ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
䲈ﻕ匰꺐㦑祪䲖顟ږ㦑୨夰字쑜﮼﷿텧칶﷿䡙츁Ź浯﷿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛颗䲈ﻕ匰ﺈ舤ꁺ噧츁䍎敵䍎噧﷿₌ﵕ꭭陋흟흟匰⪀ﺱ䉒ꉣᆌ﷿踤큢흟흟匰膜﷿切﷿䁚﷿垞垞匰蝧⵮ތ썹ｎﻕ垞㦑祪䲖顟ږ㦑夰字蒂ᵸꔃꔃ匰﷿慲﷿橛﷿꺐㦑祪䲖顟츁顟﷿ږ㦑୨夰字띩쑜﮼﷿慲텧칶﷿䡙睭

䲈ﻕ匰睭菱摱ǿⵝ⩣筞佧杓﷿筫䞞婭ꁺ噧⽱Ὑ統㡸ǿթ敫﷈ᕡ﷿垇꽾꽾դ䍦흟匰썹垞匰﷿夰字먃佧筞佧캍煑酭ǿ

00䒍ꒋ﷿菱﷿嚍䩱㑿﷿ﲰ﷿թ牥慲請ᔰ﷿ﲰ﷿請ᔰ﷈욍颂嚍慲﷿﷿㡸靧թ牥䩱㑿請ᔰ靥﷿Œᝓ몎쑲慲䁚﷿踤큢﷿Ὑ佧菱ꁺ噧㹜䎑ﶹ慲﷿﷿㦑祪䲖顟灰乗䁗䤰䤰թ牥慲୨굧☥噧慲踤큢﷿ﯕ袟ږ㦑Ⅻ⊈慲﷿ॷ썹踤큢⊈鎐﷿颗灰袟﷿䁗呔佧ࡧ陞←慲灰鮏夰字﷿ږ㦑噧慲﷿ॷ踤큢佧ɒǿ

00踤큢摱䩱㑿썹թⵝ⩣溜鎐慲䩱㑿썹䩱㑿ᅟ慲灰Ⱕ閔핸﷿統㡸಄թ牥踤઎摱湭顟⁔﷿ॷ쉗慲䉙땢ǿ扠佧踤큢摱﷿ॷ﷿թ牥⩣佧넃쵫镼榈韛﷿ﲰ﷿梙ඟ菱Ꝿ躂퍫㝵慲炙鎙﷿ꁏ㑦὿쑜炙鎙﷿䂕讔炙鎙썹䩗ᡜ炙鎙䪞ǿ溜㡸﷿斗ﻕ﷿灰쑜₌륞ቩ睚ူ넃젰踤઎摱䩱㑿慲ࡧ䉙땢﷿륞颗灰ᕡǿ

00ﺶᕡ﷿₌὿쑜թ牥﷿嚍佧詟啐ၬ慲褐榈ﲽ㑦乣큛艭﷊袜閭慲乐띩㩿随鱰﷿﯋牥慲噧᏿韛桿﷿ﲰ﷿⑕റ﷿坬䊕䪞硱饬灰慲嵗山﷿륞ቩ睚斗ﻕ﷿颗﷿嚍慲ǿ

00斗ﻕ﷿쑜₌դቩ睚躜夰﷿灰袟颗թ牥쑜銑㥒⨢灰Ⱕ꾗屎큛艭﷊袜匰썹큛艭葧慲䁟﷿թ牥﷕₌躜륞ቩ睚慲銑ǿ﷿﷿ᑻ﷿Ŗ⿿﯍袜閭轔ﶴ큛艭慲넃﷿呢颗₌褐㡸钙慲ၬቩ﷿⿿﯍₌褐㡸钙筞佧葠뎂핾慲ၬቩ統㡸㵝ᔥ뵕Ⱕ큛艭੨﷿慲坬䊕﷿큛ꅥ﷿㴢ན慲굧☥ǿ溜㡸﷿菱ⵝ⩣꽾뭩첂ᑻꝾ꽾䶖﷿∥᭿䩱㑿酕饘請ᔰ慲ᝓ몎쑲﷿թ牥颗佧灰Ⱕ슀﷿統㡸₌葠袟ၬቩ踤큢饬﷿ᅵ썹몎ᔰ﷿ǿ

00㦑祪䲖顟慲夰Ŗ佧孮籭﷿佧륞六慲㮟넃統㡸಄թ牥踤큢﷿몎쑲Ꞇ坬䊕굧☥ǿ륞統㡸﷿乗䁗鉺₌褐҄鍬쪂慲ၬቩ﷿乣큛艭﷊慲袜閭溜ႌ솂넃﷿統㡸﷿푗젰灰Ⱕ褐㡸钙慲ၬቩǿ

00﷈ᕡթ슀敫慲ᒐ颗թ牥踤큢﷿ॷ﷿䲈灰Ⱕ䝎﷿慲夰字ᑻ﷿թ牥颗﷿䁗ɒ꺐䩗ᇿ慲੨﷿ǿ菱ⵝ⩣﷌垞匰썹夰字먃Ꝿ敫ﶹ蚀﷿թ牥륞袟୨慲夰餢ْᑻ﷿꥜﷿๏㦕䶖﷿䭢썹᫿ㅻ韛﷿慲嵗山ǿ溜㡸﷿륞袟夰詟굧ږ㦑썹๡﷿﷿﷿籭慲ၬቩ﷿颗굧請ᔰᢀᅟǿ₌☥夰慲ﶹ字ꆔ䑑﷿Ŗ㥒⨢蚀蹭聺慲⩬☥﷿慕ᇿ﷿䭢詟嵗山᫿ㅻ韛﷿썹᫿ㅻ韛䊕﷿ﲰ﷿菱Ꝿ躂㝵﷿慲䑑﷿얈᫿꽖詟쑜솂䶖嵗山ǿ

00☥夰慲ቩ﷿菱ⵝ⩣꽾뭩첂﷿ᝪ﷿﷿﷿Ŗ颗慕ᇿ詟﷿﷿ᖌّ쑕Ꞇꔃᵸّ쑕ᑻ﷿䭢硱饬嵗山ǿ

00ⵝ⩣菱﷿ᑻ꽾䶖﷿౮垇佧륞ᡏ慲夰字䲈ꆔ䑑﷿菱꽾䶖﷿䭢Ὑ颗᏿摱慲﷿﷿Ὑ颗Ṗꆔ﷿筞㍺供ّ쑕ǿ₌₌鎐얚캍汕婭斗ﻕ﷿佧ඟ㝵﷿灰ቩ睚թ牥﷿躜摱թ牥慲僚﷿夰字﷿ﲰ﷿邔᫿﷿⑕റﵕ꭭夰字﷿﷿﷿ᑻ₌굧඄﷿餢ْ﷿☥夰ቩ﷿㡸靧☥夰ﶹ字ꆔ䑑溜㥒⨢慲⩬☥﷿թ牥颗慕ᇿթ牥慲夰字썹թ牥慲﷿ॷ踤큢﷿颗詟쑜թ牥慲韛﷿썹䩗ᡜ硱饬㑸睹ǿ

00橛젰﷿菱﷌䶖蝧垞匰뭩첂﷿թ牥鉺₌﷕䲈灰Ⱕ統䲈啛銑﷿঎六摱䩱㑿썹ᅟ᫿慲踤큢﷿䕥ꭳ詟따թ牥륞灰華佧ᖖ慲孮籭統㡸梙ඟթ牥慲㴢炙鎙﷿統㡸梙ඟթ牥慲ᒐ쑲썹蝳쑲踤큢慲炙鎙﷿Ŗ಄橛灰華﷿ﲰ﷿鉺₌뱰ሣ〄﷿偛趂㢗慲橛灰華﷿₌﷈﷿㑦﯋牥慲㴢੨﷿썹蝳쑲踤큢孮籭慲炙鎙ǿ溜㡸ꁺ噧թ䶖鉺ᔰ㹜䎑꺐﷿﷿妎ꭳ䩱㑿噧慲踤큢㮟䭢慕颗᏿摱﷿﷿ᑻթ牥䲈慲夰字颗ʐὦ੨﷿慲﷿Ŗ䩗ᇿ酭䁗東꽥ǿ뵕䵠ǿ

ﵕ꭭陋흟흟匰睭Ꞇ䝸թ煑酭դᕡ퍫請ᔰቩ睚慲踤큢ǿ﷕᭿䲈ﻕ匰溜鎐﷿ᒐ請ᔰթ牥灰ቩ睚﷕₌﷿乐왎﷈颂嚍慲閔핸﷿㥸灰ቩ睚颗踤큢ᝓ몎쑲ǿ₌﷈颂嚍ቩ睚﷿請蒂흟츁ږ㦑請ᔰ蒂ᵸ흟﷿꥜噦饬䩗鑩﷿躂鱰쑜ﭛ䩗鑩欁ፚ⑕䩗ᇿ垞﷿㥸灰ቩ睚Ŗ﷕䲈灰Ⱕ灰늋ᒐ﷈颂嚍慲䁚﷿﷿㡸陋﷿䖖힀ﻕ﷿몎푵ಌ隙慲㚂鉣﷿⿿﯍휰媂띩﷿핸颗ﺶ㥺ﺶ﷈㑦﷈颂嚍噦饬썹鵿ǿ㥸钙ᝓ몎쑲ቩ睚﷿₌灰敵颃請蒂흟꥜﯑궀쑲Ϳ㵝⑕퍫ᅵ閔핸慲陞﷿﷿ᑻŖᒐﯕҐᝓ몎쑲慲踤큢䲈ྃҐ䁚﷿텏慲継ሥǿ

踤큢흟흟匰睭թ煑酭灰ᕡ﷿ᒐ汏䲖慲䁚﷿陋夰字銑﷿թ牥쑜젰頤쑜彦궀ꌃ腿躜銑ǿ㥸灰ቩ睚﷿ᒐ䑑乗﷿慲夰﷿թ牥Ŗ㉵潒젰頤쑜彦궀ꌃ腿躜銑ǿ

豿퉔睭슀炙夰慲硱䉙颗뵕啐婭﷿剢踤큢흟佧䡙ﺼꊔ﷿㔄蚀80뵕ᶌ﷿﷿₌⊕婭鉺ᑻ慲硱䉙镔颗뵕啐婭

䲈ﻕ匰睭궀夰字먃ǿ

ｎﻕ垞㦑祪䲖顟ږ㦑夰字蒂ᵸꔃꔃ匰睭츁ږ㦑﷿୨夰ﯕ袟閔핸颗ﲰ﷿邔᫿夰字썹䥫慲踤큢﷿﷿剢꥜頤쑜彦궀蚀ꌃ腿304ᶌ㦑﷿﷿핸剢թ牥溜佧﷿㔄₌琰ﲕ﷿Œǿ

豿퉔⦌斗䒍﷿㦑祪䲖顟灰療㑦噦饬﷿뎖慲⑒㝵佧뵕汕婭㡸陋⑕ᅢ흢ⵝ⩣敫ﶹ颗﷈袟CBD츁Central Business District﷿﷿﷿䩗鑩ꝾⅫ躜摱﷿뎖龔঎꽾婭

䲈ﻕ匰⦌⑕ᅢ흢핸剢颗灰袟▞薔﷿թ牥﷿䲈銑ǿ佧퍫䩗ᇿ夰﷿ﶹ젰թꝾ敫蚀﷿ꁺ噧菱₌鉺ᔰ꽾蚀ǿթ牥灰ቩ睚﷿崙⨢踤큢慲請螜﷿թ牥踤큢﷿ॷ﷿쵫镼榈韛﷿﷿﷿ᑻթ牥䩗ᡜ慲﷿ѻ﷿䩗ᇿ慲﷿ѻ﷿թ牥慕颗﷿䁗﷿䁗蹭聺ǿ靧夰字띩炙鎙﷿궀ꒋ韛敫ǿ

ｎﻕ垞㦑祪䲖顟ږ㦑夰字蒂ᵸꔃꔃ匰⦌ⵝ⩣թ뭩첂ﶹ﷿թ牥﷈袟夰字閔핸﷿ﲰ﷿ږ㦑୨﷿ږ㦑轔晔썹潜㙴靧酕饘﷿轔ｎ꥜₌ﺶ㥺灰灰㑦﷿夰﷿閔핸핸剢큢䉒摱﷿溜㡸թ牥琰඄溜佧閔핸쑜₌ﺶ㥺灰療㑦㑦๩噦夰ǿꆔ垇潜㙴靧酕饘﷿轔ｎᝓ獔慲᫿๩浸嚍﷿ⵝ⩣鎐颗쑜₌ﺶ㥺灰๺㑦㑦๩噦夰ǿ

豿퉔睭CY﷿ⵝ⩣㵝ﶹ佧灰Ⱕቩ﷿鉺₌﷕銑灰Ⱕቩ젰꾗屎큛艭﷊﷿統祺鎐鎐颗캍ቩ婭﷿剢躂뵕ﻕ暏㵝肟詟﷿慲ቩ﷿﷿颗摱ﻕ﷿妎ꭳ詟﷿統⨢﷿ﻕ﷿₌륞ቩ睚佧캍슀汕婭0

䲈ﻕ匰睭䒍ꒋթ륞袟炙鎙﷿䁗ɒ꺐慲﷿菱統㡸꽾䶖﷿㑦뵕剢ꆔթ牥灰﷿嚍貔⾌ቩ睚﯐빵಄貔⾌⤄﷿榈湭灰⌥뵕䲈쉗⊈ږ㦑慲ᑻ鶆﷿թ牥㩸썹䑑ᒐ륞ﺼ蝳䲈ቐറ﷿Ŗꭳ䶖䑑썹๡﷿﷿貔⾌ቩ睚慲㔄陫썹ᅮ纆﷿թ牥ꪅⷿ蚀﷿թ牥摱颗㺂蚀灰噧﷿թ牥ᒐꪅⷿ蚀ǿ溜㡸鎐얚캍汕婭鎐얚թ牥﷿䁗ɒ꺐ږ㦑轔ﶴ넃慲炙鎙ǿ橛젰﷿靧﯋慲큛艭⊈ږ㦑慲﷊袜閭﷿թ牥᭿供젰꾗屎摱﷊袜閭慲乐띩﷿﷊慲ྃ﷿륞袟թ牥﷕₌銑䑑ǿթ牥佧蚀슀慲ᑻ鶆﷿թ牥쑜὿쑜﷿빵ǿ

豿퉔睭슀炙踤큢흟﷿﷿剢ស穀慲80뵕ᶌ츁﷿﷿쐃皑颗ږ㦑轔晔慲炙鎙﷿颗﷿䊕慲饬袘﷉﷿Ὑ颗夰隙ቩ睚慲炙鎙婭統祺敫ﺳⰥ80뵕ᶌ츁﷿﷿慲﷿㔄₌⊕﷿颗祺⊈끛顟乗䁗婭

ｎﻕ垞㦑祪䲖顟ږ㦑夰字蒂ᵸꔃꔃ匰⦌թ牥佧﷈袟閔핸﷿䑑灰袟閔핸颗ږ㦑轔晔﷿₌ﺶ㥺灰灰㑦ᑻ彦궀ꌃ腿﷿ꆔᑻ颗162ᶌ츁﷿﷿﷿﷿ꆔၞសᑻթ牥踤妎䶖䊕츁䉙聺﷿幱Ꚕ﷿﷿硱쑲夰慲夰隙Ŗ袜閭﷿溜㡸ၞសթ牥踤妎佧੨﷿袜閭ꌃ腿88ᶌ츁﷿﷿﷿Ŗ₌ﺶ㥺灰ﺶ㑦镺츁頤쑜﷿蝤﷿쑜츁蝤캈﷿掠쑜﷿鉶㉵ǿ

豿퉔睭CY ﷿統祺ｺ㕘灰橛ⵝ⩣뎖鎐慲⩬☥﷿銑꾗屎큛艭慲ቩ﷿統祺ｺ㕘ﷀ᭿颗캍ቩ婭颗䲈ﻕ⢍獔Ꞇ統颗歑ၞꞆ﯋ቩ睚婭媃ቩ颗঎六婭

豿퉔睭쑜祺⨢﯏湭灰⌥뵕䲈쉗婭

䲈ﻕ匰睭﷿푚陋䶖힀䑑佧퍫ቩ睚썹Œၬࠢ褐慲遴몎﷿թ꽾թ牥佧蚀﮹﷿թ牥쑜ူ鱰菱﷿빵ǿ뵕䵠ǿ

츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿

噦

뭳썗흷㑦흷敵흷噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ앢䁗

鮏⸢ᲂ讚