ﾦ琀ﾪ琀ﾨʷ|ﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 17 Dec 2013 19:53:19 +0800" /> <meta name="date" content="2013-12-17T19:53:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170638.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170626.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��ᝓᨥ쑜��﷿텧칶﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿��敵﷿艔噧﷿₌ᝓᨥ쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>䲈��匰��睭ꁺ⩧��⊈檓㡲﷿ꁺ噧佧դᔰ桿﷿ǿꁺ⵿颗⪀豸﷿﷿掠匰欁ፚ夰﷿﷿颗斗��﷿₌츁﷿��敵﷿䍎噧﷿큢��慲��쵫ꥣ﷿夰㡸⊈թ牥慲夰赩릖ǿ橛╿慲桿﷿颗ྃᵸ뭩첂﷿﷿颗ږ㦑慲﷿ॷ赩릖﷿Ŗྃᵸ㵝肟﷿궀䑑��﷿㔄陫﷿Ꞇ퉔델��㔄陫թ牥₌﷿ॷ踤큢ቩ睚慲灰Ⱕ슀��ǿ<br/><br/>00��╿葠灰ᔰ桿﷿﷿⪀豸﷿﷿掠匰⩧ɒ彦﷿䑑��颗��ږ㦑��㥺灰��﷿灰艔㑦慲��쵫颗㉛㝵陞慲﷿颗㔄陫斗��﷿慲夰﷿⿿��斗��﷿��塎��噦饬佧퍫慲ꥣ﷿夰﷿躜摱湭⚐늋��쉗﷿쵶䶖թ牥₌��㥺灰艔㑦佧灰灰㲐豣餢䲈��匰��﷿ຕ䶖륞袟핸ǿ<br/><br/>00橛╿葠ᔰ쑜睚﷿ྃᵸ斗⢞㵝ᑸ斗��﷿썹��袟ږ㦑὿쑜﷿蘤陞Ⅻ⊈灰㑦钙乗慲㺞ಌ䩗ᡜ統肟鉺慲呭﷿﷿��ᲂ��ږ㦑慲﷿ॷ踤큢썹㺞ಌפֿ��硱饬慲嵗山﷿Ŗ㵝肟檞饬斗��﷿﷿��륞袟炙鎙﷿佧酭䁗慲㉵潒ǿ᭿��ږ㦑慲﷿ॷ肟鉺캍��炙鎙慲칶﷿䑑��﷿颗衑陞넃㔄陫斗��﷿踤큢썹פֿ��﷿ॷǿ<br/><br/>00₌斗��﷿䑑��﷿㵝肟慲﷿ѻቩ睚﷿₌﷿ॷቩ睚﷿∥᭿CEPA﷿佧퍫թ牥慲��캈膍퍮��袘끛乣﷿﷿Ὑ佧թ牥慲㺞ಌ쑲﷿��ቩ睚慲踤큢䪞䪞ǿ��㡸ꁺ噧դᔰ桿﷿Ꝿ颗Ṗꆔ佧��慲﷿鵰쥚Ŗ��斗��﷿��젰灰㑦慲夰﷿Ŗ⩧肀ﲁ衑陞델��㔄陫斗��﷿檑��☥��ǿ<br/><br/>豿퉔睭斗䒍﷿슀炙뎖₌��﷿掠匰ᑻ﷿佧筞佧䩡欁��繿幱⊈ږ㦑踤肀��敫칶﷿��﷿὿쑜��佧灰Ⱕ慲陞��ᒐ䡑﷿颗赑﷿蚀Ŏ��袘��ろ﷿��﷿湭﷿��﷿㦑쉗썹㵝��﷿掠쑜慲㵪饬ǿ佧筞佧䩡欁��륞灰ᕡ婭﷿掠匰��륞灰ᕡ佧筞佧ស쐃汕婭㡸陋슀炙炙퍫��ꁺ噧楿੻��롭慲ඟ﷿佧筞佧궑늋鑩��蚀⥗﷿﷿钙﷿��慲灰Ⱕ᣿��Ґ쑜祺Ꝿ솂䶖ꁺ⩧嵗山婭㡸陋颗祺੨﷿﷿鮁鑩汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭䑑��鵰쥚��﷿﷿掠匰��ږ㦑慲赩릖﷿��﷿菱��쵫慲陞��﷿Ŗ��﷿ⵝ⩣뎖㵝慲繿幱㍺⊈ږ㦑敫칶﷿��ږ㦑慲灰Ⱕ陞��﷿륞Ⱕ陞��ꆔ䑑佧뎖ⵝ⩣��敫慲陞��﷿��佧륞Ⱕ陞��﷿䑑��鵰쥚��﷿﷿掠匰颗Ṗꆔ��慲ǿ<br/><br/>00��袟炙鎙﷿թ牥쑜﷿睚鑩ꁺ⩧楿੻��롭ඟ��⊈慲嵥轔Ꞇ籭轔캂��慲灰Ⱕ嵗山ǿ륞袟肆﷿թ牥佧퍫乗㙴慲﷿蝳鉺��₌銑䑑ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙ⵝ⩣楿੻��롭慲ඟ﷿ږ㦑ⵝ⩣鎐쑜鑩﷿佧筞佧鑩��쑜祺嵗山彦궀﷿䪞䪞��鉺䲈佧䁚��䆕榈썹⁫��䆕榈慲䁗⢞慲灰Ⱕ᣿��婭﷿ᑻ﷿佧筞佧੨﷿㵝궀⪉��婭<br/><br/>䲈��匰��睭��᭿թⵝ⩣��敫﷿륞颗灰袟ɒ﷿慲ඟ﷿��ᲂ﷿斗��﷿灰��쑜皍썹呔Ґ銑륞袟ඟ��斗��﷿﷿ⱜ큒₌⥗﷿륞炙鎙��Ꞇ퉔��᣿��炙鎙��﷿㡸靧��﷿��캈炙鎙��統쑜硱饬캍��嵗山﷿թ牥쑜銑륞袟炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭��摱Ȱ��䑑﷿쑜﷿��﷿ږ㦑佧筞佧踤큢힀ၬ慲퍫﷿휰㴢륞쵹慲��螜婭��䑑﷿쑜﷿��﷿ږ㦑佧筞佧踤큢힀ၬ륞쵹纆婭Ⱕ統㡸呔Ґ踤큢婭<br/><br/>䲈��匰��睭䒍ꒋ斗��﷿⁫᏿ɒ꺐踤큢��䑑﷿쑜慲ඟ��﷿��ᲂթ牥₌斗��﷿ⱐ䁟慲灰ᔰ〄쮍쑜﷿궀蚀䑑��佧퍫慲ᜱ菱⊈ږ㦑敫梙﷿궀蚀灰Ⱕ佧퍫慲﷿掠쑜﷿��﷿ॷ踤큢﷿当ࡧ啛踤큢佧퍫慲﷿掠쑜﷿��﷿掠㹜閭〄쮍﷿慕륞袟ඟ��袟��菱﷿��﷿��ږ㦑﷿Ⅻ⊈慲踤큢﷿佧㩿随慲嵗山ǿթ皑ស䶖뎖륞袟炙鎙﷿颗դ袟ቩ睚ǿ<br/><br/>00灰袟ቩ睚ᒐ颗噦镼㺞ಌҐ晭쵫ᒕ륞袟ቩ睚﷿ඟ��⊕睚佧륞��灰욍﷿ږ㦑颗թ牥��菱궔��쭙﷿﷿궔﷿❫﷿��Ґ��궔慲灰袟㺞ಌ䑑㝵ǿ��ᲂ﷿灰ቩ睚թ牥쐃皑��摱��菱噦镼㺞ಌҐ晭��⊈慲��螜ǿ﷿ᑻ﷿թ牥﷿��菱궔﷿궔��쭙﷿﷿궔﷿❫慲灰袟㺞ಌ䑑㝵﷿쐃皑﷿륞袟핸��캈﷿躜摱թ牥쐃佧慲⭽ǿ<br/><br/>00��袟ቩ睚﷿ᒐ⟿푚䶖륞袟끛乣膍퍮��﷿ඟ��佧륞��灰욍﷿₌륞袟炙鎙��﷿թ뵕⩧﷿﷿肀ຕ蚀斗��﷿慲頤ᔰ﷿ᒐ颗��﷿㹜힀﷿斈﷿暎﷿﷿ᠱ벃ᠱ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙ﱶꔃⵝⵝ肟蚀⽵﷿ꊔ⚍֎흟匰얚噧쑜幱젰ᝓᨥ㹜힀檓㡲桿﷿﷿슀炙﷿캍��륞��躜썹륞��呙婭��﷿륞袟赩릖��筞佧肟鉺��﷿颗祺��瞙ઐ꺐踤䙚佧퍫汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭��ⱜ퍫ǿ菱﷿嚍թ얚噧썹��噧噦饬佧퍫慲쑜睚��﷿Ŗ쑜菱뭩첂թ牥쑜睚慲��᥻썹쑜睚慲ᆄǿթ⩧��ᝓᨥꝾ佧詟啐썹ږ㦑﷿ॷ踤큢佧퍫慲쑜睚썹ᆄ﷿��﷿թ﷿᏿鎐﷿��摱��菱��ږ㦑慲㔄陫﷿��摱թ牥��菱貔﷿쵫ᒕ﷿ᰥ﷿❫慲䉒摱噒⁔﷿ږ㦑慲﷿ॷ踤큢乐띩統㡸ቔ灰ᕡ﷿��随ቔ慲썹陫��踤큢慲﷿ॷ乐띩﷿թ牥統㡸쵫镼榈��﷿륞慕颗斗��﷿灰嵥㡸⊈��陫慲灰袟⑒薔﷿��㡸��젰뵕⩧䶖ᝓᨥꝾ佧몎캈ᆄ﷿��⚍֎흟匰ⱜ큒��따��摱﷿Ꞇ퉔��թ灰䲞₌ᝓᨥ��佧퍫乗﷿慲鵰쥚Ꝿ摱﷿詟颗��灰⩧﷿��㡸ꁺ⩧⊈ᝓᨥ慲桿﷿Ŗ颗썹踤큢ږ㦑慲몎膍佧퍫﷿䵠䵠ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��뭳敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170638_photo_1062827.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170638_photo_1062827t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170638_photo_1062830.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170638_photo_1062830t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170638_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��₌ᝓᨥ쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce1712a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce1712a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��ྃᵸ檓㡲</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce1712.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce1712.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>