ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾥﾮﾨͧﾤ褴ﾯﾻﾨ褴ﾳﾤΰﾩﾦΰΰ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 16 Nov 2013 16:30:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-16T16:30:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160411.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160425.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰텧猰偛��ᅮቩ⾑ᔥ쐃陋ꩧN杨<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁﷿灰敵﷿��噧﷿��╿肟﷿﷿﷿桿﷿��쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>豿퉔睭佧欁嚍ꊔ��蚀Ϳ��﷿⸥佧鉣捏떆⾑褤푫뢍﷿赩릖꥜��쭓䶖橕��﷿㦑��﷿캍靧佧⾑큩袈靧낅ઈ��﷿﷿ǿ廬㺞��䲈넃恳䅑靧ꁺ꥜佧袟뵕敵﷿��᭿供婭鉺₌��睚慲ᔥ쐃颗祺S詟ᖖ﷿詟ʐ墂��湭㑜쵶쉗婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭廬㺞剢��袘ၬᅮቩ⾑ᔥ쐃慲넃恳䅑꥜��﷿敵䑑噦饬﷿��﷿﷿馔慲꽥炙��젰��噦饬蚀넃恳䅑��慲欁ፚ﷿թ牥螑﷿乣쑲Ϳ陋��ઐ퉔��肀㵪饬慲츁ᅮቩ⾑ᔥ쐃㍢﷿﷿掠쑜㵝⑕皑颃欁ፚǿ��﷿掠쑜੻偪欁ፚ��﷿թ牥쑜��﷿��敵﷿欁ፚ﷿﷿﷿��﷿๏㦕넃恳䅑��慲⨢﷿﷿頤��쑜Ṗ퍫蝳캈﷿掠쑜䩡欁ǿ鉺䥣獔թSⅫၞ䶖륞颃欁ፚ﷿﷿��噧��﷿₌츁ᅮቩ⾑ᔥ쐃㍢﷿﷿掠쑜푵큒ǿ鉺䥣獔թ扠鎐﷿⿿��袘㦑��榈❫㝵﷿₌넃恳䅑剢��﷿��Ґᅮቩ⾑ᔥ쐃㍢踤��慲쵹쵹鉺᥻﷿թ牥쑜๏㦕﷿﷿﷿넃恳䅑慲��噦﷿๏㦕��﷿թ牥⩣쑜肟ඟ��ǿթ牥䝎��쑜慕ᇿ袘ၬ㙲㥥䩭猰偛��坬떆䶖ᖖ��慲ᅮቩ⾑﷿⩣쑜肟ඟ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫��Ҍ⾑푫뢍慲﷿��﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ牥灰嵥퍫蘤츁ᅮቩ⾑﷿₌푡ﱑ둠睚肟鉺慲쵹쵹鉺᥻﷿궔��慲慕佧欁嚍ꊔ乗䁗ၬ��慲푡ﱑ둠睚肟鉺츁ᅮቩ⾑﷿ﱲ坬鉺᥻﷿₌��Ґᔥ쐃ቩ睚﷿ᔥ쐃몎S垇ᇿ瘰佧ᖖ��ᔥ쐃ǿ乣��푡ﱑᕡ▌뵕﷿䁚⓿Ŗ随ሣ﷿佧Ⱕ欁嚍Ŗꊔ﷿乗䁗随ሣ䁚⓿慲푡ﱑᕡ﷿쵹塢햅慲츁ᅮቩ⾑﷿扠��ꎋ乮뢍﷿灰ᄥ흟乗ၬ��佧随੨ѻ﷿��쑜肟鉺츁푫뢍﷿赩릖ǿꆔ垇թ牥詟⿿��꽾��륞Ⱕ赩릖델��硺﷿﷿��㡸츁₌ᅮቩ⾑ᔥ쐃㍢��肟鉺慲﷿㍺供赩릖թ牥쑜๏㦕﷿⩣궔��慲ඟ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫ၬ❫ᱸ灰鄤��当﷿쑜祺ᗿ㝵Ⅻ⊈ﱲ坬⾑赩릖��蹭ɒ﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ牥쑜๏㦕��佧츁赩릖﷿﷿褤쑜쪂ὦ쥕陋薈陞㍺供쑜嵗山ږ㦑ᅮቩ⾑ᔥ쐃㍢푡ﱑ둠睚慲��깓﷿ူ蒂颗灰Ⱕ��ၬ踤��慲��깓﷿ꝿ颗쑜嵗山츁ᅮቩ⾑﷿慲ᔥѻ﷿թ牥Ꝿ쑜๏㦕ǿ<br/><br/>豿퉔睭푡ﱑᕡ慲ᔥ쐃S垇詟פֿ��﷿��﷿乗쑜祺℥��㑦剢詟쑜��湭㑜쵶쉗婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ⿿��಄츁ᅮቩ⾑ᔥ쐃㍢﷿﷿掠쑜੻偪蚀��﷿꽥炙慲欁ፚ﷿褤��⨢頤��쑜Ṗ퍫蝳캈﷿掠쑜慲陞��﷿թ牥⩣궔��ඟ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭Ⅻ佧궑늋婭ᑻSⅫඟ����ᑻ籭婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭ᑻS⿿��乣츁ᅮቩ⾑ᔥ쐃㍢﷿﷿掠쑜ꒋ੻偪欁ፚ﷿��﷿륞﷿掠쑜﷿䁗ɒ﷿﷿佧쑲Ϳ陋��ઐ퉔��肀﷿թ牥쐃皑ꒋ��⨢��牥慲陞��﷿๏㦕��佧��깓⩣ඟ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫䡔䊕㚂﷿䑑㝵·噧踤肟欁ፚ﷿ꊔ沈䙚⾑佧ग़扠﷿Ґ﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ牥��㍺供��﷿呢颗푚陋䡔䊕䭢��陋㚂﷿慲蝳��﷿䁗퍫蘤﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵䝎��쑜��륞蝳��ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧퍫츁ᅮﱑ﷿ꩧN杨﷿⊈統굧㑦㑜﷿佧筞佧▞㑦㑜﷿供婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭ꁺ⩧��䲞푵큒慲﷿��颗﷿��﷿﷿ꒋ⿿����ꁺ㑦㑦๩剢頤��쑜��뒀灰욍䁚蒂罒﷿ꩧN杨慲욍��﷿��﷿灰Ⱕ聢쾍炙鎙﷿鉺ᑻ੨��얚㑦��꽰⩣��뒀皑욍��﷿��頤��쑜慲Ṗ퍫蝳캈﷿掠쑜﷿੨﷿թ牥㵝⑕灰颃䥣獔啛欁ፚ閭㡸梙⪉﷿��ᲂթ牥﷿頤��쑜Ṗ퍫蝳캈﷿掠쑜䩡欁﷿佧퍫ꩧN杨慲��Ґᔥ쐃썹䁚蒂罒﷿ꩧN杨﷿륞դቩ睚夰慲��큢﷿��ᲂ⩣��䲞륞灰푵큒ǿ₌륞颃䩡欁䑑﷿��蚀敫檓��﷿䁚﷿₌츁﷿㦑﷿﷿๺��츁��﷿﷿ꩧN杨굧☥慲��큢﷿㥸灰ቩ睚﷿匰拏��ᵓ﷿թ牥᭿供��佧﷿썹統陫��ၬ踤큢﷿��ᖖږ㦑��੨ꩧN杨慲ᔥ쐃츁��﷿﷿륞ቩ睚Ŗ颗թ牥੨﷿鍙๏慲偪鎙ǿ��﷿灰ቩ睚溏넃왎﷿㡸䩗ᇿቩ��ꔃᵸꩧN慲㚂鉣﷿��᭿᫿��좒N썹﹖薔﷿㢗좒N䪞ǿ㥸灰ቩ睚﷿躂뵕㑮թ牥ꊔ肟﷿��鉺ᑻꩧN杨慲ᔥ쐃赩릖﷿掕ၬᔥ쐃Ŗ푫ꠃ﷿ꝿ詟๏㦕灰Ⱕ䱱㑸鉺ᑻꦆ鞂慲슀��﷿��躂꽭ᇿ瘰ꩧN杨慲匰拏ᔥ쐃﷿թ颗﷿陞륞슀��慲ǿ��ᲂ﷿��﷿⿿��㵝肟灰Ⱕ궑늋葧鍙﷿힀頤��쑜Ṗ퍫蝳캈﷿掠쑜푵큒﷿��⨢偪掠慲陞��ǿ륞Ⱕ궑늋葧鍙﷿噦﷿筞佧㍺供ඟ��Ꞇ皍﷿ᑻ��๏㦕慲颗﷿佧��թ牥㵝肟﷿��牥薈陞䶖佧ⰥꩧN杨﷿﷿��灰獔ᑻ籭��﷿統乣��꥜푗榈钙ၬꞆ��﷿��﷿皑ꩧN杨꥜筞佧��剢��薃灑Ꞇ粆ᵸ﷿₌륞赩릖橛﷿統祺﷿륞乗䁗ꩧN杨﷿��᭿掕楝慲㚂鉣﷿佧乗䁗掕楝��ၬ颗佧츁䕥��﷿㑦Ҍ䁚��﷿츁䕥��﷿靧沈㑦Ҍ��﷿츁㚂鉣﷿湭䲞ꩧ쉗﷿��䲈㦞﷿﷿ꩧN﷿Ꞇ��剢왠㚂楝₌湭㺞��쉗ǿ륞颗灰袟��剢佧慲ꒋ��﷿썱垇佧㵝肟﷿թ牥Ŗ쑜陫﷿❫﷿띩閭㡸๏㦕ǿ詟��佧੨﷿梙ඟ慲炙鎙﷿ᒐ颗ꝿ㉛慲佧츁䕥��﷿㑦Ҍ츁䁚��﷿﷿₌㑦Ҍ홥��﷿葠ⰥꩧN쐃᭿供㚂╟ǿ��﷿鉺ᑻ掕楝﷿湭㺞��쉗﷿ꩧN﷿��誘ၬቩ꥜躂啐﷿ꝿ⿿��誘��啐ၬቩ﷿쐃᭿供㚂楝葠ⰥꩧN婭ꆔ垇佧Ⱕ㵝肟統㡸湭좒N쉗﷿﷿Ŗ﷿๏㦕��慲陞��﷿��牥Ⅻ䝎⿿��륞��躜ǿթ牥鉺₌Ⅻ佧㍺供��璍﷿﷿썱垇佧㵝肟츁륞슀��﷿﷿թ牥쐃陫﷿❫﷿띩﷿��⨢菱慲陞��﷿๏㦕ǿ<br/><br/>00佧Ⱕ㑮թ牥﷿偪㥸灰袟슀��﷿鉺ᑻ굧඄﷿硱ꩧN杨ᑻ﷿睚ⵐ灰袟躂慲⸄꽭﷿乣��թ牥慲﷿쮍ｙ颗₌얚썹ɒ鹼薃灑﷿₌륞䵣㒕��灑ᑻ﷿솚﷿䑑剢��薃灑﷿㡸溏඄﷿﷿灰閔ꩧN杨﷿੨��䲈⑕റ鑩ᑻ﷿睚��⸄꽭ǿ��﷿⑕റ鑩쒀鑩궔ቔ롛Ҍ慲⑕റ솚��﷿ꝿ㡸얚썹ɒ鹼츁Ҍ籭薃灑��﷿慲솚��඄﷿륞��թ牥祺₌沈ၬ��﷿ꩧN杨﷿㡸陋皑ꩧN杨ᔰၬ慲ᆄ��佧뵕啐﷿ꆔ䑑慲湭쑾Ⱨ쉗��颗₌⑕റ鑩츁륞��깓﷿ቩ睚ǿ��ᲂ﷿䑑灰閔﷿偪﷿颗๏㦕祺㑜晭薃灑ᑻ籭﷿쵶䵣㒕��灑ቔ롛Ҍ慲薃灑솚솚��睐﷿嵥靧佧퍫慲⑕റ鑩ႌ솂慲赩릖ǿթ牥��桿ቩ��慲쵫呭﷿₌鉺��Ꝿ��쐃皑佧虶⊈虶뵕㑮﷿統餢₌䵣㒕��灑Ꞇ��噧㡸钙慲ᑻ籭薃灑﷿썱垇륞��﷿₌륞ቩ睚��㉚₌๏㦕孮籭ǿꝿ﷿솚��屎晭陋啐﷿ຕ䶖ꎋ䁗﷿灰慲﷿﷿ꩧN杨굧☥慲ᆄ��統統㡸��袜閭ǿ﷿թ₌ᲂ﷿꾗﷿륞Ⱕ츁葧鍙﷿﷿乗扠颗佧��թ牥㵝肟﷿��թ牥쑜๏㦕慲ቩ璍﷿ᑻⅫ佧��璍﷿ŖⅫ佧坦皍ᆄǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160411_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>