![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁﷿敵橕噧﷿肟﷿ږ㦑﷿ॷ롛쑜2014湭쉰
Ɛ褐힀䑑
橛慲䩗꾆聺흟쉗溏㒌﷿䡙睭
늗䍦﷿늗䍦ࡻ睭
00菱摱ǿꁺ噧慲﷿ॷ롛쑜偪鎙摱睭湭쉰Ɛ褐힀䑑
橛慲䩗꾆聺흟쉗﷿湭쉰
Ɛ褐쉗힀湭䑑
쉗
颗﷿꾆﷿ॷ
﷿ږ㦑얚㑦﷿睚慲դ籼힀
螜ǿ
00಄թ䒍ꒋ텧텧쉰慲赩릖ǿ﷿謤흟Ⅻ⊈Ɛ褐힀祺Ὑ੨꺐纞쉰
Ⅻ⊈﷿ॷ썹恜夰褐ᔰ慲肀鉺﷿䩗꾆褐ᔰ慲赩쑜쉰
Ⅻ⊈灰⩧﷿ॷ
慲肟ఱ
䲞切﷿﷿
閭ݿ
쭙隙
褐ᔰ﷿䩡譎褐ᔰ切﷿慲鲖﷿Ŗ
瘰
젰ꎋ袟敵褐ᔰ隙㺞솚穚﷿慲鲖ǿ౮垇쉰
蝤
炙鎙兢纞镺ꭳ梙ඟ﷿鉺₌꽾⊈﷿蝤
畓踤
慲
쑜兢纞쑜随ሣ﷿﷿륞S垇颗쉰
蝤
﷿ꔃᵸ摱慲炙鎙﷿S쑜颗鲖๏㦕깓﷿灰﷿靧ᱸ
当츁QE﷿﷿쉰
쑜祺Ɛ褐﷿﷿캍﷿Ɛ褐﷿供Ɛ褐﷿S垇쑜颗Ⅻ⊈﷿ॷ궔ɒ﷿慲鲖炙鎙﷿灰ǿ
00菱Ꝿ﷿嚍鉺ᑻ䩗꾆慲剦褐陋隙䉙聺﷿﷿
酭㓿慲䩗꾆솚﷿隙㺞썹﷿睐慲褐ᔰ
譎ǿ灰ᄥ쉰
﷿謤흟ඟ떆﷿䁚⓿﷿캍Ꞇ粆ﲕ﷿䖖Ɛ褐﷿褐ᔰ
譎쐃쑜﷿ស
﷿㮕隙퉔Ŗ쑜ɒ₌
譎﷿鑩늗쵹鲖隙
慲䉙땢ǿ₌褐ᔰ
譎
﷿隙㺞솚﷿呭륞
字䑑﷿隙
䉙聺Ꞇ쑜肟鉺
慲切﷿﷿﷿䩗꾆㺞ಌ慲פֿ啛
⊈籼ǿ
00ꆔ垇﷿쉰Ɛ褐힀祺﷿供
Ɛ﷿
䲞褐ᔰ偪큒ﶏﶏ﷿﷿鑩쉰
ᱸ
当﷿ॷ嵗山鹞罠﷿菱統㡸푵큒﷿﷿꽾쉰
﷿쑲譎橛﷿﷿ॷ﷿䖖쵫镼﷿﷿﷿꾆隙
䉙聺䡡ꎋQE
詟首Ꚕ﷿
㡸﷿ꝿ﷿ﲕ䩕cost & benefit蒅﷿螑颗QE
⊈慲鲖
䉙虶⊈虶ቔ﷿䭢﷿
䡡虶⊈虶ሣǿƐ褐慲꽭ꔃ₌쑜﷿褐ᔰ
⊈殞㥔﷿ꝿ﷿Ɛ褐﷿﷿₌啐殞㥔慲剢鎙橛﷿
褐ᔰ
檓Ɛ褐慲乗垞힀当ࡧ﷿륞颗궔慲꽭鎙﷿Ŗ쵶䶖褐ᔰ▌鎐ﶏӿ﷿솂䶖⸄䍮﷿թ牥﷿佧㝵ᵸ㉵潒Ɛ褐慲늋뜰쑜큢﷿褤쑜
⊈褐ᔰ殞㥔﷿ᲂթ䡑﷿﷿꾆㺞ಌ﷿ॷҐ慲鲖⊈鎐﷿Ɛ褐墂⵿詟墂ǿ
00걒잃ږ㦑﷿₌ᱸ慲䩗꾆뢍뙑䩗ᡜ橛﷿솚﷿隙㺞Ṗꆔ酭㓿﷿匰Ҍ﷿几ၞज़譎₌﷿謤흟쮆ﲁ떆隙౮垇媂쉰縤
﷿﷿S끿
ꖀ啛睐䍦﷿
浯縤呭﷿詟ǿ౮垇ᲂ﷿쵟ꝿ쉰
灰ᄥ﷿큢Ɛ褐﷿赩릖統肟鉺呭
﷿袘ၬ縤譎Ꞇ쑜얚
﷿隙㺞솚肟쥚溏㺞ಌ讑릖ၞ媂﷿嵗山
﷿숰褐썹剦褐䪞袘ၬ隙
褐ᔰǿ
00靧㹥﷿﷿
敵౮垇梖佧䲞﷿﷿詟
﷿ꆔၬ੨ѻ陫
솂晭
﷿䍦
뾀慲﷿쑲譎﷿蝤
꾗
﷿Ⅻ⒕﷿慲
褐ᔰ썹
葧啛炙鎙慲嵗山﷿剢걱S쑜⛿詟פֿ﷿궔
㹥흢䲈⩧縤﷿
ﲁꆔၬ﷿ॷS垇⛿﷿⒕⚍慲嚍n﷿詟ǿ
00҃흢ቩ睚﷿₌﷿慲蝤
썹뢍뙑
当⩬☥聪尰橛﷿噧袘﷿ॷ梖﷿쵫镼﷿ꆔၬ剦褐乣ꁺ㑦㑦궑靧ꁺ
﷿
慲蝤卨﷿쐃왎﷿
ઐ﷿㔄袜匰ǿ噧춂橛
閭ꆔၬ
ઐ䊕䉙ꊔ
톚פֿ﷿
ઐ䊕䉙റ粚譎끛ꁺ㑦
敵䲞Ŗ﷿﷿
ǿ垇
﷿噧袘ꝿ灰﷿₌얚㑦䍎敵㵝ቔꆔၬ慲
ﱑ歑歑譎﷿﷿쑜﷿噧袘﷿ॷ
⊈籼ǿ
00₌젰灰㑦﷿
褐ᔰ慲﷿ॷ袜匰늋뜰❫⽙﷿땢ꭳ菱퍫蘤ǿ
젰ꎋ袟꽰띩﷿﷿饬掠
慲﷿ॷ肀鉺詟灰ǿ౮垇佧Ⱕ
菱ꁺ㑦פֿᜰ袜匰﷿
⸢⹝﷿ॷ₌䒍
꽰靺㑦袜匰5.8%﷿셔喖₌ᩬ㑦靺㑦袜匰7.6%﷿﷿₌钙੨⛿慲䩗ᡜ橛﷿﷿҃
﷿ॷ늋뜰❫⽙ǿᝧͿ
䲈₌﷿敵梖﷿橛꾗﷿ꁺ﷿얚դ㑦慲﷿ॷ袜匰琰恳靧﷿﷿5.1%﷿随2012㑦ﲕ慲5.6%袜匰ࡧ﷿
ǿ
00թ牥ⵝ₌䩗꽥蚀쉰﷿㹥흢﷿噧袘䪞﷿҃
菱﷿಄թ牥﷿
ǿၬ﷿ॷ₌ꁺ㑦㡸⊈灰嵥ᇿ陫퉜羁﷿쐃統₌
﷿҃흢慲膍퍮썹
桿﷿㵝ᔥ灰Ⱕ㔄陫ǿူ蒂钙膍䩗ᡜS垇籼ɒɒ﷿ၬ﷿ॷ袜匰₌੨慲
﷿橛乣
꽰慲7.5%ស
靧
꽰慲7.8%ⱕ
敵﷿뵕閔﷿ॷꊔ
癣ၬ﷿ॷᇿ陫פֿᜰ袜匰噒⁔ǿ
00靧袘㦑慲﷿ॷ﷿₌ꁺ㑦䒍꽰靺㑦䭢᭣썹袜匰3%ǿ钙﷿뢍䊕肟₌ꁺ㑦䒍
꽰ட肀鉺灰왠﷿靺㑦䭢袜匰2.8%﷿ږ㦑힀﷿慲뢍䊕膍퍮荵솂䶖䩗꾆﷿ॷ睐乐袜匰慲嵗山﷿ꁺ㑦䒍
꽰ட靺㑦紤
1.8%﷿﷿Ҍ⊈끛﷿慲蕨㦑큛艭⩧靺㑦
紤
0.8%﷿﷿ږ㦑乗੨ѻᇿ陫פֿᜰ﷿
캈肟₌蕨㦑큛ꅥ쑲썹ࡿᡜ㺞ಌ桿﷿陫
ᰥ⪀慲㔄陫橛﷿₌ꁺ㑦䒍
꽰론ꭳ統䎑慲6.1%靺㑦䭢
ǿ
00袘ၬ恜夰褐ᔰ핸剢Sꔃ﷿榈ᒐ쑲﷿늗ቩ睚慲袘ၬ﷿ॷ肀鉺詟y﷿﷿夰字Ŗ﷿乐
䲈﷿蕨㦑큛ꅥ쑲
灰늋袜匰﷿ᲂꁺ㑦袘㦑﷿ॷ袜匰琰恳﷿3%﷿쐃随젰㑦慲1.5%佧쵫镼﷿﷿睐
젰﷿㑦4.5%慲
袜匰譎ǿ
00菱Ŗ쑜퍫㝵榈뙑쑲캈踤큢慲赩릖ǿ榈뙑땢౮垇쑜袜閭ږ㦑റ粚넃﷿﷿Ṗ㩿
钙﷿䉙聺깓﷿
﷿꾆몎썹䡔䉙聺﷿榈뙑䩡譎פֿ
慲嵗山随紤ǿ
젰
㑦﷿榈뙑佧킆
땢褤Ⅻږ㦑റ粚硱饬蹭ɒ嵗山﷿
ꁺ㑦㡸⊈﷿榈뙑慲᭣썹
﷿Ŗ扠ٝ紤嵗山뒀䉙聺ǿ
00큢얚㑦﷿钙﷿䩗ᡜ詟얚ᙎ깓S垇酭汳褐ᔰ﷿델
쑜솂䶖쉰
蝤
썹뢍뙑
当詟慕慲n깓嵗山﷿㹥흢﷿쉰
﷿ॷ쑜⒕⚍﷿﷿⒕⚍
࠰詟פֿ﷿䩗꾆膍퍮얚㑦慲큢
S垇詟얚ᙎǿ詟
﷿䑑
陋҃흢ၬ
乗颃﷿ॷҐ慲
꾗豣硩Ṗ䉒摱﷿
統﷿ږ㦑
慲钙膍肀鉺
⊈㔄陫﷿ᝧͿ﷿ॷɒ㝵慲陫
﷿푗陋
菱慲陫
踤큢Ŗ쑜﷿թ牥
⊈詟啐
螜ǿ
00౮垇﷿饬掠⊈肟鉺蚀詟얚ᙎ깓﷿肟鉺蚀灰Ⱕ
荬﷿㥔﷿﷿Ṗ
젰﷿㑦﷿ꁺ噧慲﷿ཙ҃ၬ
Ґ⊈鎐Sꔃ궔פֿ慲ᑻҌǿ
쭙뢍뙑
㺞㵪﷿ﲕ﷿﷿﷿
纆慲﷿ॷ䁚⓿₌2012㑦ຕ2.3ᶌ쉰﷿﷿﷿
Ґ纆颗ږ㦑
慲膍퍮顩﷿ட⩧䑑
ၬǿ₌
젰﷿㑦﷿ږ㦑힀﷿慲﷿ᅟ뢍䊕膍퍮פֿᜰᰥ⪀﷿
㑦袜匰灰饬﷿젰㑦ຕ7,300ᶌ㦑﷿﷿媃誘ږ㦑
Ґ膍퍮荵慲灰饬ǿ﷿Ŗ颗ږ㦑慲ɒ﷿膍퍮顩﷿₌2011㑦誘ږ㦑
Ґ
캈膍퍮慲8.4%ǿթ䡑﷿҃흢慲踤큢噒⁔쑜﷿ږ㦑
⊈詟啐袜匰﷿넃ǿ
00﷿袜ږ㦑힀﷿饬掠﷿籭膍퍮陋㮕隙
⊈﷿ږ㦑힀﷿₌貔﷿
﷿ॷಌ纆陋왎
﷿ॷ졲䍐慲斈鉙橛﷿젰㑦䍎敵﷿陞﷿큢Ŏږ㦑䤰﷿끛乣膍퍮﷿ろ慲夰﷿륞颃끛乣膍퍮﷿慲텧夰統
얚㑦궑큢﷿ǿ
00ږ㦑㺞ಌ쑲₌菱湭﷿
⚐䁚﷿쉗慲
当㔄陫橛﷿鲀୨榈뙑쑲캈왹乐踤큢﷿劑饬፱פֿ慲㺞ಌ褐ᔰ썹湭灰
դ晭쉗慲ꦆ鞂﷿ږ㦑
젰慲榈뙑쑲캈踤큢颗灰袟躂饬﷿慲
﷿₌ꁺŖ統₌䑑
왎﷿隙袘㙥閔핸﷿❫慲
字䑑﷿델
얃
﷿饘﷿﷿佧
﷿晗ږ㦑﷿
쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦ǿږ㦑ꑭ佧貔﷿띩慲㺞ಌ褐ᔰ﷿呔潒
쭙꺐ᦀ慲ᜱ쑲
캈큸捏썹
慲﷿몎䩗ᡜ﷿饬﷿ၬͻ쑲왎
湭Ꙕ肟젰쉗ࡧ慲灰袟ɒ﷿慲ఱ﷿թ牥﷿쑜델
﷿넃왎
륞ቩ睚慲夰ǿ
00ⵝ慲
䑑﷿쑜റ
蚀
菱
灰늋쵫ᒕ慲ꩾ﷿﷿ॷҐ晭쵫ᒕ﷿쑜颗﷿睚貔﷿쵫ᒕ慲ɒᕡǿ₌﷿ॷ쵫ᒕ慲炙鎙斗⢞㵝肟﷿噦镼
袘﷿ॷ晭띩﷿閭鱰﷿呭
﷿㡲﷿貔﷿蝤歑Ґ晭쵫ᒕ﷿ᜰ﷿䕭♿灰Ґ﷿踤큢﷿褤쐃﷿ॷ﷿꾆﷿慲ꅭ噒﷿왎﷿钙﷿❫﷿閭鱰끛乣膍퍮
﷿굧䪞ǿ
00䑑﷿쑜
㵝肟慲﷿ॷҐ晭쵫ᒕ﷿﷿佧
ၬ﷿ॷ⪉❫੨썹﷿踤
뵕袜匰ᕡ﷿㵝
匰拏袜匰㮟넃ǿ灰筫쵫ᒕ佧
ၬ匰拏﷿ॷ陫
袜匰﷿詟﷿왎﷿҃흢陋
﷿ॷҐ慲袜匰佧躂慲ޕ
﷿
₌琰Ҍꒋ
﷿ॷҐ델
솂葧啛炙鎙⸄䍮慲赩릖橛﷿륞灰颃袜匰﷿넃﷿꾆﷿ॷ靧﷿ɒ﷿ǿږ㦑⊈鎐﷿
䑑﷿쑜慲﷿ॷҐ晭쵫ᒕ﷿㺞ಌ褐ᔰ쑜灰늋灰늋﷿❫㮕隙褐ᔰ﷿թ牥佧
﷿
䑑
﷿ॷ쵫ᒕ⪉❫੨﷿聪尰鉺
캈쑲
﷿㺞ಌ쑲慲
Ґ੨ѻ﷿
颗ږ㦑鹞噒
₌ǿ
00ྃ﷿ᵓ﷿₌統
Ⅻ⊈钙﷿﷿ॷ慲詟얚ᙎ깓﷿陫
⸄䍮ږ㦑㡸陋䩗꾆慲㺞ಌ陋隙
褐ᔰǿ䩗꽥䑑
﷿﷿ॷ慲
﷿塢﷿ࡿ
䥣獔﷿
䑑﷿쑜㵝肟蚀쵫ᒕ慲⩬☥﷿ږ㦑慲
螜Ⅻ統㑜﷿ږ㦑扠﷿⵿ꒋ
﷿혁訤䅑﷿﷿㝵﷿넃﷿統﷿ږ㦑陋
菱慲﷿ॷ踤큢肟
灰늋慲⭽ǿ
00뵕䵠늗䍦ǿ
噦
뭳썗㡞㑦뭳敵靨噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭㡞ᑻ㡞뭳䁗