![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗䲈匰ﺈ舤ꁺ噧츁﷿灰敵﷿橕噧﷿₌军肟﷿湭军䤰ږ㦑﷿膍큒쉗慲溏㒌﷿䡙睭
熞慲㱸츁﷿﷿豿﷿⚍츁⑻﷿﷿﷿늗䍦军썹ږ㦑夰몎Ϳ慲ࡻ牥睭
00菱摱Ȱꁺ⽱ቔ肟﷿湭㢞㦑﷿膍큒쉗츁湭军䤰ږ㦑﷿膍큒쉗﷿﷿힀军慲鵰쥚牥﷿Ὑ佧ږ㦑썹军慲夰몎﷿ᜱ쑲Ϳ慲ࡻ牥﷿灰䲞斈몎供㵝ቔդၬ纆慲둠⩧﷿ᰥդၬ﷿膍⊈慲靥﷿ǿ
00թ牥ꁺ⽱⊈军㹜閭륞袟桿﷿佧դ袟핸慲﷿灰袟颗鍘앏ږ㦑夰몎Ϳ썹ږ㦑ᜱ쑲㑮䶖军㮕隙﷿﷿﷿ⱕ﷿ᑻ﷿军慲夰몎Ϳ⊈ږ㦑㮕隙﷿﷿﷿ږ㦑륞ఱ힀ږ㦑夰鿠Ϳ灰䲞湭Ꙕ肟젰쉗﷿粆⽱橛ǿ㡸﷿թꁺ⽱㉵潒텧袟ቩ睚﷿灰袟ᒐ颗ږ㦑﷿军夰몎Ϳ踤큢蝳쑲慲灰袟ఱ慲灰Ⱕ袘욍썹鹞噒ⱕ袟ᒐ颗ږ㦑夰몎ᜱ쑲Ϳ₌ၬ踤큢慲灰袟袘赩릖ⱕ袟﷿ᒐ颗﷿⊈թ牥դၬ纆慲灰Ⱕቩ睚﷿灰Ⱕ굧슀ǿ
00ږ㦑颗灰袟㡸캈쑲﷿慲쭙Ꝿ褐﷿캈쑲誘蚀թ牥ྃ땢橕饬㡸ǿږ㦑﷿ᑻ颗灰袟끛乣㦑﷿颗灰袟쭙㺞ಌ䑑㝵﷿颗灰袟䩗꾆膍퍮쵕딃썹쭙䊕솚䑑㝵ǿթ牥ꑭ佧䉒摱썹ᜰ﷿慲荬썹饬፱慲褐ᔰ蒂ᵸ晭띩﷿慲﷿몎䩗ᡜ﷿㡸陋呔潒鹞﷿卨佧쭙﷿ꁪ慲ᜱ쑲⩣陋灰솚慲࠰﷿굧ǿږ㦑﷿❫﷿թ牥詟ட颗﷿❫﷿թ牥颗ቔ띩﷿❫ⱕږ㦑ቔ띩﷿❫﷿慲﷿몎䩗ᡜ썹呔ቔ띩하넃慲肀鉺﷿镺ꭳ뵕袟쭙葧﷿Ὑ颗匰ᑻҌ慲﷿鑩饬﷿㑦ቔ쭜剢鮏䍦╟﷿ᲂ蚀ࡿͻ쑲₌ږ㦑굧頤ၬྃ乗썹ၬ䁟蝳ꔃǿ﷿젰㑦ᝧͿ䲈﷿ږ㦑慲﷿몎鉣₌﷿꾆䍦ⱕꁺ㑦궑﷿쉰﷿㺞쑜﷿ږ㦑﷿﷿橕㑦鑩﷿﷿꾆궔끛乣慲﷿ॷҐⱕ₌ⵝⵝ젰慲橕敵﷿ᝧͿ﷿ॷ큒﷿ږ㦑慲하넃鉣㵝դ﷿䶖﷿꾆艔䍦﷿颗҃흢慲䍦ⱕ㥺灰㑦﷿﷿嚍ⱸ纘쭙㺞ಌ䑑㝵踤큢ꊔ﷿ږ㦑慲⥗纆鉣﷿﷿꾆䍦ǿ₌㺞ಌ륞袟炙鎙﷿﷿灰袟踤큢ꊔ﷿륞Ⱕ葧ﭛږ㦑鉣₌딃媃﷿ƃ﷿﷿ږ㦑颗﷿꾆慲䍦ǿ
00ၬͻ쑲Ꙕ쭙颗噒톚﷿륞袟颗腨ⱜꉨ炙慲ǿ﷿腨ⱜꉨ炙慲颗ږ㦑颗궔ᵸ슀慲몎膍䑑㝵﷿統㡸﷿军ͻ쑲㵝ᔥ湭Ꙕ肟젰쉗慲ᵸ슀ఱ﷿コږ㦑﷿军ͻ쑲힀⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲ͻ쑲﷿頤纆퍫﷿㡸陋ږ㦑慲몎膍蒂ᵸ썹ᜱ쑲캈﷿嶍쭙褐ᔰǿږ㦑佧ꖀ㑧䆕慲﷿赠慲﷿佧﷿慲﷿颗뵕ቩ睚﷿뵕慲﷿ǿ궔佧詟啐ၬͻ쑲⊈ږ㦑﷿䑑灰袟ɒ﷿慲늋﷿ᒐ颗₌ږ㦑㵪﷿㺞ಌ힀ᜱ쑲캈慲큸捏﷿䲈﷿㮕隙䲈﷿㮕隙꽥炙﷿喖꽥炙﷿쑜꽥炙䪞﷿垇鵰륞袟큸捏䶖钙睚﷿﷿陋纆褤﷿Ꞇ퉔ၞ坬桿﷿ǿ
00ږ㦑斗﷿ɒ꺐军ͻ쑲䶖ږ㦑㮕隙썹ږ㦑﷿灰袟ఱ湭Ꙕ肟젰쉗ǿږ㦑㮕隙왎垞灰嵥溏넃ⱐ䁟Ṗ퍫慲왎뭩썹๏桿﷿﷿﷿ږ㦑慲﷿몎鹞噒ǿꁺ㑦⚐敵﷿ږ㦑斗﷿㮕隙왎垞힀թ牥慲眰䁟﷿﷿﷿军츁ᥓ䒐끛荬﷿﷿몎캈₌ཙⱐ䁟蚀湭镼ږ㦑鹞噒﷿﷿嶍钙褐ᔰ쉗慲㮕隙왎銑푵쑜﷿鍘军ͻ쑲㡸ږ㦑﷿ఱ﷿﷿嶍쭙褐ᔰǿ쵶թ졡䶖鍘२慲颗﷿齎靧ꁺ㑦橕敵﷿﷿佧⚐菱军ͻ쑲餢₌ږ㦑褐﷿ྃಌ隙荵﷿74ᶌ㦑﷿ǿ륞颗灰袟摱慲﷿䖖﷿թ增쑜佧뵕军ͻ쑲⊈㦑﷿큢쑲캈ǿ
00灰홥慲斗﷿끛젰㑦艔敵颃㍺㡸⊈佧դ袟ⱐ⩬﷿륞颗왎﷿ږ㦑힀ၬ斈﷿踤큢慲﷿ॷቩ睚慲ⱐ⩬ǿ灰袟颗饬頤㡸⚍⑻ꒋ﷿﷿慲ږ㦑ၬ﷿膍纆ꥣ﷿﷿掠쑜ǿ륞袟﷿掠쑜睗蚀ږ㦑늗袟ቩ睚佧쭙﷿ꁪ慲ͻ쑲菱﷿匰ᑻ籭佧饬﷿慲₌ၬ﷿﷿慲ͻ쑲﷿궀牥斗﷿㵝⪀﷿㵝﷿偪﷿಄ږ㦑﷿統㡸躜摱﷿쐃躜慲蝳赩﷿왎﷿﷿ᅮ纆ږ㦑慲ͻ쑲䶖ၬ젰踤큢ǿ
00㥸钙灰袟﷿ᒐ颗㺞ಌ踤큢흟ǿږ㦑₌㺞ಌቩ睚慲䁚﷿夰﷿躜ꭳ䡵詟뵕蚀﷿ږ㦑륞袟㺞ಌ褐ᔰὙ颗灰袟Ṗꆔ䁚靥慲㺞ಌ褐ᔰ﷿㡸թ牥䡑﷿鉺₌颗ᑻ鶆₌躜摱䁚靥慲﷿ᑻ﷿躜摱踤큢慲夰﷿㡸թ牥饬頤蚀ቔ둠⩧慲㺞ಌ踤큢흟ǿ륞袟㺞ಌ踤큢흟剢դ袟ݒҌթ㵝灰袟欁ፚ﷿⊕睚詟ꠃ摱ږ㦑륞袟ఱ앏ږ㦑힀ၬ₌㺞ಌቩ睚慲纆ǿ
00军﷿湭䑑﷿﷿끛膍쉗慲顟⁔儰﷿﷿﷿ږ㦑ͻ쑲⊈ᡏ慲踤큢螜﷿䑑灰袟ږ㦑統㡸㵝ᔥ넃慲灰袟ቩ睚颗䊕솚쑲ǿ䊕솚쑲颗ږ㦑䍎﷿ॷ㔄﷿灰ǿ菱湭﷿⚐䁚﷿쉗䑑﷿얚慕㔄陫ږ㦑踤큢ቔ땢뢍䊕㉚뢍蒂ᵸ陋䁗䑑㝵ǿ륞ﲁږ㦑慲䊕솚쑲統₌菱﷿ॷ慲灰늋踤큢ᗿꆔɒ﷿慲饘﷿ǿ㱸豿₌ꁺ㑦敵蕨㦑ᑻ㵝肟﷿﷿ቩ統앏㢞㦑﷿纆㹜힀ᝓ乗ஐ﷿ॷ﷿❫﷿踤﷿﷿纆﷿굧湭军﷿㦑䲖﷿﷿䊕솚﷿砤䑑㝵쉗ǿ륞袟颗թ슀텧慲灰袟ቩ睚ǿ
00袟ቩ睚﷿ᒐ颗ږ㦑ͻ쑲菱﷿륞﷿ږ㦑夰몎Ϳ﷿Ὑ佧ږ㦑ᜱ쑲캈쑲₌젰慲灰獔ᑻ籭₌ၬ踤큢慲赩릖ǿ鉺₌ږ㦑힀ၬ₌﷿膍ቩ睚慲纆﷿颗灰袟﷿ቩ䍦慲纆ǿ륞﷿ቩ䍦佧դ袟▞薔﷿灰袟颗ၬᵸ慲﷿ቩ䍦﷿鉺₌ږ㦑₌ၬ㮕隙﷿﷿﷿﷿詟ட颗흟㑜젰﷿慲祪﷿饘흢﷿颗₌﷿늗ၬ﷿륞袟ꆔ垇﷿军늗ၬǿթ牥統㡸റ힀军慲纆﷿ﭛ륞袟ၬ躜﷿䕥ꭳթ牥륞袟﷿ቩ䍦慲ၬ▞薔詟ட颗₌թ慲﷿军ཙ﷿റթ牥썹军慲纆湭Ꙕ肟젰쉗﷿Ꙕ䶖ఱஐ﷿Ꙕ쭙ǿ
00젰灰獔ᑻ籭﷿թ₌ږ㦑慲ꎋ袟﷿钙몎쑜റ걒剻﷿ꒋ﷿佧⚐⩧﷿₌굺﷿궀牥㽳흲썹궀ꉣ牥퍫供斈﷿摱ږ㦑륞ఱ﷿앏牥₌ږ㦑踤큢﷿앏牥뒀䑑ၬ踤큢ǿ牥Ꝿɒ꺐ږ㦑륞袟﷿힀ၬ﷿ꆔ垇﷿军夰몎Ϳ纆慲ఱ﷿牥₌ږ㦑慲쑲캈虶躜虶﷿䑑灰袟몎쑜䤰䤰⸢띩몎쑜թ㵝肟灰袟躂佧慲䎑ᕡ﷿鎐﷿₌ږ㦑﷿﷿慲⸢띩﷿ւ虶⊈虶뵕﷿﷿颗牥﷿ᑻ﷿嚍﷿乣䦕ᵓ﷿䡙﷿詟Ṗറ﷿﷿ᑻၬ慲赩릖筞佧﷿ꁪ﷿㡸牥統힀ږ㦑慲夰몎Ϳ纆䶖ၬ⊈㮕隙﷿Ꞇ퉔힀ږ㦑夰몎Ϳ纆﷿ၬ慲夰몎Ϳ䶖⸢띩젰㮕隙﷿﷿﷿ǿ牥鎐衑牥뢍䊕慲䉙﷿袈ꭳ墂灰Ⱕ﷿ၞઐ睐灰Ⱕ﷿詟衑陞쩡灰Ⱕ乣筞佧﷿ꁪꞆ颗䡙﷿䦕ᵓ詟Ṗറ⊈荵钙慲鲖ǿ륞袟鎐얚ږ㦑﷿灰袟﷿퉔慲灰袟ǿ
00袟▞薔﷿﷿ቩ䍦踤큢慲▞薔﷿﷿ቩ䍦纆慲▞薔﷿ᒐ颗쑲ቩ睚慲纆ǿ﷿詟흟㑜젰慲﷿∥鎐閭夰쑲﷿晭硱쑲﷿鉺₌ږ㦑ၬ慲纆﷿셜ဥ灰﷿﷿쑲﷿륞袟թ牥₌军䶖ږ㦑佧㮕隙퉔﷿﷿﷿퉔⊈军㮕隙₌℥쑲ቩ睚慲灰Ⱕ桿﷿ǿ
00袟ቩ睚﷿թ슀텧慲ᒐ颗ږ㦑ͻ쑲菱﷿牥₌ၬ﷿﷿慲灰Ⱕ斗ᕡǿ끛쵫ᒕ﷿❫㡸⊈﷿ږ㦑慲ͻ쑲菱﷿թ꽾躜䶖դ袟躂ɒ﷿慲﷿ѻ﷿灰袟ᒐ颗쑲ቩ睚慲﷿ꅭǿ﷿⚐㑦剢﷿ၬⵝⵝ쵫ᒕ﷿❫﷿ږ㦑慲ͻ쑲菱⊈﷿﷿颗躜閭夰쑲﷿躜灰Ⱕ膍퍮ⱕ﷿颗﷿⚐㑦⊈﷿ږ㦑慲ͻ쑲菱閭夰쑲ࡿ虶䶖慲쑲﷿﷿캈쑲﷿﷿灰쑲ǿ袟袘蝳﷿ᒐ颗牥統㡸₌躂浯慲ᑻ籭⊕睚躜䶖慲穀䥫ǿⵝ⩣㽳흲ᑻ﷿թ궀ꉣ蚀թ牥ږ㦑힀ၬ몎膍纆ꥣ﷿﷿掠쑜慲㛿菱୷ꒋ﷿թ炙牥祪ꄃ﷿ւ₌ၬ踤큢慲赩릖﷿鎐灰菱ᅵ袈祪ꄃ慲﷿颗₌﷿⚐㑦剢﷿굧﷿﷿⚐㑦慲ꁺ⽱﷿₌袟䑑ၬ﷿佧1900菱ǿ륞袟乐띩힀륞袟穀䥫睚﷿թ妎ꭳ颗躂땢ꭳ菱젰奥푵銑慲﷿鎐얚캍汕婭鎐얚ږ㦑夰몎Ϳ₌ၬ掠륞慲灰袟褐ᔰ慲穀䥫넃﷿﷿덚镔﷿祪ꄃᅵ﷿䥬儰ᅵ詟灰ǿ
00橛젰﷿թ꽾թ牥慲窘﷿쐃쑜踤䲞⊈﷿캍颗窘﷿쐃汕婭㱸豿ꁺ㑦敵颃捏₌ږ㦑⌥蚀1,700ᶌ쉰﷿츁﷿170ᶌ쉰﷿﷿慲纆閔핸﷿륞1,700ᶌ쉰﷿츁﷿170ᶌ쉰﷿﷿₌军㮕❫﷿쑜﷿﷿뵕慲ږ㦑夰몎ᜱ쑲Ϳ⊈﷿∥鎐﷿橛灰切թ牥﷿嚍慲﷿ᒐ颗륞Ⱕ㮕隙੨﷿慲ᜱ쑲⩣﷿﷿﷿굧﷿﷿恳﷿﷿夰字﷿﷿쑜﷿喖䪞ǿ㡸륞袟窘﷿쐃詟ட쑜﷿﷿军袘ၬ慲﷿ॷ踤큢﷿쑜﷿﷿թ牥դၬ뵕慲纆﷿뵕慲㦑몎﷿뵕慲ᜱ쑲蝳캈⊈军ǿ
00㡸﷿ꁺ⽱թ妎ꭳթ牥颗₌灰袟慲䲞ᕡ﷿թ牥頤灰袟慲⊕字﷿﷿թṖറꁺ⽱慲큒﷿റꁺթ牥陫慲﷿넃﷿դၬ慲纆灰쑜赠﷿թ牥慲饬灰쑜摱ǿ䵠䵠늗䍦ǿ
噦
뭳썗㡞㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ㡞䁗