ﾥߪkﾷ|ﾥ|ߪﾡGﾤﾤﾤpﾾǬﾣﾦǬﾨǬtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 27 Nov 2013 16:07:01 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-27T16:07:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270505.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270506.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜䍎鎙睭䑑ሣ〄뎁䍦��晭<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿艔噧﷿₌頤��쑜쑜偪��兑뾍ⅿᑎ偪掠慲㵝炙陋ꉣ��흟흟匰閙ᵎ㦈慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��ꉣ��흟��쪃慲隙﷿��㥺灰䍎﷿灰⚐〄㑦慲ሣ〄灰뎁䍦��陋䑑〄끛䲈䁗ᅮ〄䍦陋灰뎁䍦��츁〄ヿ뎁䍦��﷿﷿䁗⢞₌��㥺灰䍎㑦��敵艔噧陋艔敵๺噧﷿빵﷿��嵥轔隙��඄﷿橛慲ሣ〄陋䑑〄츁嵥隙〄ヿ﷿쑜끛䲈ၞ��褤ඟ��供ᑻ﷿빵��ǿ漰﷿嵥隙〄ヿ灰왠ﭛ镺론⨢〄��ស穀颗祺轔솂〄䍦慲㑜Ҍ﷿��〄ヿ뎁䍦��﷿빵噧Ҍ﷿剢﷿��꥜轔솂嵥隙〄ヿ〄䍦慲〄��詟쑜镺뎁��頤Ꞇ隙��〄ヿ慲〄䍦ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿쑜祺๏㦕ﭛ〄ヿ뎁䍦��慲﷿빵噧Ҍ﷿㵝剢䶖嵥隙〄ヿ��〄��ស穀颗祺轔솂〄䍦慲㑜Ҍ﷿剢﷿㡸��镺嵥隙〄ヿ론⨢慲〄��陋菱匰﷿統餢뒀뱰嵥隙〄ヿ﷿Ὑ颗뒀뱰镺뎁慲��頤Ꞇꪆ��〄ヿⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿᭿〄ヿ뎁䍦��詟쑜㵝剢﷿빵﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕㵝ቔ〄ヿ끛䲈䁗ᅮ〄䍦慲㩿��﷿褤﷿ѻ佧퍫〄ヿ㵝⵿﷿빵佧퍫慲䁗ᅮ��ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��佧陞��䡑﷿﷿ꉣ먃慲﷿ꁪ嵥轔嵗山〄ヿ��隙鹞〄��慲��넃﷿㡸陋鉺ᑻꉣ먃⩣睚ⵐ首둠﷿��﷿쑜祺๏㦕쭓��ヿ匰陋ꉣ먃慲Ɛ㑦��﷿﷿��ၞ��佧⸄꽭慲〄ヿ﷿陫ꉣ〄䭢깓﷿㡸��〄��欁뱰ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿陋츁��﷿炙鎙츁灰﷿썹츁��﷿﷿﷿偪ူ⵿﷿빵﷿﷿〄䍦慲뎁䍦��﷿㡸��菱匰ඟ��籞﷿뒀뱰嵥隙Ὑ颗﷿﷿〄ヿ﷿㡸陋㵝ቔ〄ヿ끛䲈䁗ᅮ〄䍦慲㩿��ǿթ쑜灰褤ស穀륞դ乗䁗ǿ<br/><br/>00թ牥얚얈乗䁗菱匰﷿籞﷿餢ヿ﷿灰ቩ睚⿿��佧詟﷿⢞慲〄ヿ統ᔥ餢﷿㥸灰ቩ睚��籞﷿궔楿佧����쑜��뱰끿陞慲〄ヿ﷿㡸ᅮ纆籞﷿詟﷿慲੨﷿﷿啛썹넃ǿթ牥Ŗ﷿漰〄ヿҌ��佧随뵕孮籭靺䁟〄ᵸ薔썹斗﷿⨢론〄��﷿﷿ᑻ陫��פֿ��ၬ踤큢㡸慕ᇿꉣ〄䭢깓ǿ<br/><br/>00뎁䍦��晭츁��﷿湭ሣ灰뒀〄ඕ䁟��쉗츁蘤灰﷿썹湭䑑〄〄䍦䁗ᅮ䁟��쉗츁蘤��﷿﷿㺍₌佧킆ၬ䁗ᅮ〄䍦ǿ陫颃퉔灰왠䡑﷿��࠰ꉣ��詟쐃��檑厐㡸〄쑲饬﷿ə��〄��慲넃﷿Ꞇ㡸〄쑲饬﷿﷿⽿餢〄��慲㉵��ǿ₌륞剢㵝橛﷿թ牥��﷿睚퉥푵뎁䍦��晭﷿₌��⨢썹ə詟﷿陫颃퉔慲陞��﷿鉺䲈ሣ灰뎁䍦陋䑑灰뎁䍦慲呔Ґ㚂鉣䁗⢞끛��㥺㥺⚐㑦띩陋��㥺㥺艔㑦띩䲞☥ǿ<br/><br/>00₌湭ሣ灰뒀〄ඕ䁟��쉗橛﷿끛䲈䁗ᅮ〄䍦誘〄ヿ〄荵慲灰ᩬǿ靧��湭䑑〄〄䍦䁗ᅮ䁟��쉗﷿﷿蚀಄菱匰佧��뵕��쑜嵥轔餢끿陞慲䑑〄﷿��䑑〄끛䲈䁗ᅮ〄䍦慲㩿��끛��㥺㥺艔㑦띩䲞꥜乣㡸��慲20%袜靧30%﷿��菱匰統﷿籞﷿彦궀慲䑑〄Ŗ袜靧궔뵕դ��﷿褤扠쒀ꉣ��흟彦얚餢ヿ慲⩧킆ǿ﷿陫颃퉔灰왠䡑﷿30%끛䲈䁗ᅮ〄䍦慲㩿��㡸陋彦궀궔뵕դ��〄ヿ慲㚂鉣颗纆ʐ慲əᕡ﷿썱統袜閭菱匰썹〄��慲餢﷿褤಄〄ヿ佧随ቔ끛靺䁟〄ᵸ薔썹斗﷿⨢론纆ʐ慲〄��﷿﷿ᑻŖ啐〄ヿꔃᵸ��〄��彦궀慲넃ǿᲂ钙﷿��檓㚂鉣統಄〄ヿ₌灰뎁䍦䥣獔㵝ᔥ乗䁗〄䍦東꽥��끿ヿ��慲〄��﷿ᦟ瞙﷿﷿〄ヿ籭₌끛䲈ၞ��䥣獔饬﷿ၞ��譎慲䡵텕��硱饬慲⌥﷿쐃ǿ<br/><br/>00₌湭ሣ灰뒀〄ඕ䁟��쉗橛﷿㑦띩湭끛䲈䁗ᅮ〄䍦쉗慲��쑜₌﷿灰敵๩﷿빵ǿթ牥Ŗ��奥푵㵝⵿﷿빵湭䑑〄〄䍦䁗ᅮ䁟��쉗橛끛䲈䁗ᅮ〄䍦慲��﷿﷿ሣ〄Ṗ퍫慲陫颃퉔灰왠퍫蘤ሣ��〄��Ґ〄쮍��鞏﷿ꝿ끛䲈䁗ᅮ〄䍦慲��㵝⵿﷿빵﷿ꉣ먃੨ꔃᵸ饬﷿镺⨢끛䲈䁗ᅮ〄䍦〄��썹䪞��灰뎁䍦〄��₌〄쮍��詟﷿慲੨﷿썹Ҍ��ǿ湭䑑〄〄䍦䁗ᅮ﷿掠쑜쉗츁蘤��﷿詟ᑻᒐ륞袟灡鎙貔뒀푵큒츁蘤䍎﷿﷿﷿陞��ﶏӿ﷿靧ꁺⅫ佧ຕ饬斈鉙ǿ<br/><br/>00⿿��菱얚얈﷿뎁䍦��晭푚陋詟﷿陫颃퉔﷿��䑑〄썹ሣ〄��੨₌佧㑜慲ᑻ獔ꔃᵸ��〄��彦궀慲佧퍫蝳墂﷿��﷿餢ヿ��쥚﷿〄��ヿ饬﷿鑩镤﷿㚂鉣睚䅑䪞䪞﷿㡸慕ᇿ﷿﷿﷿��ၬ䁗ᅮ䑑灰〄䍦ǿᲂ钙﷿嵥隙〄ヿ偸佧⨢론〄��慲끛࠱﷿��﷿﷿빵⨢론〄��慲ᑻ籭﷿﷿慕ᇿሣ灰﷿䑑灰뎁䍦��慲﷿빵噧Ҍ₌嵥隙〄ヿ��〄��ស穀颗祺轔솂〄䍦慲㑜Ҍ﷿剢﷿₌쭙ﵕ��佧灰��⸄꽭ǿ<br/><br/>츁��﷿筞佧��ﲁꉣ먃慲��캈㑦隙힀〄ヿ��隙鹞〄��慲��넃դ퉔佧嵥轔慲Ṗ퍫ǿ灰��〄ヿറ᏿Ꝿ佧詟﷿㑦��陋ꉣ��慲ꉣ먃ǿ��Ŏꉣ��욍��ろ﷿��⁫ꭳ䶖᏿㍺孛匰睚㉵䝸﷿㍺供솂��隙��〄ヿ﷿ꉣ掠Ꞇヿ匰慲﷿᭿₌沈〄㑦﷿䖖剢꥜㑦��60䅦﷿��詟ꭳ₌皑〄㑦델��ᒐ㍺��繕晭慲㡲䍦ǿ릖﷿쭓��ヿ匰陋ꉣ먃慲Ɛ㑦��쑜嵗山ꉣ먃慲뒀㡲��쑜ǿ蝳��﷿隙��〄ヿヿ﷿쑜Ꞇ��큸ヿ﷿쑜佧檞㍺��쐃佧퍫Ɛ㑦��慲䁚��﷿蝳ꒋ躜摱넃隙᭎蒂ᵸ﷿摱델㍺㚂鉣﷿��﷿ｺ��乗��﷿��Ꞇɒ䲈꾗ᅮ﷿灰䁟〄큸Ґ莏橛��〄ヿ慲掠陋﷿﷿퍙馔䪞﷿㡸앏��〄ヿᜰ뱠慲蝳��ǿ��⁫赩릖﷿䁗斗邙﷿袘흟灰왠詟쑜��㉵쭓㍺彦궀ǿ<br/><br/>蘤灰睭₌湭ሣ灰뒀〄ඕ䁟��쉗橛﷿끛䲈䁗ᅮ〄䍦誘〄ヿሣ灰〄荵50%ǿ㑦띩湭끛䲈䁗ᅮ〄䍦쉗慲��쑜₌﷿灰敵๩﷿빵﷿Ⅻ镺끛䲈䁗ᅮ〄䍦慲��﷿쑜㹜閭湭灰뎁䍦쉗ⱕ灰뎁䍦〄䍦誘〄ヿ⑖橛ሣ灰〄荵慲50%ǿ<br/><br/>蘤��睭湭䑑〄〄䍦䁗ᅮ䁟��쉗䁗﷿湭끛䲈䁗ᅮ〄䍦쉗陋湭灰뎁䍦쉗դ袟䥣獔ǿ₌끛䲈䁗ᅮ〄䍦䥣獔﷿〄ヿ��ꉣ��흟慲ꊔ��ሥ��ၞ��㉵��﷿ꔃᵸ〄��慲彦궀ǿ灰뎁䍦��〄��慲餢ヿ⩧킆﷿꾗��慲〄��ヿ饬﷿鑩镤﷿㡸陋��繕햅﷿乣֖䁗ᅮ〄䍦ǿ<br/><br/>蘤��睭湭䑑〄〄䍦䁗ᅮ﷿掠쑜쉗颗ꉣ��흟莏橛慲ꥣ﷿㵪﷿﷿㡲��﷿ᒐ䑑灰〄䍦䁗ᅮ䁟��慲ﵕ皍ꉣ��흟흟匰㵝ᔥ陞��ǿ<br/><br/>蘤䍎睭₌��젰դ㑦﷿湭䑑〄〄䍦䁗ᅮ﷿掠쑜쉗₌��㥺灰灰㑦﷿灰敵��﷿䍎噧﷿��㥺灰��㑦��敵﷿⚐噧﷿��㥺灰��㑦��敵﷿��噧陋��㥺灰��㑦��敵��﷿噧慲쑜偪��坦皍푵큒佧퍫蝳墂ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270505_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>