ﾡuﾮaﾬOﾭﾻﾴ鹉ﾤQﾤGﾤ鹉ﾤQﾤTﾤ鹉ﾤTﾤQﾤ@ﾤ鹉ﾥغغﾡGﾫlﾺqﾡBﾼغBﾷϪϪﾺtﾬﾰﾸ`ﾤϪﾲKﾼϪϪ]ﾪϪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 22 Dec 2013 11:00:37 +0800" /> <meta name="date" content="2013-12-22T11:00:37+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201312/22/P201312200645.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/22/P201312200653.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭菱颗ږ㦑쉗﷿��敵��﷿��噧靧��﷿灰噧핸﷿餢睭锤﷿२﷿҄﷿䩡얃﷿噧袜噸ᱞ��鞏츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00湭쨰﷿㢗ꉼ띣쑜﷿﷿᫿ꎑ슀��쉗��﷿��敵��﷿䍎噧橛╿䍎ᑻ��﷿䁗靧��ᑻ䍎﷿⚐䁗ⱐ䲈﷿﷿噧��鞏��⊈ቔ첀ǿ<br/><br/>00홥ᑻ菱統��潒큛䲈ၬ﷿䶖ᔰ﷿��﷿灰䲞汏ᖇ쨰﷿띣㹦ǿꉼ띣쑜﷿乣ږ㦑��﷿纆﷿큸ꕣ﷿쨰﷿龍﷿剢❖ǿ<br/><br/>00ꉼ띣쑜﷿핸��﷿乣﷿띣捏ꉼ띣ྃ쥕ꄃ��鵰��ږ㦑﷿띣捏肀얃﷿Ҍ籭궋捏쑜얃❖菱﷿⤄��慲쨰﷿Ŏ牱ꮗ鹭ろǿ<br/><br/>00乣ꊔ઎菱啚��菱字ᗿ㍺ꊔ઎﷿ږ㦑﷿띣捏顩❖﷿袘ၬDie Konzertisten噧纆﷿큸﷿⭽﷿Ŏթ㝵靧閆ろ䪞뵕䒍��፱坦慲��ǿ<br/><br/>00��﷿쁎핸��﷿﷿ቔꉼ兑睟纚��﷿쵶흎鱸慲Ŏ쨰䕭龍ろ﷿㡸陋匰궋얃❖菱魭纘扞얃❖쵫繕끛��ݿŎ﷿㙴ろ慲Ŏ﷿㙴腺ꅬ슀��ろǿ<br/><br/>00륞袟⤄钙쨰﷿ꉼ띣쑜₌䑑军��᫿ꎑ匰﷿﷿䑑䩗獔灰햅䎑걱ఱ츁��噸㩸﷿㢗﷿ⱐ䲈﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00ꉼ띣쑜乣ږ㦑ఱ��䍎ఱ䁟﷿坦赩궀﷿좉www.rthk.hk/special/xmasconcert2013ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00₌豣⽱﷿慲쨰﷿﷿ږ㦑㑦﷿쑜斗⢞₌﷿��敵��﷿⚐噧橛╿䍎ᑻ靧坸��橕ᑻ﷿₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵㕘⽱๡ᔰC��ⱐ䁟灰袟瞙ઐ뒀ᔰ慲얃﷿쑜﷿Ґ鉺䁗偸慲陞←ǿ<br/><br/>00얃﷿쑜��﷿湭﷿䲞ږ㦑﷿﷿肟㟿衑ږ㦑慲��쉗﷿핸��﷿ⱜ顩❖纆﷿﷿쨰﷿龍썹띣捏얃❖䪞ǿ<br/><br/>00얃肟⵮゗Ὑ��﷿쉰��慲The Exchange﷿噧袘慲SOLZICK썹唰ႂ慲The SINGERSǿ<br/><br/>00袘ၬ얃肟퉔��﷿ږ㦑㑦﷿쑜ږ㦑��喖肀얃ⱜ顩❖纆﷿﷿��㵪纆Robynn & Kendy썹⢍膜뱠ᜰ﷿䎑▌⭽������ǿ<br/><br/>00��﷿��榈㹜閭﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ㑩﷿궀2395 5753ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00큢鉺桿넃ⱜ㑜慲湭榈䒐斈ಌ綘ﶏ䩡얃쉗﷿��﷿��敵��﷿橕噧₌ஐ䱢ꅥ띣ᔰⱐ䲈﷿��﷿��榈㹜閭ǿ<br/><br/>00橛╿灰ᑻ﷿劃鹭굺��﷿䩡얃螑��灰﷿﷿慲﷿쁎핸﷿��﷿२��२਱﷿⸢⹝썹⠥��榈䒐२﷿㡸陋늋띣捏慲얃❖䪞ǿᲂ钙﷿Ŗ﷿ሣࡻ��﷿쾍肀얃﷿��牥龔統㹜閭﷿䍦ꅥ齞﷿⨢ǿ<br/><br/>00綘ﶏ䩡얃乣ஐ��䡙孪뱠띣Ґ��쑜䁟﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ䦛⨢ꅥ齞﷿궀2895 5172ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00袘㦑䒍袟굧佧艬따婑��嚍慲ږ㦑따婑ꢃ﷿﷿₌﷿��敵��﷿噧橛╿��ᑻ��﷿䁗靧䍎ᑻⱐ䲈阤夰ᑎ��ǿ<br/><br/>00肟﷿⵮゗��﷿袘㦑灰﶐따婑⢍﷿��㥺灰��㑦ƃ��덣ﵕ쑜﷿籞﷿Ὢ��﷿䙚ꭳ繿൒﷿ǿ홥ᑻ繿൒﷿﷿힀ږ㦑따婑��肀捏饬掠肀얃띾沞��﷿﷿Ὢ��﷿㡸陋﷿��따婑肀얃ǿ<br/><br/>00ږ㦑따婑ꢃ䍦��﷿��䲖﷿굧☥��﷿灰욍匰��鑏⚐﷿䲑��纆��쭙㉵慲硰晭따婑��嚍﷿㡸陋統㡸ᆄ憍��﷿��䎑▌慲꽾ఱǿ<br/><br/>00따婑ꢃ굧☥噦镼﷿統㡸﷿��쭙따婑��餢⢍慲᭻ꡙᔰၬǿ늗閔굧☥﷿��얚㑦䒍꽰䁗䥣獔﷿❫౨��榈䕥��ǿ<br/><br/>00따婑ꢃ阤夰ᑎ��劑㲐뒀ᔰǿ佧퍫㑩﷿﷿궀2878 8632ǿ<br/><br/>00따婑ꢃ阤夰ᑎ��颗湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿䑑湭桿넃ږ㦑쉗鎙慲깎ᕡ閔핸ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00﷿ᄥ剢뼃﷿﷿ᱞ慲��榈統㡸걒䒍﷿㦑դ୨﷿閭뒀湭㑦﷿ᝧͿ﷿ږ㦑��뼃齬��쉗桿﷿ǿ홥ᑻ褐榈統汏ᖇ䶖匰ຕ๺䁗졓﷿㚃ᥓ벖慲҄㦞ꉼ띣䩡얃ǿ<br/><br/>00㟿桿﷿乣坸��﷿灰ᑻ﷿䖖﷿䍦��ஐ썹㺞졓艔ᶍ﷿��䊕慲숰똰㺂﷿⚐䁗졓쑜佧҄㦞踤❫﷿﷿硱湭䝸衑솚ݒ쉗ǿ<br/><br/>00氰뒀籞ɣ﷿焰벖҄﷿쑜��﷿㦑᫿睚慲Ⅳ﷿﷿ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵陋Ź��﷿��䊕숰똰踤❫ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦慲҄㦞ꉼ띣䩡얃ᅮ纆ꉼ띣썹醘⑙﷿��﷿҄﷿陋҄㦞䩡얃靥﷿乣﷿ஐ靧䑑䩗媃ຕ灰﷿⊕匰﷿��҄㦞궔ቔ統ຕ媃��鑏⚐﷿䲑﷿颗��⊈㑦齬��桿﷿䑑궔塢慲灰⩧҄﷿썹҄㦞䩡얃ǿ<br/><br/>00佧퍫齬��桿﷿坦赩﷿궀﷿좉睭www.discoverhongkong.com/tc/see-do/events-festivals/highlight-events/countdown.jspǿ<br/><br/>00҄㦞ꉼ띣䩡얃颗湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿䑑湭桿넃ږ㦑쉗鎙慲깎ᕡ閔핸ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭2013��뼃齬��⵮㑦﷿﷿﷿ږ㦑첀﷿ⱜ﷿Ϳ쉗��뼃坸��๺ᑻ��﷿䁗靧﷿ᄥ噧蝧൸푡ᑻ﷿⚐䁗₌ၢ㺕﷿㢗﷿ၢ㺕쑜ゕ๡ᔰ陋䕭��繢꽳ⱐ䲈﷿﷿ၢ㺕��榈��灰﷿﷿慲﷿쁎핸ǿ<br/><br/>00⵮㑦﷿굧佧詟﷿鎙慲肀얃२ఱǿ��﷿湭䵣﷿﷿㦞﷿锤२ఱ쉗慲२ఱ굧��ၢ㺕﷿㢗﷿肀얃핸��﷿㦞२﷿솚䲈��얃﷿﷿㡸陋㑦齬��剢慲ꅥǿ<br/><br/>00湭菱﷿﷿﷿२ఱ쉗굧��ၢ㺕﷿㢗㕘⽱ݿᔰ﷿肀얃핸��﷿⑕山띣얃❖﷿첀솚롾२﷿徂㑮२썹롾२ǿ<br/><br/>00굧��䕭��繢꽳��灰��慲湭赩Ꙡ﷿徂㑮쉗२ఱ쑜��⭽徂㑮띣얃❖쑜﷿��굧��ၢ㺕쑜ゕ๡ᔰ慲湭ⱜ﷿Ϳၬ��쉗२ఱ��佧⸢띩﷿⸢⹝﷿⠥��썹纘⊕浹﷿䪞늗��榈䒐慲२蕐肀얃ǿ<br/><br/>00ꆔ﷿ᄥ졓��山䲞﷿쭙﷿鉺ᔰ㑮統㡸汏ᖇ﷿㚃慲҄㦞䩡얃﷿斈㑦ǿ桿﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00쵶꽭��慲㑦齬��㟿桿﷿Ὑ佧㡸橛늗閔睭<br/><br/>﷿0湭﷿₌䑑军��﷿锤२��뼃綘ﶏɣ﷿ꑭἄ灰��灰ᝧ쉗坸쑜��뼃坸��橕ᕡ��﷿䁗靧﷿ᄥ噧蝧൸푡ᑻ��﷿䁗₌䑑军��᫿ꎑ匰﷿﷿䑑䩗獔灰햅䎑걱ఱ츁��噸㩸﷿㢗﷿ⱐ䲈ǿ䦛⨢瞙ઐ뒀ᔰ㙴﷿궀2852 3491ǿ<br/><br/>﷿0湭⾎赩퍫﷿菱ږ㦑0桿넃齬��﷿灰䍎쉗��뼃坸��橕ᑻ靧﷿ᄥ噧蝧൸푡ᑻ��﷿䁗₌⾎ஐၢ��嚍ꅥ띣ᔰⱐ䲈ǿ䦛⨢뒀ᔰ㙴﷿궀2492 0877ǿ<br/><br/>﷿0湭﷿��푡灰䍎㑦齬��₌��﷿锤२坸쑜쉗䁗⢞��煎᫿ꎑ匰썹��兗��ｎꝾ쑜๡ᔰ钙ⱐ䲈ǿ坸쑜乣坸��艔ᑻ��﷿䁗靧﷿ᄥ噧蝧൸푡ᑻ푡⚐䁗ǿ瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿颗灰袟﷿㦑慲﷿▌㹜힀ﵕ﷿﷿핸慲颗﷿ږ㦑蘤뒀����﷿閭὿쑜慲��걒넃﷿왎๡퍫﷿﷿묰��썹큸﷿욈ǿ<br/><br/>00斈佧249袟��葧㔄陫湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿褤饬﷿湭ᢕ顩��葧쉗ǿ₌䍎敵๩靧﷿��敵๩Ҍ籭��﷿힀湭ᢕ顩��葧쉗ᅮ纆湭菱颗ږ㦑쉗慲䍎鎙쑜ⱐ䁟ꕞ1 100袟桿﷿閔핸ǿ<br/><br/>00蚀梙湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿坦赩﷿統﷿좉��쪃www.hkourhome.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��뭳敵뭳뭳噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/22/P201312200645_photo_1063005.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/22/P201312200645_photo_1063005t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/22/P201312200645_photo_1063006.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/22/P201312200645_photo_1063006t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/22/P201312200645_photo_1063007.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/22/P201312200645_photo_1063007t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/22/P201312200645_photo_1063008.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/22/P201312200645_photo_1063008t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/22/P201312200645_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>