ﾡuﾮaﾬOﾭﾻﾴᎉﾤQﾤ@ﾤᎉﾤQﾤﾭﾤᎉﾤQﾤGﾤᎉﾤᎉﾥغغﾡGﾥغﾼ֡BﾨFﾫﾰﾳ֡ﾭp֡ﾳNﾽlﾳyﾳзNﾥзﾪﾺﾤ@ﾩPﾡ]ﾪз/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 24 Nov 2013 11:00:11 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-24T11:00:11+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/24/P201311220694.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/24/P201311220696.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭菱颗ږ㦑쉗﷿灰敵��﷿⚐噧靧﷿��敵灰噧핸﷿餢睭⑕山띣﷿ၢ䕭儰썹굧඄繢쾍鲅硱᭒陞⑕솚慲灰츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00袘㦑궔塢慲⤄钙⑕山ꉼ띣쑜湭﷿둫뢚㦑띣﷿ݒɣ﷿⑕山��❟쉗﷿��﷿灰敵��﷿橕噧ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00琰Ҍꉼ띣쑜佧��㹜힀﷿홥ᑻږ㦑蒂膆띣큸썹��ݒ膜얚ꮗ﷿₌띣큸ꊔ઎⚍ᕓ��鵰橛﷿﷿䎑▌��鱸띣��ǿ<br/><br/>00ꉼ띣쑜﷿₌䑑䩗᫿ꎑⱐ䲈﷿㡸쉰벖﷿㚃慲ږ㦑ɣ걱﷿湯걱ǿ<br/><br/>00﷿㟿��䍦푢慲��菱﷿聺憍﷿��陋빵੏慲﷿⁓﷿띣큸﷿얃❖��牥��ݿ慲﷿㥒餢獔ǿ<br/><br/>00띣큸Ὑ쑜얃❖灰鮏﷿鹭嵗��﷿Ŏ誘㑮乵ろ﷿Ŏ䵣⑙㐄偒ろ陋쩳⊕桿➆﷿慲ꉼ띣ǿ��﷿䎑▌㡸ྌ힀띣큸纆❖륞Ⱕ��፱坦慲띣��ǿ<br/><br/>00ꉼ띣쑜慲艝閔핸쑜ᅮ㡸҄﷿䩡얃﷿﷿䎑▌��⊈灰袟虮鱰꽭��慲坸��ǿ<br/><br/>00ꉼ띣쑜颗湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿䑑湭桿넃ږ㦑쉗鎙慲깎ᕡ閔핸ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00褐榈䩭ⵐ὿쑜ͻ쑲츁὿ͻ﷿﷿偔橛��牥ʌ晭慲⶞救쉰䡔썹斗﷿��﷿統��樰肟乣ږ㦑὿쑜��캈﷿쑜䁟慲湭ꊐ䲈὿ͻ쉗䤰὿ͻ嵗㩿��ǿ<br/><br/>00嵗㩿��鵿﷿굺��﷿灰敵��﷿噧₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵ⱐ䲈﷿홥ᑻږ㦑��﷿菱䡙ၬ﷿﷿��ⵐ肟﷿ǿ<br/><br/>00颗⩧㩿��핸慲颗⿿��ｺ��佧퍫὿ͻ慲ꩾ﷿罏蝳﷿袘ၬ陋᫿钙ꅥ艭뭩첂὿ͻ慲��썹��캈ǿ<br/><br/>00Ṗ﷿ᆄ統㡸﷿䥫὿쑜斈ᆄ﷿὿��큛ꅥ﷿袘掕䡙﷿썹��ꖀ华᳿䪞ǿ㹜閭퉔궀��﷿灰敵��﷿噧靧��㥺灰䍎㑦��敵﷿䍎噧Ҍ籭﷿﷿㹜��Ṗ﷿��晓靧www.facebook.com/socialtraveljournalcompetitionǿ<br/><br/>00⪀㹜��Ṗ﷿쐃ᅮ㡸﷿靧灰鑏뾀慲獧檓﷿䑑﷿舤䡙��統ǿ��㹜��퉔궔뵕統��⑕䍎⪀1MB靧3MB慲��벀東﷿ǿ <br/><br/>00㩿��굧��㮕㲐﷿褐榈統㡸₌��餢肟湭궔呔��쉗ꭳǿ㥸钙��袟閔��乣鑩੻﷿掠쑜餢肟﷿��﷿궔⶞嵗﷿궔呔袘掕斗﷿﷿궔呔赩땫﷿궔呔὿쑜䉙땢﷿궔鉙��鉙䡔썹궔呔땫὿ͻǿ <br/><br/>00㩿��陋Ṗ퍫桿﷿坦赩﷿��﷿灰敵��﷿噧䲞₌㡸橛��쪃ᅘ晓睭socialenterprise.org.hk/socialtravel/ǿ <br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00袘㦑굧඄陋᭒陞䡙﷿Ϳ﷿��﷿灰敵��﷿橕噧靧﷿��敵๺噧㟿灰㑦灰띩慲DETOUR礤蝳ǿ<br/><br/>00DETOUR 2013㡸湭DETOUR MATTERS 睭��紤譗乵Ꙕ��὿쑜᭒쉗﷿鎙﷿褤큢ﲁږ㦑颗灰袟ㅻ⭿繢쾍��縤썹繢쾍᭒陞慲䕭褐ǿ<br/><br/>00颗⩧桿﷿乣ږ㦑굧඄䕥䁟﷿桿﷿䁗⢞��⚐袟ၬᕡⱐ䲈﷿��﷿䍦��䑑䩗慲PMQ츁쩳繿桿嚍剢꥜魩﷿ན塝��䍎햅ఱ䥣﷿썹⩤흢繢﷿ஐ慲The Hennessy﷿ᝓ饘慲䂖롾鉺썹འ��ஐ婑ྃ쪃ǿ<br/><br/>00﷿Ҍ﷿⽱慲桿﷿��﷿睭絶╟繢쾍﷿큢좉﷿夰꽳﷿ᑻ絶큢陋빵䢖��ݿ큸Wooshing Machine慲얃肟ǿꕞ鑏��袘㦑陋��쭙慲굧඄먃쑜㹜힀DETOUR灰鮏慲镤㝵閔핸썹ᅟ桿﷿ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿䍎陳卨ږ㦑斗﷿慲婑﷿쵫絶﷿DETOUR鎙婑﷿DETOUR山⩿﷿DETOUR灡艬﷿DETOURﭬ썹DETOUR२ఱǿ��榈統ｺ��DETOUR��쪃䦛⨢婑桿﷿婑㲐ǿ<br/><br/>00㥸钙դ袟깎ᕡ閔핸��﷿㩸﷿⑏큒୺陋DETOUR Pop-upǿ큒୺﷿๺ሣᑻ匰慲銑푵쑜﷿﷿��궀袘ၬ陋᫿钙굧඄먃��詟﷿饘띩푵큒ږ㦑慲䕭��䎑ǿDETOUR Pop-up��큢肟⚐﷿��굧඄먃썹䙚陫佧慲ǿ佧퍫桿﷿��ஐ��⹝﷿嚍256햅The Hennessyⱐ䲈ǿ<br/><br/>00佧퍫핸坦赩﷿궀﷿좉www.detour.hkꞆwww.facebook.com/detourhkǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ږ㦑䑑䡙〄ꉣ��㝵ᵸ〄﷿﷿ሣ〄〄��菱匰㚂鉣䍎袟湭ꉣ��閆뢚ᆁ❟﷿熄陞饬匰쉗ꉣ��敫��﷿㡸﷿��菱匰㔄﷿籞﷿〄쮍䑑䡙썹蚀梙��牥慲饬匰੨﷿﷿ઐ��﷿瞙ǿ<br/><br/>00䍎袟敫��﷿��ሣᑻ﷿늗佧詟﷿鎙ǿ敫��灰湭鎐칶佧ቩ쉗ɒ㵝��﷿慲䦕肀ຕ넃﷿褤ꉣ쥚菱匰᭿供ޕ��籞﷿﷿頤녜卨慲肆䩡陋쵫��牥慲鎐칶肀ຕ넃ǿ<br/><br/>00敫��湭鉙뾀佧��쉗ɒ湦㑶䡑뾀聢啬﷿褤ꊔ쥚菱匰᭿供﷿��籞﷿﷿䦕﷿﷿﷿䡙뾀肀ຕǿ䒍դ袟敫��﷿₌﷿灰敵��﷿噧ⱐ䲈﷿齎⩠欁��﷿﷿灰敵��﷿橕噧ǿ<br/><br/>00敫��湭ᆁ뱰佧ᵸ쉗ɒ㵝��﷿ᆁ뱰솚༥띩힀ᆁ뱰ᵸ梙넃ǿᜱ菱﷿ꊔ쥚菱匰᭿供ޕ��籞﷿ᵸ梙䡙ꅢ慲ɒᕡ썹﷿頤ᙎ뱰慲쮍ᙔǿ<br/><br/>00敫��䍎湭䩭籞佧赩쉗ꉣᆌ菱匰螟陫籞﷿饬匰﷿嚍﷿㡸﷿��牥ꊔ쥚佧〄쮍⸄꽭慲鄤籞ǿ��陋��䍎袟敫��﷿₌﷿��敵﷿䍎噧ⱐ䲈﷿齎⩠欁��﷿﷿��敵﷿��噧ǿ<br/><br/>00敫��₌ၢ㺕ږ㦑䑑䡙〄ⱐ䲈ǿ᭿佧㑩﷿﷿궀溏 3943 1129Ꞇ﷿좉��쪃www.fed.cuhk.edu.hk/~tdspldǿ<br/><br/>00湭ꉣ��閆뢚ᆁ❟﷿熄陞饬匰쉗ꉣ��敫��颗湭閆ᆁ熄陞睭��㩸쑜뱰熄㔄﷿඄﷿쉗慲閔핸﷿灰ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00궔��﷿驚肟﷿썹��籞﷿ꮀ⊈㹜閭﷿��敵灰噧橛╿灰ᑻ��﷿䁗靧⚐ᑻ₌﷿䲖䕜ↅⱐ䲈慲湭꾋ၢ﷿詟屓쉗FUN偸噧ǿ<br/><br/>00꾋ၢ桿﷿乣ږ㦑㑦��඄﷿ⱐ䁟﷿㺍₌㵝��὿쑜��걒넃﷿왎๡퍫﷿묰��慲﷿욈ǿ <br/><br/>00﷿ᅮ纆桿﷿﷿ږ㦑㑦��඄﷿饬掠⵿剢斗⢞轔솂﷿Ҍᩬ⽱慲᭻ꡙ﷿㡸湦㑶₌ၢↅ꾋ၢ慲聢啬ǿ桿﷿ꆔ⽱﷿��牥﷿﷿��㹜閭퉔꾋肟灰��ᥓ䎑됰핸慲䕭儰썹儰ݘǿ<br/><br/>00湭꾋ၢ﷿詟屓쉗FUN偸噧㹜閭퉔㑦��詟㑜﷿褐榈統灰菱ሣ㢍﷿噧⊈ⵐ剢䶖ၢↅ༥灰﷿ǿ㹜閭퉔統끛﷿呔썹䊕⊈絶ၢ儰ǿ <br/><br/>00᭿佧㑩﷿﷿궀2157 8632ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿颗灰袟﷿㦑慲﷿▌㹜힀ﵕ﷿﷿핸慲颗﷿ږ㦑蘤뒀����﷿閭὿쑜慲��걒넃﷿왎๡퍫﷿﷿묰��썹큸﷿욈ǿ<br/><br/>00佧ꕞ245袟��葧㔄陫湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿褤饬﷿湭ᢕ顩��葧쉗ǿ₌䍎敵๩靧﷿��敵๩Ҍ籭��﷿힀湭ᢕ顩��葧쉗ᅮ纆湭菱颗ږ㦑쉗慲䍎鎙쑜ⱐ䁟﷿��1 000袟桿﷿閔핸ǿ<br/><br/>00蚀梙ﵕ﷿坦赩﷿統﷿좉��쪃www.hkourhome.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳흷噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/24/P201311220694_photo_1061830.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/24/P201311220694_photo_1061830t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/24/P201311220694_photo_1061831.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/24/P201311220694_photo_1061831t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/24/P201311220694_photo_1061832.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/24/P201311220694_photo_1061832t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/24/P201311220694_photo_1061833.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/24/P201311220694_photo_1061833t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/24/P201311220694_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/23c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>