ﾾ聉ﾪﾫ聉ﾮiﾥXﾾ聉ﾤjﾳWﾼҭﾻﾴҭﾥvﾹϤϤﾪϤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 17 Dec 2013 20:10:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-12-17T20:10:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170390.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170388.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��ꖀล䊕ꢃ큢肟��⊈궔䁚⓿ږ㦑��ꖀꩾ﷿큢츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00東﷿詟﷿統㡸薈橛嵗豿론﷿힀��䁗偸﷿��統㡸癣὿쑜榈��慲솈陋䕭褐걱䎑慲呭ܱǿږ㦑��ꖀล䊕ꢃ乣얚噧츁﷿��敵﷿๺噧﷿䲞靧얚㑦䍎敵��﷿灰噧왎肟궔큢좉䤰䤰湭嵗ⵙ䅦敵䤰䤰ږ㦑⁒東﷿큢쉗﷿䎑▌統㡸汏ᖇ䶖灰Ⱕ��Ⅻ﷿﷿큢肟��慲呮ઈ��ꖀꩾ﷿﷿䡑鉙ږ㦑₌��젰鑏뵕㑦籭慲呭﷿힀踤큢﷿皍땫ږ㦑Ꙕ��慲ᖖ᳿ǿ<br/><br/>00湭嵗ⵙ䅦敵䤰䤰ږ㦑⁒東﷿큢쉗乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿䁟﷿ږ㦑��ꖀล䊕ꢃඕ﷿﷿褤ꭳ䶖誆䡙ꉣ��㺞쑜㔄陫﷿﷿ꁺ㑦湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿䑑湭桿넃ږ㦑쉗慲灰袟ɒ﷿閔핸ǿ<br/><br/>00큢좉큢肟媃艔鑏䠢⁒東﷿﷿﷿餢끛ږ㦑��ꖀล䊕ꢃꢃⵙ陋誆䡙ꉣ��㺞쑜慲��ꖀꩾ﷿呮ⵙ﷿ꆔ䑑��﷿詟啐﷿��፱漰慲⵿Ҍ钙﷿嵗먃﷿᭿湿��䄰䲑ﵾ陋媃䄰幣멾㦍䪞慲﷿륞��東﷿詟﷿癣肟嵗쾍₌ږ㦑慲踤큢﷿Ŗ颗ږ㦑��ꖀ﷿榈��﷿ｙ慲론ǿ<br/><br/>00큢좉﷿劃굺��ꁺ噧츁﷿��敵﷿艔噧﷿ⱐ䲈ǿ굺⵮゗��﷿榈��蝳캈흟᏿㍺孛匰鮔頤㙴﷿��ꖀล䊕ꢃꥣ﷿﷿掠쑜﷿늋﷿ล㑮﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰啥字ⅿᑎ﷿㡸陋ږ㦑��ꖀล䊕ꢃྃꢃ匰鵼벖ͦǿ<br/><br/>00鮔頤㙴��큢좉﷿劃굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ끛灰橕艔⚐㑦饬頤㡸⊈﷿灰嵥溏넃ၞⵙږ㦑⁒東﷿﷿ⵙ靧ꁺ꥜﷿��灰䍎﷿⪀﷿��﷿ｺ��큢좉陋肟��힀䎑▌䁗偸銑饬��ǿ鮔頤㙴龔繰㝵졡䵠誆䡙ꉣ��㺞쑜慲넃㔄陫﷿㵝ᔥ﷿��դ⪀⁫᏿呮ઈ慲⵿Ҍ䑑��東﷿﷿ᔥล䊕ꢃ銑陋큢肟﷿��﷿಄ล䊕ꢃ塎��当﷿륞袟袘ၬ궔䁚⓿慲��ꖀꩾ﷿큢좉ǿ<br/><br/>00��羏嵗쾍颗��﷿蚀〄﷿繢쾍썹﹖䪞﷿깓﷿ｺ��⑙〄ᑎ첚ﭛ꥗剢嵗ᇿ㉚橛⊈ǿ灰๺��橕㑦﷿��﷿湭ຕ䥫��東Ṗ��쉗慲䒍袟嵗쾍₌癨ꕧ��빵﷿��﷿褤螑᫿钙﷿눰ǿږ㦑饬﷿舤��ţ榈ၬ��﷿塎ᵸ饬ꅢၬ��钙⊈몎쑲嵗먃剢⊈﷿₌륞﷿﷿ၬ饬頤嵗숰ǿ��ᲂ﷿ږ㦑統鎐颗⵿Ҍ⊈﷿嵗먃慲ɒ﷿��ၬ﷿佧��❠��䒍��馂肟慲﷿嵗먃﷿쵶ږ㦑₌嵗쾍﷿뒀䑑��慲��字��얃蚀ɒ﷿饘﷿ǿ㥸灰ቩ睚﷿乣��嵗聢쾍䲞늋﷿ᑻ﷿Ŗ颗ږ㦑䕭褐踤큢궑Ҍ䲞늋﷿ᑻ﷿ꆔ㑦偔慲⁒東﷿ᒐﲁ肟ږ㦑὿쑜踤큢Ꙕ��慲ᖖ᳿﷿ᱚ呔陞←ǿ<br/><br/>00⵿㑦桿禚��ږ㦑慲嵗먃﷿Ꝿ颗��军ቩ⊈慲﷿��牥閆��ﭛږ㦑慲롾걱⑙﷿ɒ﷿蝳��썹榈��ｙ偔橛⊈﷿��ﱑ౨₌㦑慲钙﷿㑮㡸��菱♿䩭﷿��ᲂ军ቩ﷿뢃퍫��䑑��慲⑒縤ǿ륞Ⱕ東﷿౮﷿몎東﷿﷿ᆄꝾ﷿䑑₌ꆔᑻ豣硩꺐﷿궔졲礤﷿궔卨��肀啛慲��﷿﷿﷿몎쑲䑑㝵��﷿䑑﷿��䩗﷿㡸陋ၬ啛慲﷿��䊕ⱕꞆ颗嵗먃䡑﷿呔몎쑲䉙땢慲榈��ｙ썹蝳鎙慲東﷿ǿ��ᲂ﷿ږ㦑⵿Ҍ慲睚솈ᒐ颗₌륞腨ⱜ慲赩릖橛﷿큩詟﷿慲嵗먃푡푡ᝪᝪၬᇿ㉚橛⊈﷿鉺₌ﭛ륞Ⱕ呮ઈ慲嵗첖빬䲞⊈﷿��呔Ґၬ獧䩚肟ږ㦑酼噧慲睚솈﷿饬﷿銑ږ㦑��ꖀ慲ɒ﷿㹜๏隙ǿ<br/><br/>00ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ델ႌ剢⥸ږ㦑ล䊕쉰쾍ꢃ慲東﷿ⵙ﷿褤델��﷿넃��﷿﷿銑썹ඕ䁟큢좉﷿큢ﲁꢃⵙ呮ઈ慲ږ㦑��ꖀꩾ﷿ǿ��젰ⱐ䁟慲큢좉��﷿灰橕๺��㑦慲湭ږ㦑��ꖀꩾ﷿쉗﷿灰橕橕橕㑦慲湭䍎䩗橕媃䤰䤰ږ㦑��ꖀꩾ﷿큢쉗﷿��㥺㥺��㑦慲湭﷿๺⽱ꅗ䤰䤰噧��㭺⁔橛慲ږ㦑ꩾ﷿큢쉗﷿㡸陋��㥺灰灰㑦慲湭﷿��힀ږ㦑䤰䤰ږ㦑䱢硱﷿쑲ꩾ﷿큢쉗䪞﷿認솂��﷿ǿ<br/><br/>00��㥺灰��㑦﷿誆䡙ꉣ��㺞쑜ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ㵝ᔥꕞ��䠢��᫿钙陋ၬখ﷿��ꭳ慲䑑��⁒東﷿﷿ꆔ䑑詟啐颗ږ㦑乣﷿橕ᝧ﹖䑑兑靧��﷿ᝧ﹖궑慲呮ઈ嵗﷿﷿䥫蚀嵗踤큢﷿몎쑲桿﷿﷿榈��孪띣䪞靥⑬﷿⁫᏿꽭ꭳ灰��ǿ<br/><br/>00颗⩧큢좉坦皍뭩첂嵗쾍﷿뒀䑑��썹ږ㦑慲﷿��﷿褤ｺ��䡔﷿⑕റ﷿鹭﷿瞈呭﷿ｙ䪞��桿﷿慲鎙﷿閭聛ږ㦑﷿橕��썹Ϳ늗��慲踤큢﷿䎑▌統皍ស땫륞鑏뵕㑦⊈ږ㦑慲踤큢늋뜰ǿ<br/><br/>00﷿녜卨큢좉ᆄ﷿ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ힀ږ㦑ቔ䪞聢ꉣ��〄롭纆﷿晭뵕Ґ묰﷿핸﷿﷿䎑▌��⊈詟灰��慲��ꖀꩾ﷿큢좉㹜䎑Ґꁪǿ륞Ⱕ뵕Ґ묰﷿핸��﷿湭ဥཻ㦑ᝓ୨鑏㑦쉗﷿䎑▌₌﷿��䲑﷿靵劃橛﷿統䎑ᖇ䶖灰๺๺๺㑦靧��㥺灰��㑦籭ږ㦑ᝓ୨慲睚솈呭﷿ⱕ湭թ牥慲��ꖀ쉗Ṗ妗಄䎑▌䎑ᖇ䶖湭թ牥慲��ꖀ쉗東﷿��﷿䲈﷿䑑��﷿ꭳ⊈慲⁒Ṗ﷿ǿ<br/><br/>00ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ䍦��橕��枙ၢ��ṝ푮嚍ཙ100햅﷿﷿❫ᑻ籭﷿噧��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ��﷿噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻ﷿쨰﷿剢뼃陋℥����뼃��╿﷿ᑻ靧橛╿⚐ᑻⱕ㑥ݒҌ��츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿﷿℥��㑦궑灰陋궑��ꢃǿ湭嵗ⵙ䅦敵䤰䤰ږ㦑⁒東﷿큢쉗慲뒀ᔰઐ﷿㉵㲐��﷿﷿﷿鹞벃㲐﷿﷿﷿ݒҌ��ᩬ䉙鹞벃ǿ <br/><br/>00佧퍫湭嵗ⵙ䅦敵䤰䤰ږ㦑⁒東﷿큢쉗Ṗ퍫隙﷿궀﷿좉ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ��讚睭hk.history.museum﷿㑩﷿궀睭��艔��䍎0橕㥺䍎��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��뭳敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170390_photo_1062846.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170390_photo_1062846t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170390_photo_1062847.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170390_photo_1062847t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170390_photo_1062848.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170390_photo_1062848t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170390_photo_1062849.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170390_photo_1062849t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170390_photo_1062850.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170390_photo_1062850t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170390_photo_1062851.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/17/P201312170390_photo_1062851t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/17/P201312170390_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>