ﾮ]ﾤﾤﾤsﾬ憎]憎﾿憎憎ﾤﾶﾲШﾯﾥ譲ﾩRﾦbﾼsﾪFﾪﾺﾾ譲ﾪ譲/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 27 Nov 2013 19:39:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-27T19:39:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270391.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270390.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㲕䑑㑿﹖薔ꢃⱐ䁟큢좉뭩첂ᝒ먰ᒕ��₌๡﷿慲��ꖀ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㲕䑑㑿﹖薔ꢃ왎肟궔큢좉湭垈��͗睭ᝒ먰ᒕ��₌๡﷿쉗﷿띾��ᝒ먰ᒕ��桿﷿᭿供₌๡﷿ꦋꙗ踤큢﷿㡸陋ᒕ��鍙슀龔᭿供��欁﷿๡赠欁嚍﷿貔뒀榈㝵ǿ<br/><br/>00颗⩧큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞陋๡﷿ࠢ頤䑑㑿ꩾꢃ䁟﷿㲕䑑㑿﹖薔ꢃඕ﷿ǿ큢Ҍ乣﷿灰敵��﷿橕噧靧얚㑦⚐敵﷿䍎噧ǿ<br/><br/>00큢좉慲﷿劃굺ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿艔噧﷿��㲕䑑㑿﹖薔ꢃⱐ䲈ǿ굺⵮゗��﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞��ᵸ垞匰츁䡙䊕陋ล䊕ꢃ﷿閙䁜﷿ล㑮﷿๡﷿ࠢ頤䑑㑿ꩾꢃݙꢃ匰⍔ᄰ얚﷿㡸陋ږ㦑��ꖀล䊕ꢃྃꢃ匰鵼벖ͦǿ<br/><br/>00閙䁜﷿ล㑮��﷿劃鹭굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ᝒ먰ᒕ��౮垇䒍←饬﷿��湮��﷿﷿饬﷿��࠰䡡統띾��๡﷿륞ᝒ먰ᒕ��慲当᭎ၬǿ๡﷿힀㲕䑑㑿慲ᒕ��蝳쑲퍫쪂ὦ﷿詟따颗㲕䑑㑿当﷿湮絶䲞←慲ၬቩ﷿��ɒ﷿慲﷿颗๡﷿﷿ᒕ��쉔큒��﷿慲䑑㝵ǿ<br/><br/>00䑑��₌ຌ﷿��ꢙ��﷿๡岄﷿❫﷿റ몎୨﷿军ቩ﷿ॷҐ沞봰ၱ뒀䶖๡﷿늗ၬǿ﷿ॷ踤큢慲﷿ᑻ﷿癣赻鮏慲穦ࡧ썹��﷿慲荬慲䲞←蝳��Ŗ﷿ᑻ₌๡﷿늗ၬ踤��ǿ๡﷿ၬ��﷿ॷ踤큢慲鹞噒﷿﷿ᒕ��뎁㵝ᔥ蚀佧��慲䊕䭢��࠰��䲈䲞←ᒕ��﷿��饬﷿‥ᒕ��慲䲞᭎ၬǿ<br/><br/>00乣㲕䑑㑿﷿頤慲䑑쑜��﷿﷿��ᒕ��큸Ґ﷿㵪﷿䑑��﷿쑜﷿๡﷿Ŗ饬﷿﷿쑜桿﷿慲ɒᕡၬ��ǿꆔᑻ﷿ᒕ��㑮₌๡﷿ﶏﶏ��欁﷿㍻ၬ﷿鍘憃ᒕ��﷿㡸ꩾ䡙褤﷿慲ꅭ��﷿欁嚍늗ၬ湮絶䲞←慲鉺ᔰ릖﷿ᰥᒕ��뎁慲鍙슀嵗山ǿᝒ먰ᒕ��饬﷿��﷿詟啐佧퍫ᝒ먰ᒕ��慲��﷿Ṗ델肟��﷿ꆔ䑑��﷿ꩾ﷿ꩾ﹖론﷿敵颃䙚﷿㡸陋욉㲐䪞﷿﷿ᝒ먰ᒕ��㵝ᔥ蚀ɒ﷿慲﹖론﷿Ŗ﷿��ᝧ銑‥榈궑뵕⩧慲䲞←㵝ᔥ詟統Ꞇ푫慲��࠰ǿ<br/><br/>00颗⩧큢좉큢肟媃灰鑏��乣๡﷿ࠢ頤䑑㑿ꩾꢃ㵝ᔥ慲䡙䊕陋��ꖀꩾ﷿﷿��﷿ᒕ��ᑻҌ₌๡﷿肟��慲﷿䊕﷿㡸陋佧퍫ᝒ먰ᒕ��慲﷿陋ꩾ﹖론䪞﷿纆ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ慲ꢃⵙ﷿뭩첂ᒕ��桿﷿₌๡﷿慲踤큢ǿ큢䑑��﷿灰鮏ᝒ먰ᒕ��剢��₌๡岄썹ږ㦑䪞ၬ肟��慲欁﷿﷿酭䁗큢鉺﷿鉙䁗籞᭿供ｺ��ꆔᑻ륞慲﷿ఱ﷿﷿ᒕ��鍙슀๡赠﷿눰﷿貔뒀榈㝵ǿ<br/><br/>00㲕䑑㑿﹖薔ꢃ䍦��ږ㦑䑑䩗ᩬ㑿扲䕭嚍艔햅﷿﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧⚐��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ��﷿噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻ﷿쨰﷿剢뼃陋℥��㑦��뼃㵝剢��橛╿⚐ᑻꢃǿ㑥ݒҌ䍎츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿陋℥��㑦궑灰陋궑��ꢃǿ㉵뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿큸Ґ㲐艔﷿﷿﷿噧晭〄��﷿솀͞㑮陋��﷿䅦Ꞇ㡸��㑮統镺ᩬ䉙鹞벃ⱕ㑥ݒҌ��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00佧퍫湭垈��͗睭ᝒ먰ᒕ��₌๡﷿쉗큢좉坦赩統溏��艔0��艔��㑩﷿Ꞇ﷿좉㲕䑑㑿﹖薔ꢃ��ْ睭www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/sysm/b5/permanent_exh_print.phpǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270391_photo_1062021.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/27/P201311270391_photo_1062021t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270391_photo_1062011.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/27/P201311270391_photo_1062011t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270391_photo_1062012.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/27/P201311270391_photo_1062012t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270391_photo_1062013.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/27/P201311270391_photo_1062013t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270391_photo_1062014.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/27/P201311270391_photo_1062014t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270391_photo_1062015.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/27/P201311270391_photo_1062015t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270391_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>