ﾥ譩FﾨưȧﾽﾧﾽﾪȧﾬwﾤȧﾦXﾧ@ﾽ׾¢ﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾲﾭP¢ﾥ¢itle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 14 Nov 2013 16:39:58 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-14T16:39:58+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/14/P201311140439.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/14/P201311140438.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  榈��蝳캈흟흟匰₌҃흢䡙﷿纆큒୺뭳썗��㡞溏㒌﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗榈��蝳캈흟흟匰��豸饬ꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿₌҃흢䡙﷿纆큒୺2013﷿҃흢䡙﷿乗匰��텧쑜慲溏㒌﷿䡙츁䑑䡙춀袘﷿睭<br/><br/>늗䍦乗匰﷿늗䍦��ቩ��肀﷿ږ㦑䡙﷿Ϳ慲ࡻ﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00��﷿늗䍦䶖⊈㹜閭ꁺ㑦慲҃흢䡙﷿纆큒୺ǿթ��肀ږ㦑斗⢞䲈��﷿��늗䍦慲⊈ⵐ肀ﲁ੏��﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧颗��๺홥҃흢䡙﷿纆큒୺ǿ灰᭿��젰��홥﷿թ牥₌ږ㦑Ҍ��⨢늗䍦拏嚍��⊈慲ઈ゗踤肀㉛﷿ㆌ��﷿റ��⑕솚푵큒﷿閭貔蚀梙﷿袜豦﷿斈﷿왎﷿҃흢䡙﷿졲䍐踤큢ǿ<br/><br/>00҃흢䡙﷿﷿䁗녜卨뵕㥒﷿늗ၬ斗﷿ﶏ��﷿⹔ᲂ龔颗��曆﷿乣��ၬ��퍫﷿��ꖀᐱ᭎﷿䡙﷿﷿ᵸ䎑薔䪞��깓﷿��Ґ��ꅭ饬蚀҃흢斗﷿﷿ᖖ統陵⢞��㹥쉰㡸陋ᝧͿ��ၬቩ慲䡙﷿ǿᒐ䡙〄��ᵓ﷿᭿��鎐ᆁ뱰䡙袘颗灰��字띩��慲᭒﷿葠‥﷿҃흢늗ၬ뱰퉔慲슀᥻孮籭쑜颗뵕﷿띩��Ṗ셜റ慲ǿꁺ홥큒୺㡸湭䡙〄힀䡙﷿��넃쉗﷿鎙﷿թṖ⑒菱푵큒饬��﷿Ґ鉺҃흢慲ᆄ썹聺ǿ<br/><br/>00҃흢๡﷿慲ၬ��₌䲞ǿ��﷿ॷ纆閭﷿﷿ॷ灰Ґ﷿慲톚噒閭乐﷿䡙⑕솚陫��袜匰﷿҃흢䡙﷿₌蚔﷿踤큢ǿږ㦑ꔃ��륞ၬ��﷿䑑﷿썱颗��쭙몎膍﷿㺞ಌ썹ﵕ䑑㝵﷿佧ἄੱ젰踤큢﷿䡙﷿쵕딃ǿթ牥��﷿䑑慲军橕䡙﷿��﷿��肀蚀թ牥匰拏왎﷿䡙﷿﷿굧慲ඟ㝵ǿ<br/><br/>00ږ㦑䍦╟鹞虶﷿��慲䡙﷿��쒀ၱ큢ꭳ躂貔躂๡﷿灰ቩ睚ၱ䑑��﷿灰ቩ睚钙ၱ҃흢썹ᝧͿǿࡿၬ統鎐颗ږ㦑慲䡙繢᭒慲斗ᕡ﷿灰ǿ��ᝧ﹖��ᩬҌ��ၬ䡙﷿ཙ⊈﷿䖖﷿₌ږ㦑᭒慲䡙繢��᙮䶖﷿ཙᝓǿཙ⊈䡙﷿��ږ㦑㵝ᔥ蚀菱��赩慲坙��ǿ䶖ꁺ⽱﷿詟啐ږ㦑菱䶖蚀ၬ﷿ఱஐ﷿᫿钙﷿頤慲᭒��ၬ﷿㡸��๡﷿慲꺐ᦀ썹♓熄굩䡙ꅢ﷿ࡿၬ袜噸蚀﷿←ǿ<br/><br/>00ږ㦑颗袟躂뵕﷿﷿慲὿쑜﷿饬掠⊈끛䍎ቩ๺睚﷿὿쑜䑑慲��ｙ閆摱﷿﷿셜♿ꉼ﷿쵹䒐葧饬䪞뵕쵹뵕��ǿ륞힀끛乣慲褐ᔰ﷿ॷ纆﷿₌늗袟詟﷿ᑻҌ��蚀⁫᏿졲﷿慲䡙﷿��﷿��ᖖ詟﷿鵕ꆔᑻ慲䡙﷿੨﷿ǿ<br/><br/>00ږ㦑դ䡙褤��﷿褐榈뵕��䕥��䑑䡙﷿��舤䡙颗��䦕䡙ǿږ㦑慲䡙〄힀䡙﷿ಌ䩡蚀䑑钙둫ꁺ﷿Ŗ䑑Ŗ钙﷿Ŗ둫Ŗꁺǿ₌᭒끛乣慲䩗ᡜ橛﷿ږ㦑늗袟䡙﷿鵰Ꝿ﷿䁗桿禚ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲肟��쑲颗﷿䁗蚔﷿慲ǿ㡸灰袟䕭褐඄﷿ږ㦑肟��慲欁垈즑䁜썹﷿﷿뵕﷿₌﷿ᝧͿ��灰��ǿ䡙〄᭒��佧ɒ﷿慲晓Ґǿ₌ږ㦑欁쑲궔졲䍐慲ᑻҌ﷿﷿᭒蚀��㡸﷿齭慲뎁湮ƀሣ鎐﷿᭿㺞ʉ﷿榞��䪞慲﷿ꝾҐ鉺ƀ←﷿욈﷿嵗山䶖҃흢㡸靧ᝧͿ늗ၬ﷿὿쑜﷿統㡸膜鮏��䡙〄祵ゕ��ⱜ霤ǿږ㦑��肟慲즑䡙﷿砤䡙菱ᒐ��뵕蚀ǿ₌ږ㦑慲��〄먃ᱚ➌憗ꉣᆌ﷿颗湭〄繢Ṗ﷿쉗ǿ靧��ږ㦑慲๳䦕솚䲈��﷿佧��䲈﷿꾆﷿὿쑜慲腺﷿ږ㦑邔肆佧䝸뵕⶞﷿᭿��륞Ⱕ肆䑑昤⨢��鑏䒍⶞��饬﷿﷿౮詟䮁鎐統㡸칤쉰Ŏ杖﷿��鑏䒍ろ﷿﷿䮁⑒灰��佧統䎑ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗��﷿灰嵥㡸뵕蒂ꮀ橛慲ቩ��왎﷿袘ၬ䡙〄慲踤큢ǿ䒍ꒋ﷿թ牥詟ᑻⱐ䁟늗䡙〄﷿��඄﷿썹㩿��﷿㡸왎๡䡙〄썹菱ǿⱐ��鎐﷿ږ㦑﷿斈ꩾꢃ끛灰橕橕艔㑦䲞ⱐ䁟դ㑦灰띩慲ږ㦑䡙〄﷿Ҍ籭쑜ｺ��ᜱ鎙銑푵쑜﷿䁗偸쑜﷿﷿뱰﷿﷿﷿뱰夰꽳䪞﷿಄袘ၬ陋᫿钙〄퉔﷿菱﷿繕﷿﷿鑩큒掠﷿ꉣ먃썹䡙〄夰퉔걒䒍⑕솚ǿ��㑦﷿ږ㦑繢쾍踤큢흟Ŗ힀ږ㦑䕭褐〄﷿⢍ඕ䁟䕭褐䡙〄﷿﷿��왎๡䡙〄繢쾍ǿ<br/><br/>00թ牥龔굧頤뵕袟��඄﷿﷿㡸⵮䝸₌��쭙䡙୺䖕��慲袘ၬ菱陋ǿ<br/><br/>00﷿鍘��䡙〄᭒썹����菱﷿թ牥Ŗ��Ҍⱐ䲈䡙〄㩿��﷿��᭿䑑䡙䡙〄᭒﷿﷿㦑﷿肆᭒㩿��﷿〄��䑑䡙罏蝳᭒㩿��䪞ǿ<br/><br/>00⩧﷿﷿왎๡䡙〄繢쾍﷿թ牥饬頤蚀뵕袟隙檙﷿褤��䲈Ṗ퍫銑ǿږ㦑䑑��ꩾꢃ莏橛慲ږ㦑䡙〄隙艬��ᜱ㙴খ﷿﷿��ᵸ陋ᇿ㉚袘ၬ䡙〄隙ǿ<br/><br/>00뵕㑦⊈﷿թ牥慲ꩾꢃⱐ䁟蚀늗��늗��慲桿﷿﷿��﷿詟﷿䡙〄쵹慲熄꽳썹敫��﷿늗ᜱ鎙銑푵쑜﷿힀菱쑜睚䪞﷿಄﷿▌佧��뵕��쑜汏ᖇ䡙〄ǿ<br/><br/>00��蚀₌袘ၬ왎๡䡙〄繢쾍썹菱﷿թ牥Ŗ᫿钙뱰퉔왎๡袘ၬ䡙〄ǿ﷿ᲂ﷿ږ㦑繢쾍踤큢흟왎肟ږ㦑䡙〄钙춀඄﷿﷿隙��灰Ⱕ袘ၬ〄ﭛ呔��肀啛慲袘ၬ䡙〄﷿춀饬舤䡙﷿褤₌᫿钙肟��ǿ<br/><br/>00袘ၬ〄쾍ͿŖ溏넃왎﷿ږ㦑힀��ၬ��₌䡙〄ቩ睚慲䡙﷿⑕솚ǿ㡸ږ㦑��쑜〄慲��쭙菱夰꽳﷿��﷿끛᭒䁟㡸⊈꥜饬﷿��궀﷿��๺﷿䍦⊈끛䍎﷿뵕袟��菱慲菱蕨㦑ǿ<br/> <br/>00늗䍦⵮゗﷿ꁺ⽱慲큒୺㵝ᔥ蚀灰袟꽭ꭳ慲��쑜썹ఱ﷿಄թ牥統㡸ᒐ᭿供閭䡙﷿纆㡸ၞ왎๡䡙〄繢쾍﷿﷿⑕扣陞��ǿ扠﷿թ牥ꮀ㝵﷿넃﷿թ貔⑒҃흢䡙〄䝎��統㡸蚔﷿踤큢ǿ<br/><br/>00թ牥쑜₌橛╿梖��ᑻ籭��궀⊈゗㹜힀䡙﷿桿﷿﷿홥ᑻ늗䍦﷿佧��쑜㹜䎑ږ㦑乗䁗䡙﷿굧☥ǿ㥸灰ቩ睚﷿թ牥쑜₌橛╿ⱐ䁟鎙﷿湭ꩾꢃ힀䡙﷿慲ᇿ㉚陋왎๡쉗慲夰꽳﷿﷿큒୺慲��桿﷿ǿ힀쑜��菱��肀統��ᲂ䉒��䁗偸⹔ᲂ₌খ﷿﷿ᇿ㉚陋왎๡䡙﷿썹䡙〄隙ቩ睚慲﷿ꁪǿ<br/><br/>00₌ᲂ졡䵠늗䍦ᜱ字⊈㦑䁗偸ᇿ㉚陋왎๡䡙〄繢쾍慲﷿ꁪ﷿䕥��ᝧ��솂벃��䡙〄먃华薈橛⊈慲呮ઈ䡙﷿华��ǿ增㟿큒୺춂��饬﷿﷿��빒빒﷿褤⿿��늗��乗匰썹��肀佧灰芘虮鱰롚ʐ慲ږ㦑䡙﷿﷿큛ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵��흷噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/14/P201311140439_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/13c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>