ﾱﾤﾭﾹﾭﾻﾴﾾɩeﾭɩﾩPﾦ~ﾼyﾨɩﾦɩﾪɩ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 17 Dec 2013 18:37:09 +0800" /> <meta name="date" content="2013-12-17T18:37:09+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170524.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170522.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿䡔ږ㦑䦅쥚﷿掠쑜灰㑦鹭ⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒꁺ噧츁﷿��敵﷿艔噧﷿₌﷿䡔ږ㦑䦅쥚﷿掠쑜饬頤灰㑦鹭��肀ﲁ﷿﷿䡔ږ㦑䦅쥚﷿掠쑜��젰灰㑦饬﷿鵿﷿湭﷿䡔ږ㦑쉗ﵕ﷿﷿褤佧厐늗饬掠﷿Ṗ퍫Ϳ⢞陋褐榈慲㔄陫썹﷿넃﷿䕥﷿䡔䡙﷿봰봰₌﷿䕭豣陋ǿ<br/><br/>00廬֎ݒꁺ噧陫鹭﷿褤剭踤졡䵠讑౨湭﷿䡔ږ㦑쉗ﵕ﷿䑑⌥垞湭﷿䡔媃ꅢ쉗慲��葧﷿㡸肀䖕늗Ϳ��ﵕ﷿慲譎ꒋ㔄陫ǿ<br/><br/>00桿﷿₌⾎ஐ虮걱䕭ⱐ䲈﷿﷿��灰鑏��﷿��⊈끛ᅵ쑲﷿剻��쑲﷿䊕쑲蒂ᵸ﷿몎ᔰ﷿嚗﷿㵪﷿﷿ꉣ��Ϳ﷿䡔䊕សၞ��葧﷿䩗ᇿ큸Ґ﷿⁫��﷿��葧䪞詟﷿Ϳ⢞㡸陋��﷿乗㙴慲��肀肟﷿﷿ꆔ䑑��﷿⌥垞湭﷿䡔媃ꅢ쉗慲��葧ǿ<br/><br/>00廬֎ݒ₌鹭��肀ﲁ﷿ږ㦑⽱媃佧橕﷿﷿葏Ꝿ褐晗Ґར䊕��╟﷿ꆔ䑑��䍎饬﷿��⑖﷿﷿蚀쐃��蹭��慲ར䊕炙鎙﷿䩗ᡜ흟ꁺ㑦⚐敵왎肟Ŏږ㦑隙᭎﷿䩗ꩾ2013-2022ろ﷿乣��﷿⟿⁔晭ሥ��﷿当ࡧ﷿﷿ᑻŖ੨﷿��袟὿쑜斈﷿ႌᗿ﷿佧檞ǿ<br/><br/>00᭎⁔啐��⑖ቩ睚﷿廬֎ݒꊔ肟﷿䡔ږ㦑䦅쥚﷿掠쑜饬頤灰㑦㡸⊈﷿饬﷿鵿﷿湭﷿䡔ږ㦑쉗ﵕ﷿﷿褤ｺ��뵕閔඄﷿﷿��﷿湭﷿䡔媃ꅢ쉗﷿﷿䡔ږ㦑䕥඄﷿﷿㡸陋灰﷿﷿��﷿陋ꉣ��桿﷿﷿왎๡﷿䡔﷿ར慲䡙﷿﷿鍘��὿쑜늗Ϳ肟䲈﷿쵫呭﷿啐��⑖ǿ��띣��ﵕ﷿䑑᥻��꥗﷿䱝﷿慲湭쟬ॸ쉗꥜沞봰貔뒀榈㝵﷿佧﷿閭﷿▌陋쑲Ϳ��⑖炙鎙慲퍫蘤陋䲈﷿ស쐃ǿ<br/><br/>00ﵕ﷿왎肟慲湭﷿䡔媃ꅢ쉗㺍₌鍘��쑲Ϳ₌噧᏿쑲��⑖��﷿핸剢꥜佧﷿��鑏��﷿菱��葧⌥垞媃ꅢǿꁺ噧鹭��﷿⌥垞湭﷿䡔媃ꅢ쉗慲��葧镺剭踤졡䵠讑﷿㡸肀䖕��牥��﷿��啐��⑖﷿褤鍘��牥델��왎䲈䉒摱��⑖蒂ᵸ﷿��灰늋啐��⑖ǿ㥸钙﷿ﵕ﷿Ŗ꥜᭻﷿��䍎鑏⚐﷿��﷿䡔ږ㦑䕥﷿ɿੱ₌὿��﷿﷿䡔慲⑒縤ǿ廬֎ݒ䦂��뵕Ṗ퍫쑲Ϳ陋큸Ґ㹜힀湭﷿䡔媃ꅢ쉗඄﷿﷿褤鍘��뵕褐榈饬﷿﷿䡔ږ㦑䕥﷿灰䲞肟넃啐��⑖﷿灰䲞๡﷿﷿䡔䡙﷿ǿ<br/><br/>00鹭��Ŗ눰❫詟﷿Ϳ⢞㑮啐��⑖慲湭﷿䡔쉗罏蝳﷿��湭쟬ॸ쉗힀﷿ﵕ﷿��﷿浯﷿鎙��慲ᱚ챕⢍杖⵮醁ŖꙔ䶖ఱ��﷿㵝ᑸ菱呮﷿䡔䊕﷿啐��⑖ǿ<br/><br/>00肟﷿鹭慲��굺⵮゗��﷿䩗ᡜ흟᏿㍺孛匰﷿䩗ᡜᇿ嬰垞垞匰셫ᑎ﷿﷿䡔ږ㦑䦅쥚﷿掠쑜ᅵ쑲Ϳ䉒摱쑲夰ሣ㵪﷿蹭��얚﷿㴢⤄쑲Ϳ䉒摱쑲夰ሣ㵪﷿ﺈ榈﷿몎ᔰ쑲Ϳ䉒摱쑲夰ሣ㵪﷿녩﷿剻��썹剻��쑲Ϳ䉒摱쑲夰ሣ㵪﷿繿﷿﷿陋﷿䡔媃ꅢ夰ሣ㵪﷿��䈥䈥ǿ<br/><br/>00쨰﷿陋㑦﷿靧﷿廬֎ݒ斗陞₌鹭剢힀湭쟬ॸ쉗䶖蕨몎ᔰ慲﷿﶐褐ᔰ陋䡔虎﷿��﷿湭﷿䡔ږ㦑쉗ﵕ﷿﷿褤䦂쑲Ϳ陋▌₌��⶞慲﷿ᑻ詟��呮﷿䡔䊕﷿褤﷿ʐ墂䡔��慲⫿⑖䡔䊕䡧��䡔䊕សၞ��葧﷿﷿䖕﷿䡔陋퍫﷿慲﷿﷿⑒縤﷿䩗ᇿ噸⩤龔﷿ǿ鉺ᑻ﷿袘㦑꥜佧﷿﶐褐ᔰ㹜힀湭﷿䡔媃ꅢ쉗඄﷿﷿褤㚂鉣⫿䡔䡧��౨䡔䊕សၞ��葧﷿��ꭳ쑲Ϳ幧㭺ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��뭳敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170524_photo_1062831.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170524_photo_1062831t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170524_photo_1062832.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170524_photo_1062832t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170524_photo_1062833.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170524_photo_1062833t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170524_photo_1062834.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170524_photo_1062834t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170524_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>