ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤCߪﾡGﾹqﾰTﾪAﾰȭpﾱbﾪȯȯ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 27 Nov 2013 12:20:01 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-27T12:20:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270297.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270299.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿艔鎙睭٘��캈඄㙥れﶏ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿艔噧﷿頤��쑜쑜偪��膜푢쑲偪掠慲㵝炙썹몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎慲睚⮞穀睭 <br/><br/>炙鎙睭 <br/><br/>00ᒐ٘��캈﷿䁟몎츁﷿䁟몎﷿晷ၞ��캈ઐ��慲炙鎙﷿��﷿₌��㥺灰��㑦﷿灰敵��﷿๺噧⮞穀袘慲䭢﷿ᑻ肀ﲁ﷿ꝿ佧瘰ﲁ﷿䁟몎統츰癣Ŏ٘욍��ろ츁��106ꅢ﷿Ꞇ踤䙚욍��﷿റ٘蝳캈蒂ᵸ흟䁟﷿艬츁റ٘䁟﷿쑜肟꾗㑩﷿褤ᒐ끿慲袟璍��ꔃ﷿䁟몎ǿ垇��﷿袘��噧S轔镺뵕䍦��榈慲㮕驔﷿ꊔ佧﷿䁟몎ᒐ��牥筞佧彦궀䕥��慲٘��캈ၞ⨢ઐ��﷿Ꞇ뵕ၞ٘��캈ઐ��﷿쵶��牥媞﷿彎ɒǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿颗祺﷿漰﷿靺٘��캈慲쵹츁��᭿晗��칶﷿솚﷿칶﷿��钙٘썹ᱸ潰��䪞﷿陋㮕驔ᆄ䁗﷿��젰﷿��袟敵﷿റ٘䁟陋��ઐ퉔﷿掠쑜䁗⢞轔镺푚陋﷿䁟몎晷ၞઐ��慲㮕驔➌��﷿㡸陋㮕驔끿慲袟璍푚陋慲﷿䁟몎慲��ꕷⱕ<br/><br/>츁��﷿颗祺﷿漰﷿��츁灰﷿閔��檓慲袟璍ꆔ䑑﷿㮕驔饬﷿띾푵肙댰慲袟璍��핸﷿㡸陋큩퉥屎慲﷿䁟몎慲��ꕷ陋큩퉥屎慲⩧��ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��蚀델��☥鉺䲈쥕蒂﷿䁟몎慲⩬☥钙﷿ꆔ흟쑜祺㥒⨢慲쥕蒂⩬☥﷿㡸閭ᇿ榖��ઐ퉔慲࠱ज़ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ږ㦑慲٘褐ᔰ踤큢왹乐﷿하��﷿䁗尰੏ǿറ٘蝳캈蒂ᵸ흟䁟﷿艬츁റ٘䁟﷿썹��ઐ퉔﷿掠쑜츁��﷿쑜﷿詟ᑻၞ䶖��ઐ퉔ᒐ٘��캈඄㙥慲㮕驔﷿褤灰嵥溏넃﷿��ઐ퉔힀﷿䁟몎梙ඟ佧퍫れﶏǿ륞Ⱕ㮕驔灰왠쑜₌㮕驔慲﷿陞橛﷿뭩౨佧퍫慲��캈﷿䁟몎嵥轔��ǿറ٘蝳캈蒂ᵸ흟츁റ٘흟﷿��Ŏ٘욍��ろ츁��106ꅢ﷿��ꍣ౨慲࠱넃䁚蒂٘쑲﷿ꝿ佧瘰ﲁ﷿䁟몎統츰癣Ŏ٘욍��ろꞆ䙚東욍��﷿皑흟쑜肟꾗㑩﷿褤ᒐ佧酭䁗瘰瘰얚츰癣慲袟璍��ꔃ﷿䁟몎ǿᲂ钙﷿﷿䱢ሥ慲Ŏ몎鎐얚욍��ろ츁��362ꅢ﷿꥜��ꁺ㑦艔敵﷿橕噧��﷿﷿��⩠몎⤄��ઐ퉔肟욍��﷿慲詟䉒﷿몎⢍��ǿږ㦑᫿퍫颗ੱ檞靼䲈욍��慲﷿靼��퍫﷿റ٘흟镺ꍣ౨斈﷿蒂莏࠱﷿ᒐŎ٘욍��ろ陋Ŏ๡눰욍��ろ츁��562ꅢ﷿橛陫䙚肟힀��Ṗ퍫욍��㵝ᔥ٘陋๡눰��캈佧嵥轔퍫﷿慲﷿쑲䲈﷿﷿��Ŏ몎鎐얚욍��ろ욍䡙靼��ǿ<br/><br/>00ᒐ偪掠㵝肟慲炙鎙﷿鉺ស穀᭿橛睭 <br/><br/>츁灰﷿靺��캈⢞﷿䁗﷿റ٘䁟₌��㥺灰��㑦﷿灰敵靧��㥺灰��㑦﷿敵ᒐ٘��캈඄㙥れﶏ츁蘤﷿ၞ䶖慲㮕驔��뾀᭿橛睭<br/><br/>0000000000000000��㥺灰��㑦﷿灰敵靧<br/>0000000000000000��㥺灰��㑦﷿敵<br/>晗��캈00000000000000098➌<br/>솚﷿��캈00000000000000 761➌<br/>묰﷿��캈0000000000000 100➌<br/>��츁��᭿��钙റ٘��캈﷿000000020➌<br/>﷿﷿<br/>ྃ��0000000000000000 979➌<br/><br/>00靺��캈⢞﷿䁗﷿��﷿쑜₌﷿Ҍᒐ٘��캈඄㙥れﶏ츁蘤﷿ၞ䶖慲㮕驔��뾀᭿橛睭<br/><br/>0000000000000000��㥺灰��㑦﷿灰敵靧<br/>0000000000000000��㥺灰��㑦﷿敵<br/>晗��캈00000000000000 330➌<br/>솚﷿칶��캈00000000000 1 170➌<br/>솚﷿����캈000000000000 650➌<br/>묰﷿��캈0000000000000 855➌<br/>��츁��᭿��钙റ٘��캈﷿000000 553➌<br/>﷿﷿000000000000000<br/>ྃ��000000000000000 3 558➌<br/><br/>00��檓��뾀��﷿灰Ⱕ궔楿詟饬頤Ꞇ큩��啛﷿㑩﷿啛䭢慲㮕驔袟璍﷿��﷿䁟몎��푚陋慲㮕驔袟璍뵕譓Ŗ統솂䶖艭⤄��핸��嵗山﷿罏靺東灰셜ꔃᵸ��ઐ퉔㮕驔慲躜��﷿റ٘䁟陋��﷿쑜��詟쑜﷿﷿힀袟⢞﷿䁟몎佧퍫慲㮕驔��뾀ǿ<br/><br/>츁��﷿ᒐ��츁灰﷿閔��檓慲㮕驔袟璍��ᵓ﷿₌��㥺灰��㑦﷿灰敵靧��㥺灰��㑦﷿敵Ҍ籭﷿㮕驔﷿陞റ٘䁟﷿뭩﷿䁟몎褤﷿��꾗梙慲袟璍斈818➌﷿ꆔ䑑513➌츁63%﷿꥜镺梙ඟⱕ��㮕驔﷿陞��﷿쑜﷿뭩﷿䁟몎褤﷿��꾗梙慲袟璍斈3 416➌﷿ꆔ䑑2 420➌츁71%﷿꥜镺梙ඟǿറ٘䁟썹��﷿쑜꥜﷿ѻ﷿䁟몎쑭镼ၬꔃᵸ⑖袟璍ǿ<br/><br/>00��젰灰㑦﷿റ٘흟��ᒐդ��푚陋쾂따隙⩻慲蝳��Ṗ퍫﷿䁟몎踤肟咙ǿ��炙鎙詟ﲕ蹭ɒ﷿閭��佧퍫慲﷿䁟몎꥜頤군䱢��佧퍫⩻﷿റ٘흟ඟ��㡸咙ቩ��㵝ᑸ��牥䝎쒀蹭聺↉ꕓ䙚東욍��陋Ŏ퍫��٘��캈㙥따隙陋ၞ⨢㙥腿慲캈ꕓ��ろ慲﷿ѻǿറ٘흟﷿ᑻ﷿ѻ﷿䁟몎肟ʐꆔ慲쵫镼⩬☥﷿㡸橚⩠兢蝳��⩧踤��ǿ<br/><br/>츁��﷿��﷿ꆔ흟﷿䁗ɒ꺐閭ᇿ榖��ઐ퉔࠱ज़ǿ﷿䱢ሥ慲Ŏ몎鎐얚욍��ろ꥜��㥺灰��㑦艔敵﷿橕噧��﷿﷿﷿䥫靥﷿ᰥ陋��캈﷿��⩠몎⤄��ઐ퉔肟㡸橛詟䉒﷿몎⢍��﷿��﷿ᒐ��캈肟㹪䱐몎鎐얚﷿⩻쥚啛华ḥ﷿呔��呵啛慲﷿쑲䲈﷿﷿��뱬��๡ፚ��﷿﷿ꒋ뱬��﷿��ﱑ䲈﷿﷿㡸陋詟ꆔၬ轔솂憖腿ǿ孻Ზ㡸��劕䲈慲궔ቔ៿﷿៿腿㦑뙑50﷿陋쥕��5㑦ǿ﷿䱢ሥ慲Ŏ몎鎐얚욍��ろŖ��榈蝳↉��﷿袘��晭﷿靼��퍫統₌喖��ււ匰﷿陞詟蝳퉥屎橛﷿轔憍푚䦑㥒⨢詟䉒﷿몎⢍��慲몎⤄㵝肟慲ႌ沎﷿ⷿ⩠陋詟ɒᲖ佧퍫䲈﷿ⱕ靼��퍫褤統₌佧੨﷿ᑻ��촰彦궀晭쵶ǿറ٘흟쑜灰᭿㡸��﷿쪂ὦ쥕٘褐ᔰ慲踤큢﷿꾗㑩푚陋詟䉒﷿몎⢍��慲袟璍﷿褤₌ʐꆔᑻ䲈䕥﷿䱢ሥ慲Ŏ몎鎐얚욍��ろꍣ౨റ٘흟慲࠱넃ǿ乣��욍��橛ꊔ얚慲詟䉒﷿몎⢍��끿蝳劕䲈﷿៿��﷿៿腿陋쥕��﷿Ṗ⑒��佧٘��캈陫䙚��呔佧Ṗꆔɒ慲덧呵��ǿ<br/><br/>00﷿ᑻ﷿റ٘흟٘��캈﷿䁟몎踤肟慲䙚東䑑Ŗ晓佧ᇿ榖��ઐ퉔慲욍腿﷿᭿陫䙚쒀慕ᇿ��캈䕥��慲��띩굧潒陋඄㙥㉵慕썹統悗ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿﷿蚀㵝ቔ٘��캈ၞઐ閔핸慲ｺ얚띩﷿റ٘흟₌��㥺灰灰㑦﷿敵踤肟蚀Ŏ퍫��٘��캈㙥따隙陋ၞ⨢㙥腿慲캈ꕓ��ろ﷿ᒐ佧퍫㙥따��੨坦鮏慲隙陋ၞ⨢㙥腿㚂鉣肟ꊔ��﷿ᔥ늗﷿䁟몎끛衑↉ꕓǿ끛��㥺灰��㑦艔敵灰噧䲞﷿艔菱袘ၬ晗��ཿ﷿䁟몎썹⚐菱솚﷿��ཿ﷿䁟몎꥜ႌ沎↉��檓캈ꕓ��ǿ<br/><br/>00齎靧��㥺灰��㑦﷿敵﷿റ٘䁟ᒐ��젰﷿��袟敵ၞ䶖푚陋඄㙥れﶏ慲㮕驔随젰㑦﷿Ҍ��뾀啐��10%﷿��﷿쑜��轔镺慲Ṗ퍫㮕驔��핸��随젰㑦﷿Ҍ��뾀��媃11%ǿ౮垇դ㵪㮕驔��뾀늗佧��げ﷿��Ґ赩릖随☥皑캈ꕓ��﷿剢佧��쵫镼ǿറ٘䁟쑜델��힀﷿䁟몎ᇿ陫쪂ὦቐറ﷿앏궀��牥蹭聺↉ꕓ佧퍫캈ꕓ��慲﷿ѻ﷿㵝ቔ٘��캈ၞઐ閔핸慲ｺ얚띩﷿褤㥒⨢纆ᵸ⩬☥慕ᇿ佧퍫ၞ⨢㙥腿慲隙㉵慕啛ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿റ٘흟Ŗｺ��힀٘쑲Ϳ媂쪂纆﷿왎肟늗쵹ᔥ쑲Ϳ끛衑㹜힀慲඄﷿㡸閭��ઐ퉔࠱ज़慲ᇿ榖﷿䑑��﷿﷿㵝ቔሥ��纆媃��字慲ｺ얚띩��晭��慲Ŏ٘��캈纆媃쑲Ϳ캈ꕓ��ろ츁Ŏ쑲Ϳꕓ��ろ﷿ǿ皑ꕓ��₌﷿��റ٘䁟힀쑲Ϳ��﷿몎푵��﷿乣쑲Ϳ㵪﷿ږ㦑റ٘쑲﷿쑜츁﷿쑜﷿힀﷿﷿䁟몎晭��﷿褤꥜₌��㥺灰灰㑦艔敵﷿䖖☥﷿﷿쑲Ϳ힀��ઐ퉔ሥ頤﷿��﷿﷿陋纆ᵸ慲��캈纆媃㵝ᔥꊔ��﷿㡸쵫镼纆媃ᆄ﷿楿⩠纆媃썹��媃㚂鉣䪞蝳墂ǿŎ쑲Ϳꕓ��ろ☥靧ꁺ꥜դ㑦﷿Ҍ籭റ٘䁟灰嵥쪂ὦ쥕☥赩릖썹饬﷿﷿Ⅻ佧踤鉺츰癣Ŏ쑲Ϳꕓ��ろ慲袟璍ǿ<br/><br/>00թ牥Ṗ⑒Ŏ쑲Ϳꕓ��ろ��佧﷿ၬ㵝ቔሥ��纆媃��字慲ｺ얚띩썹艭⤄慲��陞띩﷿褤啐힀纆媃佧퍫慲��偪ǿ﷿��灰늋ᇿ榖��ઐ퉔࠱ज़﷿റ٘䁟꥜��ꁺ㑦⚐敵﷿쑜ᒐŎ쑲Ϳꕓ��ろ㵝肟灰Ⱕ쵫镼﷿偪ǿ﷿쑜鉺��힀늗﷿䁟몎푵큒佧퍫﷿偪ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿റ٘䁟Ŗ㔄陫٘쑲Ϳ₌��㥺灰��㑦﷿灰敵왎肟㡸դ㑦﷿䅑ꁪҌ慲湭梙ඟ꽥艭㮕驔඄﷿쉗﷿㡸꾗梙ቩ��梙ඟ��ઐ퉔힀﷿䁟몎﷿籭旅뒀ᤥ흟慲඄㙥��偪ǿ₌䅑ꁪҌ﷿റ٘䁟쩢��඄﷿��੨慲﷿ઐ﷿褤��﷿쥕඄﷿慲蒂荬夰썹饬﷿﷿㡸陋㵝ᔥ��䲈��㔄﷿ǿ<br/><br/>00റ٘䁟쑜델��쪂ὦ쥕��檓⩬☥慲☥赩릖썹饬﷿﷿褤��﷿䁟몎慲﷿ꁪ썹��ઐ퉔慲陞��﷿๏㦕쵫镼��檓⩬☥Ꞇ��뒀⩬☥﷿ᇿ榖��ઐ퉔࠱ज़ǿ<br/><br/>蘤睭඄㙥㮕驔乗䁗푚陋뵕ၞઐ��﷿Ŗ佧乗䁗푚陋��඄㙥れﶏ﷿��᭿艭⤄詟��ၞઐ඄﷿坦赩䪞ǿ��ᲂ��츁灰﷿閔⮞穀慲��뾀褤詟㑜��푚陋뵕ၞઐ��慲㮕驔ǿറ٘䁟陋��﷿쑜��Ⅻ佧ᒐ륞Ⱕ佧퍫඄㙥慲㮕驔ᆄ坦皍䁗ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27/P201311270297_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>