ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
頤쑜﷿큒佧퍫鹞﷿Ϳ军ᝓ頻ﺷ캈慲偪璍
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

橛⽵華頤쑜孛ꔃ踤肟睭

00頤쑜﷿ݒҌ﷈츁﷿ﺶ敵﷿灰噧﷿╿﷿灰ᑻ₌頤쑜⥗纆숰쑜偪ﳌⱐ䲈쑜偪ǿ₌쑜偪﷿偪掠﷿큒灰閔佧퍫鹞﷿Ϳ军ᝓ頻ﺷ캈慲偪璍ǿ

00皑閔偪璍﷿乣䁜䑪㵝肟﷿Œᆄ﷿睭湭Ϳ军ᝓ袜匰왹乐﷿﷿Œ鉺佧慲頻n陋⑕റ轔Ⅳ褤Ⅻ쐃憖榈慲੨﷿﷿閭Œ﷿佧뵕閔踤큢඄﷿﷿罏੨﷿頻僚﷿ᅮ纆ⱕﻕ﷿Ŏ頻n踤큢当ࡧ2000ろ䑑㵝肟뵕閔頻n踤큢慲﷿偪﷿﷿乗䁗﷿偪靧ꁺS๮ⱜҌⱕᒐᲂ﷿袘쑜앏궀ﻕ﷿﷿ᅮ纆鉺ᑻ陋Ⅻ⊈踤큢੨﷿﷿ူ鱰๮﷿ᝓ䩗晔﷿㦑貔军乗鱰乐썥嚍﷿潜㙴靧⾎ஐ⹓᫿頻n﷿潜㙴ཙ쭓晔﷿祩﷿顟쪃﷿㡸陋﷿ٝ頻晔ၱ쭓靧潜㙴54﷿㡸쐃憖Ϳ军ᝓ榈頻ﺷ캈慲੨ѻⱕﻕ﷿Ŗ쐃﷿ѻږ㦑頻n佧㑜﷿ւ乐㥒⨢佧﷿⩬☥﷿﷿睚쵫镼鉺佧军頻陋ٝ頻ﺷ캈﷿ﲰ﷿㲐䉙﷿袜閭ﺷ캈齕⩧﷿袜閭陋袜坬婑潝﷿쵫镼婑쪃굧☥﷿㡸陋鹞﷿ٝ頻陋﯋轔Ⅳﵕ꭭㚂鉣䪞ǿ쉗

00惡菱鍨﷿﷿푢調﷿퍮䁜얚﷿ႂ쉰ͦ﷿㺕ᝓ⁓﷿따ᅜ陋膜푢쑲﷿䁗⢞ᒐ䁜䑪慲偪璍㵝肟䱢﷕璍ǿ

00ႂ쉰ͦ﷿㵝肟灰閔佧퍫閭왎﷿僚둠作踤큢﷿쵫镼匰퉔作ﺷ캈慲偪璍﷿Œᆄ﷿睭湭ږ㦑὿쑜慲ꁏ﷿噧톚蹭ɒ﷿琰Ҍ쑜﷿袘㦑作⊈㢁ɒੱᗿⱕ乣僚둠作﷿作힀ᐰ慲䒍袟轔됰ᕡ﷿﷿ᑻᗿꆔ蚀琰橚͞ᐰ﷿䁗솚ᐰ陋앏褐榈ᜰ뱠慲ɒ㍺﷿罏ﺷ캈䭢﷿ꭳﲸ﷿ɒ﷿ⱕ垇﷿㡸留ﻕ﷿㮕❫僚둠作慲隙᭎Ṗꆔ佧㑜﷿㡸溏袘㦑僚둠作踤큢⽙ﷂ﷿꽭㡸쐃憖ꁏ﷿﷿袘㦑作溜⊈慲ɒ籼ⱕᒐᲂ﷿袘쑜앏궀ﻕ﷿㥒⨢⩬☥閭왎﷿僚둠作慲踤큢﷿褤鹞ꒋ㵝﷉匰퉔僚둠作慲ﺷ캈䭢﷿㡸﷿ꁏ﷿溜⊈慲㢁ɒ作ੱᗿ摱㉵潒ⱕ佧퍫⩬☥쐃ﲰ﷿睭

츁灰﷿퉥푵褤쵫䉒匰퉔作﷿඄﷿﷿銑﷿඄﷿慲纆隙聺彦궀㑦げ睐﷿褤ꎆ﷿䲈ﻕ﷿㡸鍘ﲸ뵕作ﺷ캈㵝ᔥ퉔㹜閭඄﷿ⱕ

ﺶ﷿㹜๏匰퉔作﷿඄﷿﷿袜굧뢚匰퉔作﷿❟ⱕ﷿ᑻ퉥푵陋㵝﷉鉺佧﷿﷿ﺷ캈慲䭢﷿匰拏ຕ靧₌﷿㦑﷿๺料굧佧﷿﷿井溜﷿㡸陋왎䲈﷿榈ᇿᜰ඄﷿ⱕ

﷈﷿퉥꺐褤閭鉺䲈﷿﷿䑑作ﺷ캈﷿₌늗袜굧䑑井溜﷿㡸쐃憖噧ज़袜匰慲䑑ﺷ캈੨ѻⱕ匰拏銑굧頤䑑롭﷿᭻陋ﳎ﷒䑑〄⩣﷿㡸앏袘㦑䑑作慲豣陋踤큢ⱕ

츁䍎﷿閭鉺佧匰퉔ᜰ뱠䑑㝵慲ﺷ캈﷿﷿ᑻﶻ﷿銑₌늗袜굧὿ᜰ뱠䑑㝵﷿㡸㵝﷉ﺷ캈慲﷿睚啛﷿褤閭ﷂ啛ᐰ蒂ᵸ陋⥗纆㝵ᵸᜰ뱠䪞ﺷ캈﷿ᲂ왎﷿僚둠作慲踤큢﷿ٝ롭ﺷ캈慲넃ⱕ陋

츁⚐﷿銑굧頤東꽥퉔ꪆ琉﷿鍘菱촰饬掠䙺䲈東꽥匰퉔ᜰ뱠慲檞㍺﷿褤袜閭὿뱠嬰㑮﷊핸﷿㡸閭匰퉔陋匰Ҍᐰ퉔慲菱嬰ᵸǿ쉗

00惡菱鍨﷿供ᄰ﷿쉰﷿供ᄰ홢﷿⪀﷿䱗﷿菱㒇陋퍮䁜얚﷿䁗⢞ᒐႂ쉰ͦ慲偪璍㵝肟䱢﷕璍ǿ

00ﶾᚐ﷿隸Ŏ⪉←陋റ욍ﷀろ34츁4﷿욍﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟᒐﺶ㥺灰﷈㑦﷿ﺶ敵䍎噧㵝⑕頤쑜쑜偪ࠢ좉慲Ŏ2013㑦ར䊕ꔃ╟츁ꊔར䊕ꔃ╟굧☥﷿츁䱢ሥ﷿䁚ﷀろ陋Ŏ2013㑦ར䊕ꔃ╟츁ར䊕﷿ﵕ쪃﷿츁䱢ሥ﷿䁚ﷀろ慲䱢ሥҌ㑜쭓큢靧ﺶ㥺灰䍎㑦灰敵ﺶ﷿ﺶ噧慲쑜偪ǿ

00ᲂ钙﷿ﻕ캈ււ匰﷿㵝⑕ស쐃ﺶ㥺灰﷈㑦Ŏږ㦑彦驔ᜱ掠ﺶ﷿⚐Ҍ㑦欁ろ慲ﻕ﷿穀䡙﷿褤頤쑜踤ᵓǿ

00₌쑜偪﷿偪掠쑜ᒐ詟﷿ﻕ当靥⑬ﻕ﷿㵝肟ﺶ﷿ﺶ閔䭢﷿﷿䑑療閔﷿ѻꆔ흟⁔⮞穀ǿ

00﷿▌㑮統コﶹ頤쑜讚츁www.legco.gov.hk﷿䦛⨢檓쑜偪慲偪字ǿ增궀蘤陞﷿佧퍫慲偪字統쑜肟䱢ሥ﷿궀㹜ᆁ頤쑜讚Œ퍫颗⩧쑜偪偪字慲궔赩릖ǿ

00﷿褐榈₌頤쑜⥗纆숰쑜偪ﳌ﷿▌﷿ᢀ﷌쑜偪ⱕ᭿ﯓ琰薈輪䍦ᢀ﷌쑜偪﷿統₌䁟﷿ᑻ籭Œ溏3919 3399﷿輪䍦ꒋ䶖ꒋꭳǿ褐榈Ŗ統コﶹ頤쑜讚慲湭๡눰쉗﷿螑ᔰၞ꽾Ꞇၞ﷌쑜偪ǿ



뭳썗㡞㑦뭳敵靨噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ㡞뭳䁗

鮏⸢ᲂ讚