ﾭﾻﾴ耀ﾩﾲﾷﾥﾭﾫﾵ耀ﾥ耀Aﾰȡ]ﾪȡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 11 Nov 2013 19:00:03 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-11T19:00:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/11/P201311110561.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/11/P201311110565.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑��﷿﷿ɒ꺐왎๡貌��캈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00喖��ււ匰﷿��隙貔喖먃ꁺ噧츁﷿灰敵﷿灰噧﷿₌䒍��ꊔ肟﷿ږ㦑斗⢞䲈��﷿﷿䁗ɒ꺐﷿��貌Ϳ왎๡��牥慲��캈﷿��﷿㵝��ږ㦑﷿҃﷿��쭙��喖陋梙ඟ��偪��캈䑑㝵慲ၬ䍦﷿颗斗��﷿灰閔퉜��썹��慲��当ǿ<br/><br/>00﷿��ꁺ⵿₌䒍��肟﷿灰袟鎙﷿湭҃﷿��貌쵫ᒕ睭��螜힀籼쉗慲��쭙쑜偪﷿褤₌﷿劃ᑎ��溏㒌ǿ<br/><br/>00溏㒌Ҍ籭﷿��檓灰袟䕭褐₌踤큢��쭙貌ᑻʐꆔ��䍦慲ɒ﷿啛﷿褤㡸ږ㦑﷿��籞﷿肀ﲁږ㦑颗ꔃᵸ푚陋ၬͻ쑲��偪慲ᵸ슀䑑頤ၬቩǿ<br/><br/>00��鎐睭湭౮垇ږ㦑꥜��灰橕橕艔㑦ស捩䑑﷿榈斈썹��﷿ږ㦑₌뢚灰��դ晭❟慲﷿��橛S垇颗袟䲈豣റ��慲ւ��蒂莏��﷿Ŗ颗䑑﷿��ั灰慲豣റ��ւ��蒂莏��ǿ쉗<br/><br/>00湭乣��թ牥佧貔拏慲舤��喖﷿﷿��頤﷿㔄陫貌慲ւ��晭띩﷿㡸Ŏ膍퍮��﷿掠쑜��쭙몎蝳貌ﲁ靥��ろ츁2006㑦䱢ሥ﷿﷿��࠰慲��喖ꦆ鞂﷿陋﷿��Ŏ딃媃﷿媃ろ慲๡﷿靼��ཿ﷿ږ㦑颗ᵸ슀慲䑑頤ၬቩ��䲈푚陋ၬͻ쑲��偪慲��쭙貌ǿ쉗<br/><br/>00颗⩧쑜偪乣﷿纆��쭙膍퍮��﷿掠쑜҃흢陋﷿ㅻ��䑑㝵﷿﷿��캈乗陋﷿��몎蝳貌롭﷿纆䁟ǿ쑜偪﷿��쭙貌Ϳ㵝ᔥ蚀ꄃઈ慲��쑜﷿ᒐ҃﷿��慲��쭙貌궔踤큢��䲈푵큒힀⑕솚ǿ<br/><br/>00﷿��₌肟﷿쑜偪剢﷿Ŗ﷿﷿��굺⵮゗陋敫퉔힀﷿��캈乗乗匰廬ꉣ㚂쑜睚ǿ₌쑜睚Ҍ籭﷿��廬乗匰肀ﲁҌ��ږ㦑썹ཙ﷿慲貌Ϳ佧��뵕⑕솚썹纆ǿ<br/> <br/>00﷿��ꁺ噧Ŗ㹜䎑蚀䒍��쭙��偪梙ඟ䑑㝵﷿褤힀皑䑑㝵慲﷿彦��﷿ล㑮ᒐ��쭙貌₌ږ㦑썹ཙ﷿慲궔踤큢��䲈蚀﷿굧啛慲푵큒ǿ<br/><br/>00₌얚噧橛╿ស㦑剢﷿﷿��﷿쑜힀﷿嬰㑮﷿쑜츁螑ཙ﷿慲喖먃﷿쑜﷿쑜匰We Chul-whan��睚﷿��灰늋閭㦑﷿դၬ��喖Ϳ慲﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵��噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/11/P201311110561_photo_1061117.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/11/P201311110561_photo_1061117t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/11/P201311110561_photo_1061112.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/11/P201311110561_photo_1061112t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/11/P201311110561_photo_1061116.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/11/P201311110561_photo_1061116t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/11/P201311110561_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/10c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>