑜祺饬頤灰袟��頤��葧ੱ檞쥕蒂慲檞㍺婭檞㍺쑜঎��ދ婭<br/><br/>䲈��匰��睭��᭿膜菱흟匰ⵝ⩣敫﷿灰ቩ睚թ牥颗﷿嶍褐ᔰ﷿앏��դၬ隙袘褐ᔰ慲﷿﷿❫陋ᜰ뱠踤큢ǿթ牥﷿䁗ɒ꺐쥕蒂慲炙鎙﷿դၬ慲쥕蒂��葧灰��쑜躜摱쥕蒂﷿Ŗ颗㮕隙퉔ᇿ榖慲夰ǿ₌��牥몎푵��﷿呔Ґ慲㚂鉣쑜菱﷿빵ǿ<br/><br/>豿퉔睭��쥕蒂炙鎙﷿쑜詟쑜慜䶖ᑻ佧ⰥN﷿ၬ��﷿դၬꝾ䁚蒂詟䶖婭��袟炙鎙ᒐ颗﷿﷿供��灰䥣獔쑜㑜蚀沈灰Ⱕ��葧㮕隙퉔Ꞇ퉔颗灰Ⱕ﷿荵㩿随慲袟⤄⩣統㮕隙婭쑜詟쑜鎐඄﷿䅑䲈뵕䆕⩣閭荵띩婭<br/><br/>䲈��匰��睭뎖��袟炙鎙Ŗ鎐얚蚀﷿ꁺ⩧թ牥灰ቩ睚颗﷿❫﷿﷿慲﷿❫﷿﷿﷿ᑻ颗薈陞䶖鲖統屎啛慲炙鎙﷿��ᲂ佧퍫慲쥕蒂թ牥灰��쑜๮摱﷿륞Ŗ颗ྃᵸ⑕��﷿﷿ѻթ牥橛灰늋躜慲夰慲䑑灰袟ቩ睚ǿ橛젰륞ꎋ袟敵ᑻ籭﷿թṖ⑒դၬ慲쥕蒂乗㙴썹剦㲐褐ᔰꝾ쑜ူ鱰ူ넃﷿睚躜摱륞Ⱕ夰ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦흷敵��썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/10/P201404100591_photo_1067437.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/10/P201404100591_photo_1067437t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/10/P201404100591_photo_1067438.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/10/P201404100591_photo_1067438t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/10/P201404100591_photo_1067449.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/10/P201404100591_photo_1067449t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/10/P201404100591_photo_1067448.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/10/P201404100591_photo_1067448t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/10/P201404100591_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��힀蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰₌᫿ཙล댥쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce1004a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce1004a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>