ﾥߪkﾷ|ﾤTߪﾡGﾱҼwﾵoﾮiﾰϤﾽﾲﾳﾰﾱﾨﾮﾳϤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 20 Nov 2013 15:01:30 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-20T15:01:30+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200381.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200383.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭鵿豸踤큢��﷿▌ⷿ婑ᔰ <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿頤��쑜쑜偪��퍮䁜얚偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰膜﷿切慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00佧ﵕ꭭쑲㑮袘癣﷿乣��鉺ᑻ늗��慲몎��婑陳츁��﷿큛ꅥ癨㑮陋᱙轔婑陳䪞﷿慲詞婑䍦ᔥ詟쐃ѻ﷿佧퍫婑陳큩핾ࡿ��Ꞇ₌﷿拏ၬ��ⷿ詞ǿւ��剢��ⷿ詞陋⨢��婑陳﷿䁗ઐᑻ﷿깦��뵕䂖ઐ﷿閭ɒ嚍ｎ⑕റ慲ੱ쩳﷿㡸陋硱饬孮��婵入ǿ��牥龔ꊔ肟﷿䎑艤쑲롾灰��掕ၬ﷿﷿꥜䁚﷿﷿罒菱婑陋몎��婑陳慲뵕둠ⷿ婑ᔰ��ㅜ﷿⨥Ṗ퍫乗㙴鑩��䡑﷿詟��纆﷿ॷ﷿��晩╟﷿佧퍫掕ၬ큩ꊐ╟Ꞇ㡸浯Ҍ빞媃肟빞靧ꁺ꥜﷿��썗㑦ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��蚀��檓ၬ獔钙﷿Ὑ佧Ⱕၬ獔﷿袘䁚﷿﷿뵕둠ⷿ婑ᔰ��ㅜ﷿﷿靧ꁺSⅫ๮﷿褤鮏肟��掕ၬ慲䍦╟﷿継﷿詞婑굧☥慲睚��﷿統ᔥⷿ詞慲婑陳⢞陋��핸﷿⥳Ⅻ๮慲﷿��﷿㡸陋﷿ⷿ婑ᔰ඄﷿慲鉺릖ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟₌๏㦕颗祺๮뵕둠ⷿ婑ᔰ閔핸ᑻ﷿��閔핸慲ស欁譎钙﷿쑜祺๏㦕ⷿ婑ᔰ﷿饬��὿쑜��⊈慲��Ґ��ज़﷿��﷿몎��婑陳ꔃⷿ詞慲὿쑜饬袘統��げ睐뵕啐ⱕ᭿쑜﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��袘ꭳ漰﷿鉺ᑻ鵿豸踤큢��ᔥ몎��婑陳ⷿ詞慲��袟ⵐᑻⷿ婑ᔰ﷿﷿鵿豸踤큢඄﷿沞늋왎큢��ⷿ⩠ﵕ﷿ꆔ흟佧供⩬☥ᦟ瞙佧퍫婑陳噧��큩핾₌ｎᅟꔃⷿ詞婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00Ŏږ㦑䁚﷿㉵힀㉵��ろ鮏얚蚀��﷿ދ��늗掕ၬ��ㅜ썹굧☥慲㉵��﷿㡸陋ඟ��掕ၬ��ㅜ썹굧☥慲䁚⓿﷿䍦╟䪞ǿꆔ䑑﷿��๺ꅢ﷿䥫늗閔ﵕ꭭굧☥﷿��﷿﷿▌詞婑굧☥츁��᭿ⷿ詞몎��婑陳﷿慲㉵힀㉵��ǿ<br/><br/>00ﵕ꭭陋흟ੱ檞䁚﷿썹쵫镼ﵕ꭭��࠰굧☥﷿莏橛慲ﵕ꭭垞灰嵥薈陞﷿㦑늗��慲몎��婑陳詞婑䍦慲ᔥѻ赩릖﷿褤詟ᑻ힀��偪쑜陋쑲Ϳ㑮ᇿ陫﷿ཿ﷿㡸浯陋匰Ҍ⩬☥ស쐃੨ѻǿ浯Ҍ⩬☥ቩ睚﷿��﷿쑜₌詟嵗山嚍ｎ㚂﷿陋��嚍ｎ䕥��퉔慲赩릖橛﷿閭굧ｎᢀ詞婑䍦㡸陋㡸浯Ҍ빞媃ꅭ��ﭛⅫ佧螑ᑻ踤큢඄﷿慲掕ၬꌃⵐᑻⷿ婑ᔰǿ匰Ҍ⩬☥ቩ睚﷿��﷿쑜��Ŏږ㦑䁚﷿㉵陋㉵��ろ䁚﷿詞婑굧☥﷿��﷿₌夰℄彛Ꞇ몎膍彛踤큢閔핸ꊔ��쒀㵝ᔥ慲몎��婑陳詞婑䍦﷿㡸陋䁚﷿掕ၬ﷿뵕둠ⷿ婑ᔰ﷿��ǿᲂ钙﷿₌﷿큛ꅥᕡꞆŹ��Ŗ쑜굧큛ꅥ癨㑮ᜱ��慲ⷿ詞굧☥﷿㡸��큛ꅥ癨㑮鶆큸掠ᅘ婑ǿ<br/><br/>00ᒐ퍮偪掠慲㵝炙﷿﷿��﷿ﵕ꭭陋흟��﷿թ慲ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿鉺ᑻ﷿ږ㦑늗��佧⚐��ၬ獔꥜䁚﷿慲��頤��﷿▌ⷿ婑ᔰ靧ꁺ⥳Ⅻ๮﷿坦��Ź��ǿꆔ䑑﷿䎑艤쑲롾慲ၬ獔끿湭��ꊔ��ㅜ츁뢍婑ⷿ婑ᔰ﷿쉗��ၬǿﵕ꭭陋흟肀ﲁ﷿乣��䎑艤��S佧⫿⑖慲詞婑孮籭﷿��ᲂꆔ흟ᑻ筞佧඄﷿﷿皑ၬ獔踤큢﷿뢍婑ᜱ��慲ⷿ婑ᔰǿ鉺ᑻ﷿皑ၬ獔㡸浯Ҍ纆媃ꅭ��ⷿ婑ᔰ﷿��﷿ᔥ媃婿흷陳뢍婑陋��흷썗陳罒菱婑䕥��ǿ<br/><br/>츁��﷿��Ŏږ㦑䁚﷿㉵힀㉵��ろ﷿₌ඟ��㵝ᔥ詞婑굧☥慲ʐꆔ��핸ᑻ﷿ﵕ꭭垞๏㦕慲��깓��﷿睭Ź��佧筞佧﷿斈⑕റ夰呔ⱕŹ��佧筞佧﷿▌ⷿ婑ᔰⱕ﷿轔㦞婑쪃썹��﷿﷿斈ﵕ꭭⑕䩡ꔃ慲䲈റ嚍慲텕鲀陋䭢깓ⱕ��嚍ｎ��慲⑕റ赩릖ⱕ㡸陋Ź��灰��慲詞婑䍦ᔥѻ赩릖ǿﵕ꭭垞쑜ੱ檞ᒐ沈灰ｎᢀ䍦╟Ꞇ롾嚍㡸钙慲踤큢﷿๏㦕��檓��깓褤ඟ��詞婑굧☥慲ʐꆔᔥ쐃��핸ǿ᭿��㍺供��乗㙴Ꞇ��葧ᒐﵕ꭭垞慲ඟ��㵝肟��驔﷿ﵕ꭭陋흟쑜ੱ檞肟貌ඟǿ<br/><br/>00靧��๮﷿袟⢞뵕둠﷿▌ⷿ婑ᔰቩ睚﷿ﵕ꭭陋흟肀ﲁ﷿��﷿₌๏㦕颗祺๮﷿ᔥ罒菱婑陋따婑ⷿ詞慲뵕둠ⷿ婑ᔰ閔핸ᑻ﷿쑜��Ґ๏㦕灰鮏��깓﷿��᭿ꆔ��ⷿ婑ᔰ慲ᔥѻ赩릖츁��﷿ꆔ��艬ⷿ婑ᔰ慲䕥��赩릖﷿﷿뵕둠ⷿ婑ᔰ慲඄䕥��譎﷿ꆔ��褐榈��継偪ⷿ婑ᔰ慲㔄陫字띩﷿﷿뵕둠ⷿ婑ᔰ쑜祺硱饬��뵕慲婑솚��䲈﷿皑��硱饬뎂��䪞ǿ鉺ᑻ��﷿��当颗慲뵕둠﷿▌ⷿ婑ᔰറ᏿쐃乣罒﷿��葧﷿﷿��﷿썹ﵕ﷿▌ⷿ婑ᔰŖ쐃끿몎쑲ඟ��ǿ﷿₌斗邙赩릖橛﷿᭿��詞婑䍦蹭ɒ浯푫﷿��琰Ҍ詟쑜佧罒��葧㹜힀﷿﷿��統ｺ��夰캈඄﷿﷿뵕둠ⷿ婑ᔰǿ﷿ѻ��镼��掕ၬ﷿﷿��숰ꎔ踤큢඄﷿റ᏿쑜��﷿뵕둠﷿▌ⷿ婑ᔰǿ<br/><br/>츁��﷿��᭿��츁灰﷿乗䁗ស穀��ﲁ﷿袟⢞ၬ��佧뵕둠﷿▌ⷿ婑ᔰ⥳Ⅻ๮ǿ᭿��佧纆ʐ��龔Ⅻ佧匰拏䁚﷿慲��ၬ﷿ၬ��ྃ垞쑜㹜東ﵕ꭭垞㵝ᔥ慲陞��﷿๏㦕㡸浯Ҍ빞媃慲ꅭ��﷿��肟��ၬ婑陳ⷿ詞﷿��ǿꆔ佧퍫浯Ҍ빞媃��ၬ慲匰拏��ㅜ쒀౨㡸๮ᑻ﷿᭿ﵕ꭭垞慕��ၬ��S佧੨﷿﷿ၬ��ྃ垞쑜๏㦕颗祺佧��纆ʐ慲浯Ҍ��ၬ統婑陳ⷿ詞﷿��ǿ몎��婑陳灰왠Ŗ쑜䕥��ｎᢀⷿ婑䍦ǿ<br/><br/>00ᒐ鵿豸踤큢��ᵓ﷿ﵕ꭭垞灰嵥佧薈陞��詞婑䍦慲赩릖ǿ蚀梙﷿鵿豸踤큢��鉺ᑻ佧䍎袟㡸浯Ҍ빞媃ꅭ��ﵕ慲﷿▌ⷿ婑ᔰ﷿㵝ᔥ媃��썗썗袟婑陳ⷿ詞䍦ǿ﷿蚀⪉❫橕��﷿踤큢㮟넃﷿踤큢흟䲞﷿橕��﷿䁟蝳ꔃ��힀Ṗ퍫乗㙴媂쪂纆﷿퉥푵橕��﷿Ⅻ踤큢ꞆⅫ큩镼��慲��﷿掕ၬ﷿㡸ᅮ纆ၬ��﷿塢ǿ₌๏㦕쵫呭��ၬ��ㅜᑻ﷿᭿��푚陋﷿斈굧☥츁��᭿��﷿뢍婑ⷿ婑ᔰ﷿﷿��﷿쑜奥푵詟﷿ቩ璍﷿慕ᇿ��㵝ᔥᖖ��慲﷿斈굧☥ǿ<br/><br/>00뵕䵠﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200381_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201311/20/P201311200381_0381_120627.pdf" target="_blank">頤��쑜��鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>