
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00₌﷿﷿⥸詟乣浧ǿꎋ䝸얚쮆﷿ူ₌﷿蚀首ȰŎඟろ츁1971﷿䑑﷿扲힀ᩎ﷿䱗慲ɞɞṖ﷿﷿Ŏ舤䱗袘﷿ろ츁1986﷿慲ɒ赩ɒ←﷿䶖Ŏⱜ籭嚍ろ츁2002﷿䑑啦慲酢←դ꽭﷿﷿ږ㦑﷿嶍蚀詟啐熄ޕ﷿둫ↈ썹啦慲嵗﷿Ŗ᭒硱蚀뵕赩ƀ←慲﷿⍫﷿㩸빦﷿奄饬﷿䝸䡙﷿Mark奄﷿膜橗ཙ䪞ǿ
00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿ږ㦑嵗隙ꢃ츁隙ꢃ﷿﷿ᅮ纆湭﷿홥ږ㦑쭙嵗쉗﷿斗⢞ඕ䁟湭﷿蚀首䤰䤰ږ㦑ޕ嵗慲塢赩쉗ស꽥ږ㦑嵗ᜱ鎙﷿餢﷿뵕쭮詟﷿㑦ޕ塢嵗陋꺐﷿﷿﷿얈㑦佧ޕ湯걱慲嵗﷿Ŏ﷿ろ츁1955﷿﷿Ŏ혁ろ츁1966﷿﷿썹⚐쭮钙䦕ޕ﷿鹭﷿꽭ꭳ꽾䶖慲Ŏ繧睚ろ츁1932﷿陋ᝓᦀ湮湭癣塢쉗慲Ŏ❖ろ츁1993﷿䪞﷿䑑军東䎑됃㩿随﷿劃ស꽥늗ޕ嵗慲ǿ
00敵﷿噧靧䍎敵噧嵗Ҍ籭﷿₌隙ꢃ嵗롭﷿❫乗嵗﷿⦌⪀ꦔ﷿᭒艔﷿㑦ޕ﷿첀솚慲Ŏඟろ﷿Ŏ㩸빦ろ츁1972﷿﷿㢞荬祩慲﷿鹭Ŏ饬豿꡴숰ろ츁1974﷿﷿ႂꆔ䱗썹鵼ꝿ﷿慲Ŏ⥿ろ츁1991﷿﷿䍐얃﷿酭썟啛筫←慲Ŏ﷿檀杖롾ろ츁1982﷿﷿讞艗﷿ޕ䁚⓿썹﷿慲Ŏ쑜ろ츁2005﷿﷿ږ㦑⚐﷿㑦灰ⱜ慲ޕ﷿Ŏ﷿ろ陋䵠홢얃﷿酭ޕ塢﷿깓慲Ŏ혁ろǿ﷿艔乗嵗﷿䍎敵﷿灰噧靧⚐敵﷿灰噧❫ǿ
00隙ꢃŖ﷿肟ᜱŎ﷿n앭䤰䤰ږ㦑ޕ嵗銑ろ츁Ź舤䡙﷿춀﷿﷿奥푵ޕ嵗塢慲斗﷿ǿ
00ស꽥큢Ҍ籭隙ꢃŖ﷿₌嵗롭ⱐ䲈ᔰ텧쑜﷿敵﷿橕噧橛╿䍎ᑻ﷿䁗﷿佧嵗ݒ膜䎑⠥₌湭⍫솃䶖쉗텧쑜䁗偸얃⍫饘﷿慲蝳ⱕ鵼ꝿ﷿﷿敵﷿噧橛╿⚐ᑻ₌湭﷿힀←쉗텧쑜힀䎑▌奥푵嵗䑑慲﷿ᝧͿⱕ㡸陋䡙⑶﷿䍎敵﷿噧橛╿䍎ᑻ﷿䁗₌湭ޕ﷿慲繕ݿ字쉗텧쑜﷿奥푵ޕ﷿慲繕ݿ斗﷿ǿ䦕敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿᲂ钙﷿뵕肟嵗Ŗ굧텧﷿嵗鑩텔⍚﷿菱얚﷿⪀푢䱗陋ᅘ疑﷿쥚얃魭﷿﷿芈굺셿썹﷿홢䪞﷿힀䎑▌䁗偸牥詟﷿ޕ嵗慲꽾ǿ
00ږ㦑慲ޕ嵗饬﷿塢䖖끛艔﷿㑦궑﷿乣궔궑Ꙕ罒﷿ꥎ慲ޕ쑜﷿䶖﷿⍫㡸靧杖롾ޕ쑜﷿﷿캍靧꺐ݿ﷿﷿鍥蚀ޕ鎙彲慲᭒ǿ₌艔﷿㑦‥﷿筫첀慲兗鉺橛﷿ޕ嵗塢窂䶖慲n﷿﷿⍫慲얚쮆﷿肟鉺蚀Ŏ䲈䁚ろ츁1979﷿慲熄﷿﷿⍚﷿ⱕ⊈肟鉺蚀閙ꎔ﷿썹鎀﷿慲湭舤䱗쉗썹湭͗쉗鮏ⱕႂꆔ䱗Ŗ偔蚀Ŏࠢ㦑녰ろ츁1984﷿﷿Ŏ⥿ろ䪞﷿卨熄慲Ზ劕嵗ǿږ㦑嵗᭒깓⊈녩桿呭റ﷿썱军ቩ慲ޕ﷿⨢﷿﷿끛᱐瑨퉫﷿᭒硱뵕ƀ赩←慲﷿⍫﷿Ŗ﷿嶍詟﷿鎙彲慲ޕ塢﷿﷿﷿橕﷿㑦慲湭둫ↈ쉗鮏陋偸쭙慲湭ⱜ籭嚍쉗鮏ǿ
00ޕ﷿獧熄慲颗遮ᝧͿ﷿饘੨ѻ㉚ǿ﷿劃嵗Ŏඟろ䁜鹼ⵝ䭢慲쥚얃⪀ꦔ﷿乣湮ƀ﷿﷿塢靧ޕ﷿慲灰乗﷿ᩎ﷿←❫ޕ쑜ၬ䍦﷿捩⊈﷿噧䡡踤鉺敫嚍←慲ޕ쑜睚핸﷿ǿ嵗﷿Ա﷿芈ⵝᜰ慲ݿ袘﷿⪀ꦔ慲鹼ⵝ䭢噸᭝赩灰睚ⱕ乣膜䎑⠥﷿﷿扲얃慲Ŏ㩸빦ろ熄橛﷿먃酕⢍孮﷿粆肟ↅ蝳陋湯慲赩ⱕ㢞荬祩慲﷿鹭Ŏ饬豿꡴숰ろ㡸롾꽳꡴숰﷿ɒ赩ɒ←﷿ꕓ扲曆⊕﷿䡡癣큩얈դ嚍띾핾ǿ
00Ŏ⥿ろ﷿﷿﷿偔饬䊕﷿豿﷿ﭛ뺋䱗䍦靧﷿饬葟䶖릋薎뒀﷿噧慲ޕ䊕﷿ⱜ肟ⱕ酭썟啛筫←慲Ŏ﷿檀杖롾ろ䑑慲䍐佧赩佧←﷿힀ན끨₌͒﷿Ꝧ慲﷿䑑묰Ṗ饘넃힀⁽ᦑ﷿군﷿褐﷿뺋䱗띜橭慲﷿ⱕ讞慲Ŏ쑜ろ㡸ꖀ﷿ꝷ艗﷿肟ޕ⁔餢ⱐ字﷿ꁏ䑑࠱넃慲﷿푗陋늗뎁㩸묰﷿⟿晭ǿ
00詟쐃慲颗쥚얃杖腺⚐﷿㑦偔慲Ŏ﷿ろ﷿⨢彲끛军ቩޕ﷿葧﷿閭䑑ƀ←﷿욈﷿齞䑑酭썟▞慲屑⪍閔饬颗⚐﷿㑦꽭ꭳ灰慲湭⍫쉗ꅭǿ䵠홢₌Ŏ혁ろ䑑얃ޕ奄﷿⁽ᦑ慲﷿ᔰ睚﷿얈դ睚慲﷿辂啛﷿﷿噧ޕ﷿慲塢﷿깓㵝ᔥ晔䦛ǿ
00❫慲嵗﷿⦌﷿䡙㡸﷿﷿ɒࠢ꺐﷿ᝧ﷿﷿乣둫ↈ䁜䊕㛿조ᜰ陋膜ሣ䵣얃慲Ŏ幱❔䑑﷿ろ츁2010﷿ⱕ﷿둫ↈ嵗ᦑ肟灰욍n慲Ŏ둫ↈ﷿₌﷿ろ츁1996﷿ⱕ渰菱酭﷿﷿﷿둫ↈṻꙔ慲Ŏ灰袟뾀⁔慲﷿ろ츁1997﷿ⱕ窘둫ↈ嵗䲞慲﷿踤誆﷿Ŏ饘軡Fitろ츁1996﷿﷿ᔰ睚啞﷿읭⪀褤﷿റ﷿ǿ
00㭓熄㑦ٝ灰佧㡸湭ಖ靦륙쉗﷿鎙彲﷿殞衯쑜慲Ŏ﷿륙ろ츁1982﷿ⱕ뾍㡸㉛㉛蝳쵫繕慲癣얖啐㑦﷿暏ᝧͿŎ﷿暏ろ츁1988﷿ⱕ閙ꎔ﷿慲Ŏ舤䱗袘﷿ろ粆硱肟Mark奄썹籞橭힀斈慲赩←﷿統羏ږ㦑ޕ舤䱗﷿慲⊕字﷿ⱕ筫←ⱜ畻慲ᝧͿ﷿啐ꭳ菱扲ꊈ詟屓慲䒍Ŏ饘﷿㙴ろ츁1988﷿ǿ廬⠥⊈慲Ŏթ₌쑜慲噧籞ろ츁1989﷿﷿ݒ⊑얃慲Ŏ﷿궔灰袟⍫ろ츁1990﷿陋䮂﷿䉒慲Ŏ₌ᅟろ츁1999﷿嚍肟﷿䊕⥸詟乣浧慲ⱜ蝥ǿ﷿䊕﷿呭﷿﷿Ŏ扠⢍⽱ろ츁1980﷿䑑慲䍐﷿塢喞㑮⍫饬詟ꢙ﷿鎐ǿ
00晔﷿啦ޕ﷿䑑慲鎙彲﷿魭﷿慲Ŏ䲈䁚ろ⵿艔﷿㑦㡸癣舤䱗﷿慲Ზ劕嵗﷿熄ၬ偔肟﷿﷿晔﷿葟Ზ侂詟首慲퍫ⱕ쑜뾀嵗Ŏ䍎ろ츁1977﷿㡸啦㮟뒀ޕ﷿檀쑜噒넃ⱕ鎀﷿쥚얃﷿ᕻ踤얃慲Ŏ鈤͗ろ츁1987﷿﷿啦酢←꽭﷿肀㕘ⱜ华ⱕ芈굺셿慲Ŏ얈嚍ろ츁2006﷿貔뒀啦㝵ᝧͿ﷿﷿啦ស⒕⥸䁗䡡꽭㡸﷿⥸慲﷿ݿ鉺ⱕ﷿홢慲Ŏ埣ろ츁2010﷿颗啦㥸灰塢﷿䡡颗⥸䁗㚂腨ⱜᇿ榖ǿ﷿鹭啦﷿Ŏⱜ籭嚍ろ﷿㡸﷿ᑧ묰뎁啦コ﷿﷿蚀﷿ᑧ﷿ꒋ춖ⱕ㩸㺕鿰ꖀቔ军纘ɒ偔㦑﷿﷿镺덣纘﷿䍎閔閔慲Ŏⱜ籭嚍͗ろ츁2006﷿﷿﷿﷿噧❫﷿㡸㩿随ǿ
00ស꽥큢Ŗ걡얚﷿얚啛졡혁얃肟﷿䕭㑤﷿慲Ŏ﷿ろ츁1975﷿ⱕ﷿﷿舤䱗﷿꺐ݿŎ菱걡ろ츁1976﷿陋﷿ⱕ䝸䡙﷿ਰ넃﷿啥字字肟뒀橭慲罏蝳﷿貔뒀榈㝵慲꺐ݿŎↅろ츁1980﷿灰靧﷿ⱕ㡸陋﷿颗㡸ၬ鮁͗慲Ŏ䅦敵͗﷿皚⎑ろ츁1993﷿ǿ
00餢慲钙䦕ޕ﷿Ŏ繧睚ろ﷿颗湭퉔쥚얃쉗纘﷿嵗﷿띩혁﷿ꆔ㑦ꎋ饬﷿﷿ᝧ嵗山뵕詟樰﷿Ŏꉣ㙲ろ츁1972﷿陋Ŏↅろ嵗籞ⱕ쥚얃ᩎ䱨Ŏ﷿鈤ろ츁1971﷿﷿乣塢썟﷿ƃ䄰ᩎ陋⥳䄰ᇿ㲆䄰扞앤뵕얃﷿嵗﷿﷿罢褤ɒ﷿﷿﷿䶖誙﷿ꁺ⽱ɒ꽾S佧詟啐⊈ޕ﷿鹭嵗籞ⱕ貔汏쵫繕㉛蝳慲Ŏⱜ←﷿ろ츁1973﷿酭㦞넃﷿﷿劃嵗ꭰ灢﷿侂轔媂빬﷿졡入넃呢樰ꁺ⽱嵗ⱕᝓᦀ湮靧ꁺ궔馂肟慲Ŏ❖ろ﷿肀鉺蚀慲앭ഥ넃쉰〄﷿ူⱜǿ
00颗⩧❫慲嵗﷿乗䁗굧䑑舤䡙뾀劃ǿ嵗핸㲐䉙䍎﷿﷿﷿굧﷿䅦Ꞇ㡸ቔ﷿솀͞㑮陋꽾嬰﷿﷿噧晭〄陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ佧嵗㙴㲐敵灰噧䲞䕭褐֖ﱑ㲐踤ﱑǿ﷿坬㲐睭灰灰灰0⚐橕橕橕ǿሥ㲐睭www.urbtix.hkǿ
0
00핸㑩﷿⦌艔橕0灰橕﷿艔䍎0橕㥺㥺﷿핸陋㲐캈坦赩統㹜ᆁ뱠䡙垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲艔﷿灰ҌŎ큢嵗ろꞆŎ﷿홥ږ㦑쭙嵗ろ핸陋ሥ㲐⢍땜Ꞇ﷿좉ْwww.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2014gan/2014gan_index.htmlǿ
噦
뭳썗흷㑦뭳敵뭳轹噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ썗썗䁗



